Pressmeddelande

GalileoMobilen börjar sin sydamerikanska resa

Astronomiutbildning på turné i Anderna

5 oktober 2009

Idag börjar projektet GalileoMobile, en två månaders resa som ska sprida astronomins fantasieggande värld till unga människor i Chile, Bolivia och Peru. Med stöd från ESO och dess samarbetspartners kommer en grupp astronomer och lärare att resa genom ett område i bergskedjan Anderna ombord på bussen GalileoMobilen. De kommer att erbjuda astronomiska aktiviteter såsom workshops för skolstudenter och stjärnfester för allmänheten. Med på resan följer ett filmteam med uppdrag att producera en flerspråkig dokumentär som ska fånga upptäckarglädjen när man kombinerar naturvetenskap och kultur på resa.

GalileoMobile är ett specialprojekt inom Internationella astronomiåret 2009, som firar att det är fyra hundra år sedan den italienska astronomen Galileo Galilei först riktade ett teleskop mot universum. Projektet kommer att främja astronomi som en del av naturvetenskapen i skolutbildningen genom att besöka skolor och samhällen som har begränsad tillgång till sådana program. GalileoMobile kommer att bistå dessa grupper med praktiska aktiviteter och utbildningsmaterial från internationella samarbetspartners. Bussen är utrustad för att kunna erbjuda unika himmelsobservationstillfällen för både skolungdomar och andra, med stjärnfester på natten och observationer av solen på dagen. Medarbetarna kommer att använda Astronomiårets specialgjorda teleskop, Galileoskopet, som sedan skänks bort till skolor efter varje besök. Genom att väcka nyfikenhet, kritiskt tänkande och en känsla av förundran över universum och vår planet vill projektet GalileoMobile uppmuntra intresse för astronomi och naturvetenskap, och dessutom dela bilder av kosmos över kulturgränser.

I spetsen för initiativet finns en grupp entusiastiska latinamerikanska och europeiska doktorander med bas vid Europeiska sydobservatoriet ESO, tyska Max-Planck-sällskapet, Universitetsobservatoriet i München samt Stockholms universitet. Detta vandrande utbildningsprogram är tänkt att nå uppemot 20 000 människor under åtta veckor i oktober och november 2009, på en resa på 5000 kilometer. Färden kommer till största del att hålla sig till området Altiplano, den höga platån, som delas av Peru, Bolivia och Chile och är bland dessa länders fattigaste områden.

Sverige representeras på GalileoMobile-bussen av doktoranden Fabio del Sordo, som i vanliga fall forskar om galaxer vid Stockholms universitet och forskningsinstitutet Nordita.

- Den 25 oktober åker jag till La Paz i Bolivia. Sedan kommer jag att tillbringa fem veckor med att besöka ett tjugotal skolor i Bolivia, Peru och Chile.

Fabio del Sordo ser fram emot en spännande resa.

- Jag hoppas att vi kan väcka folks nyfikenhet för stjärnhimlen, säger Fabio.

Sydamerika och bergskedjan Anderna valdes ut för projektet GalileoMobile av flera skäl. Internationella astronomiåret är redan etablerat i området genom nationella kontaktpersoner och i synnerhet tre av astronomiårets hörnstensprojekt: Developing Astronomy Globally (Att utveckla astronomin globalt), Universe Awareness (Medveten om universum) och lärarutbildningsprogrammet Galileo Teacher Training Programme, som alla är officiella samarbetspartners till projektet. De flesta i Peru, Bolivia och Chile talar samma språk, spanska [1], och har ett rikt arv av astronomisk kunskap som går ända tillbaka till de förkolumbianska civilisationerna Inca och Tiwanaku som levde på Altiplano förr i tiden. Den högt belägna regionen med dess för astronomiska observationer klara natthimmel gjorde den till ett självklar kandidat för GalileoMobilens jungfrufärd.

Resan börjar idag den 5 oktober 2009 i Antofagasta, Chile, med en gratis invigning för allmänheten klockan 19:00 på Berta González-torget vid Katolska universitetet i norra Chile. Evenemanget, som även kommer att bjuda på observationer av natthimlen, organiseras av ESO i samarbete med Explora II Region och universitetets Institution för astronomi. Från Antofagasta åker GalileoMobile norrut genom La Paz i Bolivia och vidare till Peru. Resan tillbaka går via den panamerikanska kustvägen och passerar nära ESO:s världsledande observatorium, VLT (Very Large Telescope) vid Cerro Paranal. ESO:s koordinator för utåtriktad verksamhet och utbildning i Chile, Laura Ventura, kommer att hjälpa GalileoMobile-teamet när de besöker samhällen i norra Chiles öken.

- GalileoMobilen är ett underbart initiativ och ett unikt tillfälle att förstärka skolaktiviteter i norra Chile och grannländerna. Det kommer att främja medvetenhet om astronomi och naturvetenskap, säger Ventura.

- Vi ser fram emot att kunna hjälpa GalileoMobiles medarbetare och göra projektet till en stor succé.

För att dokumentera denna spännande astronomiska resa kommer GalileoMobile-medlemmarna skriva inlägg både på en särskild blogg och i Cosmic Diary, dagboksblogg och även den ett hörnstensprojekt i Internationella astronomiåret. Tillkommer gör en mikroblogg på Twitter och en sida på Facebook. Teamet kommer dessutom att ta kontakt med nationella tidningar, webbplatser och tv-stationer under turnén och följs av ett filmteam som producerar en flerspråkig dokumentär om resan.

Projektledaren Philippe Kobel sammanfattar:

- Vi hoppas att genom att visa de astronomiska upptäckternas spännande värld och variationsrikedomen hos de sydamerikanska traditionerna kommer GalileoMobile-projektet att kunna uppmuntra en känsla av att vi är "enade under samma himmel" mellan folk från olika kulturer och bakgrund.

GalileoMobilen stöds av Europeiska sydobservatoriet (ESO), som har Chile som värdland. Hos ESO finns även för sekretariatet för Internationella Astronomiåret 2009. Projektet stöds dessutom av det tyska Max-Planck-sällskapet (MPG/MPE/MPA/MPS), Nordita, det nordiska institutet för teoretisk fysik med säte i Stockholm, Regione Molise i Italien och Optical Society of America.

Noter

[1] För att underlätta tillgång till samhällen på glesbygden och för att främja kommunikation och översättning till andra lokala språk såsom quechua och aymara kommer universitetsstudenter och lärare från lokalbefolkningen att emellanåt arbeta tillsammans med GalileoMobilen-teamet.

Mer information

Pressmeddelande med bilder och video:
http://www.eso.org/public/sweden/press-rel/pr-2009/pr-37-09.html (svenska)
http://www.eso.org/public/outreach/press-rel/pr-2009/pr-37-09.html (engelska)

Länkar

Kontakter

Laura Ventura
ESO
Santiago, Chile
Tel: +56 2 463 3265
Mobil: +56 9 9829 4202
E-post: lventura@eso.org

Philippe Kobel
Galileomobile Project Coordinator
Tel: +41 76 417 23 91
E-post: kobel@mps.mpg.de

Johan Warell (Presskontakt för Sverige)
ESO:s nätverk för vetenskaplig kommunikation
Skurup, Sverige
Tel: +46-706-494731
E-post: eson-sweden@eso.org

Connect with ESO on social media

Detta är den översatta versionen av ESO:s pressmeddelande eso0937 som har tagits fram inom ESON, ett nätverk av medarbetare i ESO:s medlemsländer. ESON-representanterna fungerar som lokala kontaktpersoner för media i samband med ESO:s pressmeddelanden och andra händelser. ESON:s kontaktperson i Sverige är Johan Warell.

Om pressmeddelandet

Pressmeddelande nr:eso0937sv
Legacy ID:PR 37/09
Namn:Education, GalileoMobile, Map
Typ:Unspecified
Facility:Other

Bilder

Roadmap for GalileoMobile expedition
Roadmap for GalileoMobile expedition
text på engelska
The GalileoMobile expedition team
The GalileoMobile expedition team
text på engelska

Videor

About the GalileoMobile expedition
About the GalileoMobile expedition
text på engelska

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can read manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

  • First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
  • Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.

As for their duration, cookies can be:

  • Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
  • Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.