Diverzita, rovnost a inkluze v ESO

Závazek ESO v oblasti diverzity, rovnosti a inkluze

Posláním ESO je navrhovat, budovat a provozovat nejmodernější pozemní observatoře a podporovat mezinárodní spolupráci v oblasti astronomie. Tato práce vede k neocenitelnému vědeckému a technologickému pokroku a přispívá k sociální udržitelnosti v souladu s cíli udržitelného rozvoje Organizace spojených národů (OSN). ESO se zavázala k podpoře diverzity, rovnosti a inkluze, jedné ze základních hodnot ESO, která se odráží v prohlášení organizace o diverzitě, rovnosti a inkluzi:

V ESO si vážíme naší diverzní pracovní síly. Respektujeme jedinečné zkušenosti a perspektivy našich zaměstnanců a věříme v přínos každého jednotlivce ke společnému naplňování mise ESO.

Znovu potvrzujeme závazek ESO vytvářet diverzní a inkluzivní pracovní prostředí, které je bezpečné, profesionální a založené na vzájemné důvěře, a kde se s každým jedná s úctou a respektem. Jsme si také vědomi toho, že jednotlivci mohou potřebovat různou úroveň podpory k dosažení rovných příležitostí.

Proto se zavazujeme zacházet s každým rovnoprávně a s respektem bez ohledu na pohlaví, věk, zdravotní postižení, náboženské vyznání nebo přesvědčení, etnickou příslušnost, národnost či státní původ, vzhled, sexuální orientaci a rodinnou situaci. Usilujeme o vytvoření skutečné rovnosti příležitostí, a proto se zavazujeme poskytnout různým skupinám zdroje, které potřebují k dosažení úspěchu.

Definitice
Diverzita je definována jako přítomnost rozdílů v daném prostředí. Patří sem genderová identita, věk, schopnosti, etnický původ, náboženství, národnost, příslušnost ke komunitě, sexuální orientace, místo výkonu práce a typ práce. Uznáváme nepochybný a prokázaný přínos diverzní pracovní síly, která do našich týmů a rozhodovacích struktur přináší spektrum perspektiv. 

Rovnost znamená spravedlivé zacházení v přístupu k příležitostem pro všechny zaměstnance. Jsme si vědomi existence výhod a překážek, v důsledku čehož nezačínají všichni na téže startovní pozici. Rovnost je proces, který začíná uznáním existence nerovné výchozí pozice a pracuje na nápravě a odstranění nerovnováhy. Rovnost zajišťuje všem lidem možnost růstu, rozvoje a účasti na společném díle bez ohledu na jejich identitu.

Inkluze představuje cílenou snahu ocenit odlišnosti lidí a umožnit každému podat plný výkon bez ohledu na jeho původ, identitu nebo okolnosti. Naším cílem je vytvořit inkluzivní pracovní prostředí, tedy takové, v němž každý člověk vnímá sounáležitost a jedinečnou hodnotu svého přínosu.

Formální popis toho, jak v ESO byly a jsou zavedeny zásady diverzity, rovnosti a inkluze a jak je a bude sledována jejich účinnost, je uveden v Plánu diverzity, rovnosti a inkluze ESO. Tato stránka poukazuje na některé činnosti a strategická opatření ESO v něm uvedená.

Podpora genderové diverzity

Rovnost žen a mužů, a zejména prosazování žen ve vědě, je v ESO prioritou již více než 15 let. Téma rovnosti a inkluze je pak novější oblastí zájmu.

V ESO bylo prosazování genderové diverzity odstartováno projektem z let 2005-2006 nazvaným "Postavení žen v ESO", jehož cílem bylo prozkoumat zastoupení žen a mužů v organizaci. Výsledky ukázaly, že ženy tvoří pouze 18 % všech zaměstnanců. Tyto výsledky byly zklamáním, ale posloužily jako základ budoucích opatření. Současné genderové rozložení v ESO ukazuje, že do konce roku 2021 ženy tvořily 26,4 % z celkového počtu zaměstnanců. ESO si nicméně klade za cíl tento podíl dále zvyšovat, jak je popsáno níže.

Kromě podpory genderové vyváženosti uvnitř ESO byla přijata opatření na podporu diverzity také mimo ni. Podílí se na iniciativách zaměřených na řešení nerovnosti v astronomii a inspiruje malé děti k zapojení do vědeckých, technologických, inženýrských a matematických oborů (STEM).

ESO se například účastní iniciativ na podporu genderové rovnosti, diverzity a inkluze prostřednictvím spolupráce s UN Women v Chile, kde se nacházejí její observatoře. V roce 2020 bylo mezi ESO a UN Women podepsáno memorandum o porozumění, jehož cílem je podpora vědecké a inženýrské kariéry mezi mladými dívkami v Chile a také vytvoření vzdělávacích příležitostí pro znevýhodněné ženy, které s obtížemi dokončily formální vzdělání. V rámci této dohody probíhá na observatoři ESO Paranal v severochilském regionu Antofagasta tréninkový program, jehož cílem je poskytnout ženám technické školení v oblasti povrchových úprav dalekohledů, které se používají v profesionálních astronomických observatořích. Kromě toho se několik kolegů z ESO v Chile zapojilo do mentoringového projektu LIQCAU, který probíhá pod vedením univerzit v Antofagastě a je zaměřený na zvýšení účasti žen v oborech STEM.

ESO spolupracuje také s dalšími organizacemi na podpoře genderové diverzity, mj:

  • GENERA (Gender Equality Network in Physics in the European Research Area), která podporuje globální spolupráci na opatřeních pro genderovou rovnost ve fyzice mezi výzkumnými organizacemi, sdruženími a konsorcii;
  • Society of Women Engineers;
  • Working Group of Women in Astronomy at the International Astronomical Union (IAU).

Iniciativy ESO v oblasti diverzity, rovnosti a inkluze

Snahou ESO je vytvořit příznivou pracovní kulturu, v níž mohou úspěšně pracovat všichni lidé bez ohledu na pohlaví, etnický původ, náboženství, věk, pohlaví, genderovou identitu, sexuální orientaci, zdravotní postižení nebo jakýkoli jiný status/identitu. ESO proto vůči svým aktivitám v oblasti diverzity, rovnosti a inkluze, které jsou podporované ze speciálních zdrojů, uplatňuje přístup založený na datech a orientovaný na cíle.

Výbor ESO pro diverzitu a inkluzi a oddělení lidských zdrojů shromažďují a monitorují příslušné údaje napříč organizací, na jejichž základě vypracovávají cíle, zásady a postupy týkající se všech aspektů diverzity, rovnosti a inkluze a řídí jejich zavádění. V blízké budoucnosti bude též vytvořena pozice vedoucího pracovníka pro udržitelnost a diverzitu, který bude poskytovat vedení a podporu opatřením v oblasti udržitelnosti inspirovaných programem cílů udržitelného rozvoje (SDGs, UN Sustainable Development Goals) OSN. V neposlední řadě má ESO specializovaného ombudsmana, který pomáhá účinně řešit konflikty a sporné otázky.

Strategické priority a opatření

ESO si v rámci svého plánu na celkové zlepšení rovnosti vybrala tři hlavní strategické priority, kterými se bude zabývat, a to diverzitu, rovnost a inkluzi.

Strategická priorita: diverzita

ESO přijímá zaměstnance především ze svých 16 členských států a partnerských zemí, ale nebrání se ani přijímání pracovníků mimo tyto země. Zaměstnanci jsou tudíž kulturně odlišní. Pocházejí z desítek různých národů a přinášejí rozmanité zkušenosti, způsoby myšlení a řešení problémů. ESO je vstřícná k zaměstnancům a návštěvníkům různých kultur, národností a pohlaví a rozvíjí povědomí o odlišnostech a jejich pochopení, aby zvýšila vzájemné přijetí a začlenění. Tato rozmanitost je klíčem k úspěchu organizace. V zájmu další podpory diverzity se ESO zavázala:

  • zvýšit celkový počet žen v organizaci s cílem dosáhnout 30% zastoupení do roku 2030;
  • zvýšit podíl žen v technických, inženýrských a řídících pozicích;
  • zaměřit se na podporu dalších oblastí diverzity (osoby se zdravotním postižením, věk, LGBTQ+, etnický původ atd.), přičemž prvním krokem je pochopení potřeb nedostatečně zastoupených skupin a zajištění toho, aby pracovní zásady a prostředí byly vůči nim inkluzivní.

V rámci práce na dosažení svých cílů ESO zavádí následující kroky:

  • Přilákat různorodé uchazeče o zaměstnání tím, že ve svých pracovních inzerátech používá jazyk podporující přihlášky od různých cílových skupin a účastní se veletrhů pracovních příležitostí, které se zaměřují na nedostatečně zastoupené skupiny. V budoucnu ESO zajistí, aby každá část přijímacího procesu byla přístupná všem, včetně uchazečů se zdravotním postižením, a to od zveřejnění nabídky práce až po přijímací pohovor.
  • Zajistit diverzitu výběrových komisí, aby se snížila předpojatost při pohovorech, a školení členů výběrových komisí, aby tyto předpojatosti rozpoznali;
  • Poskytnout důkladnější školení vedoucím pracovníkům náboru o diverzitě a inkluzi a o nevědomých předsudcích;
  • Zohlednit aspekty diverzity při náboru výběrem kandidátů, kteří splňují základní požadavky definované v inzerátu a zároveň představují přidanou hodnotu pro diverzitu týmu;
  • Poskytovat pobídky dodavatelům, kteří zajišťují technické služby na observatořích, aby zvýšili diverzitu svých zaměstnanců.

Strategická priorita: rovnost

ESO se zavázala rozpoznat a postupně odstraňovat potenciální nerovnost v platech, postupu a kariérním růstu, která postihuje některé skupiny osob (např. ženy).

Za tímto účelem bude ESO:

  • shromažďovat, analyzovat a zpracovávat údaje o nástupních platech a kariérním postupu na základě pohlaví (a v budoucnu i dalších hledisek),
  • rozvíjet programy leadershipu a mentoringu pro ženy. Mentoringové programy nabízejí manažerům patřícím k nedostatečně zastoupeným skupinám příležitost setkat se se seniorními leadery, náležejícím k téže skupině;
  • vyhodnocovat stávající postupy pro identifikaci talentů a vyvine způsoby podpory zaměstnanců, zejména žen, na cestě k vyšším pozicím.

Strategická priorita: inkluze

ESO se zavazuje:

  • vytvářet přátelské prostředí a umožnit zaměstnancům pracovat efektivněji a bezpečněji díky pokročilým opatřením na podporu work-life balance a budování psychologicky bezpečného prostředí;
  • porozumět potřebám zaměstnanců se zdravotním postižením včetně skrytých postižení a zajistit vhodné úpravy;
  • být vstřícné k zaměstnancům a návštěvníkům různých kultur a národností a dále podporovat povědomí a porozumění kulturním rozdílům mezi zaměstnanci ESO s cílem zvýšit jejich přijetí a začlenění.

Za tímto účelem ESO zavádí směrnice a zásady na podporu bezpečného pracovního prostředí pro všechny zaměstnance. To zahrnuje např:

  • zajištění komplexního náborového procesu a poskytování služeb ombudsmana;
  • uplatňování pracovních předpisů založených na respektu, které kromě podpory psychické bezpečnosti zajišťují pracovní prostředí bez projevů nevhodného chování včetně obtěžování a diskriminace;
  • podporu rovnováhy pracovního a soukromého života, například formou opatření vstřícných k rodině a umožněním pracovní flexibility.

V budoucnu ESO zavede opatření, která budou podporovat inkluzivní prostředí pro osoby se zdravotním postižením včetně skrytých postižení, např:

  • pořádání osvětových přednášek na pracovištích ESO v Německu a v Chile;
  • jmenování a vyškolení kontaktních osob pro osoby se zdravotním postižením, které budou poskytovat neformální a důvěrné poradenství zaměstnancům se zdravotním postižením a navrhovat vhodné způsoby naplnění jejich potřeb;
  • posouzení fyzické přístupnosti budov na všech pracovištích ESO.

K zajištění efektivity těchto iniciativ a opatření na podporu diverznější, inkluzivnější a spravedlivější organizace bude ESO i nadále každoročně podávat Radě zprávu o dosaženém pokroku.

Pošlete nám komentář!
Subscribe to receive news from ESO in your language
Accelerated by CDN77
Terms & Conditions
Cookie Settings and Policy

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

As for their duration, cookies can be:

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.