Anuncios

9 de Enero de 2015: ESO actuará como anfitrión de un taller titulado Conocimiento Público de las Infraestructuras para la Investigación: Expectativas, Experiencias, Ejemplos, a realizarse el 18 y 19 de junio de 2015, organizado por la Asociación de Instalaciones para la Investigación a nivel Europeo (ERF-AISBL, por sus siglas en inglés). El evento tendrá lugar en la Sede Central de ESO, ubicada en Garching bei Munchen, Alemania. Las instalaciones de infraestructura para la investigación nacional, junto a los proyectos de gran envergadura financiados por la Unión Europea, comparten la responsabilidad de presentar sus investigaciones a los organismos que les proporcionan financiamiento, como también a la comunidad científica y a la sociedad en general. Si bien generalmente se reconoce el rol fundamental que juegan las comunicaciones y las relaciones públicas eficaces, con frecuencia no quedan del todo claras las expectativas que existen acerca de las actividades de comunicación científica. El taller pretende facilitar el diálogo ...

15 de Diciembre de 2014: La última edición de la revista trimestral de ESO, The Messenger, ya se encuentra disponible en línea. Descubra las noticias más recientes de ESO en una variedad de temas que abarcan desde la nueva instrumentación hasta los últimos descubrimientos científicos. Esta edición incluye las siguientes noticias destacadas: Camino a seguir para el E-ELT: Detalles de la Decisión del Consejo de ESO. Quince Años de Operaciones en Modo de Servicio: Conectándonos con la Comunidad. El Homúnculo Eta Carina captado en 3D con el X-shooter y Shape STREGA: Estructura y Evolución de la Galaxia con el Telescopio de Sondeo VST. CLASH-VLT: Un Programa amplio con el instrumento VIMOS para mapear la distribución de masa de Materia Oscura en Cúmulos de Galaxias y realizar sondeos de Galaxias Lenticulares Distantes. Descargue la revista The Messenger en formato PDF o visite el sitio web de The Messenger y suscríbase para recibir un ejemplar impreso gratis. ...

4 de Diciembre de 2014: ¡El número 16 de la revista especializada “Communicating Astronomy with the Public” (Comunicando Astronomía al Público) ya está disponible! Esta edición comprende artículos acerca del la importancia que tiene para los investigadores la capacitación en el ámbito de la divulgación científica; las mejores prácticas en la búsqueda de financiación masiva (crowdfunding); el proceso de captar el cielo nocturno en formato Ultra HD; y la lógica, o la falta de ella, detrás de desvincular el atractivo de la astronomía de sus matemáticas. Además, una columna en donde se describe el proceso de escribir un libro que explica la física del Universo empleando sólo las mil palabras más comunes del idioma Inglés.Todo esto y más, en esta revista arbitrada y gratuita, destinada a los comunicadores del área de la astronomía, que ya se encuentra disponible para su descarga.

4 de Diciembre de 2014: A principios de diciembre de 2014, el Consejo de ESO, el máximo organismo que gobierna el funcionamiento de la organización, aprobó la construcción del European Extremely Large Telescope (E-ELT) en dos fases. Se autorizó un presupuesto de alrededor de 1.000 millones de euros para la primera etapa, el que cubrirá los costos de construcción de un telescopio totalmente operativo con un conjunto de potentes instrumentos, estableciéndose un plazo de diez años para su "primera luz". Este ESOcast analiza el E-ELT con mayor detalle, así como lo que implica para la astronomía contar con un telescopio de 39 metros equipado con óptica adaptativa de última generación. Otros episodios del ESOcast también se encuentran disponibles. Encuentra información acerca de cómo ver y contribuir a los subtítulos para el ESOcast en distintos idiomas. Crédito: ESOEdición y diseño visual: Martin Kornmesser y Luis Calçada.Edición: Herbert Zodet. Soporte web/ técnico: Mathias André and Raquel Yumi ...

1 de Diciembre de 2014: Los amigos de ESO pueden ahora conectarse con la Organización en plataformas de redes sociales disponibles en sus idiomas maternos. En conjunto con voluntarios, ESO ha comenzado a traducir las últimas noticias de ESO a diversos idiomas, en Facebook y Twitter. Las noticias de ESO ya se traducen a más de 18 idiomas, gracias a la Red de Difusión Científica de ESO (ESON). Dicha red ha traducido importantes secciones del sitio web de ESO, como también la publicación semanal ESO News a la cual te puedes suscribir aquí. Ahora, con la ayuda de voluntarios, nos hemos propuesto ofrecer, a la mayor cantidad de personas posibles, la oportunidad de leer las noticias astronómicas de ESO en redes sociales, sin barreras idiomáticas. Se invita a quienes deseen colaborar con traducciones para ESO en cuentas de redes sociales locales que aún faltan, presentar el siguiente formulario.

28 de Noviembre de 2014: Los estudiantes de colegios y escuelas de todo el mundo están invitados a participar en el concurso europeo de astronomía “Catch a Star” (Atrapa una Estrella). Para participar los estudiantes deben presentar un informe escrito sobre un tema de su elección vinculado al campo de la astronomía, por ejemplo, una observación, un objeto, fenómeno, problema o teoría científica. Los artículos no deben tener más de 5.000 palabras y deben estar escritos en inglés. Pueden ser presentados en grupos de hasta tres alumnos además de un líder de proyecto, quien no debe ser estudiante. El plazo para el envío de los trabajos finaliza a las 17:00 CET (Hora Central Europea) del 20 de junio de 2015. Las inscripciones se deben realizar enviando una copia del informe en formato PDF al correo electrónico astro.edu@gmail.com. "Atrapa una Estrella" es un concurso organizado por la Asociación Europea para la Educación en Astronomía (EAAE, por ...

26 de Noviembre de 2014: ESO tiene el agrado de presentar Journey to the Centre of the Milky Way (Viaje al Centro de la Vía Láctea), su primer mini-show, hecho en casa, para planetarios de cúpula completa. El mini-show se encuentra disponible para apreciar un avance preliminar. Se trata de una serie para planetarios de cúpula completa que puede bajarse sin costo (comprimidos livianos de jpegs, 98 GB). El mini-show de siete minutos de duración, cuenta con una resolución de 4K y comienza en el paisaje árido y vacío del Desierto de Atacama en Chile, hogar del Very Large Telescope (VLT) de ESO. Gracias a las extraordinarias condiciones climáticas, junto con la poderosa tecnología del VLT, hemos logrado captar hermosas imágenes que componen este show, el cual nos transporta al centro mismo de la Vía Láctea, cuyo panorama generalmente se ve obstruido por el polvo y gas. Al realizar observaciones del centro de la galaxia ...

25 de Noviembre de 2014: El 24 de noviembre de 2014, el Director General de ESO Tim de Zeeuw [1] recibió la distinción Doctor Honoris Causa en astronomía durante una ceremonia celebrada en el Aula Magna de la Universidad de Padua en Italia. En el evento el homenajeado realizó una presentación titulada "Explorando el Universo". Tim de Zeeuw es experto en la formación, estructura y dinámica de las galaxias, incluyendo la Vía Láctea. Con este reconocimiento, Tim de Zeeuw se une a una línea de destacados astrónomos, entre ellos el ex Director General de ESO Riccardo Giacconi, quien sentó las bases de la astronomía de rayos-X; Ivan King, una autoridad mundial en materia de cúmulos globulares; y Bruno Rossi, quien realizó grandes aportes al estudio de la radiación cósmica. Notas [1] Tim de Zeeuw obtuvo su PhD en la Universidad de Leiden en 1984 y se convirtió en Profesor de Astronomía Teórica en la misma ...

18 de Noviembre de 2014: Desde el 28 de Noviembre, 2014, hasta el 18 de Enero, 2015, el Museo de Arte Contemporáneo en Santiago de Chile presentará la exposición “Bajo Presión”. Ocho artistas de renombre internacional exhibirán trabajos que reflejan las condiciones de la sociedad contemporánea. Una de las artistas es la astrónoma y artista visual austríaca Ulrike Kuchner. Kuchner combina en su arte el lenguaje de dos mundos: el arte y la ciencia. Las imágenes de su colección “Measuring Mistakes” (Midiendo Errores) forman parte de su trabajo en astronomía y fueron captadas con el instrumento VIMOS VIsible Multi-Object Spectrograph, un espectrógrafo de campo integral montado sobre el Very Large Telescope de ESO. Las piezas elegidas para esta exposición consisten en 15 ampliaciones de datos de calibración, tratadas individualmente, que se descomponen y luego se re-ordenan. La colección se presentó anteriormente en el European Space Policy Institute (Instituto de Política Espacial Europea) y en la ...

14 de Noviembre de 2014: El segundo campamento de astronomía de ESO se llevará a cabo entre el 26 de diciembre de 2014 y el 1 de enero de 2015 en el Observatorio Astronómico de la Región Autónoma del Valle de Aosta, situado en Saint-Barthelemy, Nus, Italia. El evento es organizado por Sterrenlab en colaboración con ESO y su red de difusión científica. El campamento explorará las distancias dentro del ámbito de la astronomía a través de clases, actividades prácticas y observaciones nocturnas con los telescopios e instrumentos del observatorio. Los participantes también podrán disfrutar de distintas actividades sociales, deportes de invierno y excursiones. Las inscripciones para los estudiantes secundarios ya están cerradas. Se recibieron más de 250 postulaciones provenientes de 24 países y los ganadores de las becas ofrecidas por ESO y sus socios nacionales ya han sido seleccionados.El campamento albergará alrededor de 50 estudiantes de secundaria entre los 16 y los 18 años. ...

11 de Noviembre de 2014: Varios miembros del personal de ESO forman parte de equipos que han sido galardonados con el Premio Breakthrough 2015 en Física Fundamental, por su descubrimiento de la expansión acelerada del Universo. El 9 de noviembre de 2014 se otorgó el Premio Breakthrough 2015 [1] en Física Fundamental al Supernova Cosmology Project (Proyecto Cosmología Supernova) y al High-z Supernova Project (Proyecto Supernova High-z). El premio se otorgó por “el inesperado descubrimiento que logró demostrar que la expansión del Universo se está acelerando, en lugar de desacelerarse, contrariamente a lo que se supuso durante mucho tiempo”. Este descubrimiento ha marcado el momento culminante de la cosmología del siglo veinte y ha trazado el camino para la actual era de investigaciones. El premio consiste en un monto de tres millones de dólares que se compartirán entre los miembros de los equipos. Los ganadores del Premio Nobel, Saul Perlmutter perteneciente a la Universidad Berkeley ...

6 de Noviembre de 2014: ESOcast 69 presents the result of the latest ALMA observations, which reveal extraordinarily fine detail that has never been seen before in the planet-forming disc around the young star HL Tauri. This revolutionary image is the result of the first observations that have used ALMA with its antennas at close to the widest configuration possible. As a result, it is the sharpest picture ever made at submillimetre wavelengths. Find out how to view and contribute subtitles for the ESOcast in multiple languages or translate this video on DotSUB. Credit ESOVisual design and editing: Martin Kornmesser and Luis Calçada.Editing: Herbert Zodet.Web and technical support: Mathias André and Raquel Yumi Shida.Written by: Mathias Jäger, Herbert Zodet and Richard Hook.Narration: Sara Mendes da Costa.Music: Johan B. Monell (www.johanmonell.com)Footage and photos: ALMA (ESO/NAOJ/NRAO), NASA, ESA, Digitized Sky Survey 2, N. Risinger (skysurvey.org), L. Calçada, M. Kornmesser, Y. Beletsky (LCO)/ESO, and Christoph Malin (christophmalin.com).Directed by: ...

24 de Octubre de 2014: El 11 de octubre de 2014, la sede de ESO en Garching, Alemania, abrió sus puertas al público una vez más. Unas 3300 personas aprovecharon esta exclusiva oportunidad que brinda el Día de Puertas Abiertas para visitar el centro de la organización astronómica más importante del mundo. El ESOcast 68 muestra las distintas actividades que ofreció el personal de ESO en este evento. Las estaciones abarcaron una amplia gama de temas, desde el ámbito de la ingeniería a la observación, e incluso fue posible disfrutar de un planetario, así como de una demostración en vivo de cómo recrear un cometa. Este episodio del ESOcast es una gran oportunidad para que los visitantes revivan sus experiencias en el Día de Puertas Abiertas, y para que aquellos que no asistieron este año, se hagan una idea de lo que podrán ver la próxima vez. Información adicional La serie de videos ESOcast ofrece ...

24 de Octubre de 2014: Uno de nuestros productos de mayor popularidad, el calendario ESO 2015, ya se encuentra disponible y pueden realizarse pedidos con anticipación en la ESO online shop (tienda virtual de ESO). La cubierta del calendario presenta una imagen espectacular de varias antenas de ALMA bajo un brillante cielo nocturno, con la Vía Láctea en el fondo. El calendario está repleto de imágenes del cosmos, como también de los telescopios de ESO en los paisajes desérticos del Norte de Chile. Entre las atracciones principales se encuentra una fotografía de los Telescopios Auxiliares del Observatorio Paranal y la irregular nebulosa Gum 15, lugar de nacimiento de jóvenes estrellas calientes. En cada mes se han marcado las fechas de las fases lunares. Las páginas del calendario se pueden ver aquí. El calendario mide 42 x 42 centímetros y contiene 14 páginas, con una contratapa de cartulina. El calendario tiene un valor de 9.99 Euros ...

21 de Octubre de 2014: Después de semanas de trabajo, ESO ya cuenta con un nuevo diseño para sus páginas web. La principal motivación para los cambios fue dar al sitio una interfaz más fácil de emplear y hacerlo más accesible desde dispositivos móviles. El nuevo diseño se adapta automáticamente a la resolución de la pantalla que utiliza el visitante (tecnología ampliamente usada hoy en día, en donde la mayoría de las personas hace uso de smartphones o tablets para acceder a los distintos sitios web). El objetivo global era crear una página web más funcional, con un diseño llamativo y actualizado. Esto permite que las excepcionales instalaciones de ESO, y los resultados científicos que allí se generan, se muestren de la mejor forma posible. El nuevo diseño entrega a las páginas web de ESO un aspecto menos organizacional y adopta un estilo más parecido al de una revista o diario electrónico, especialmente aquellas páginas ...

16 de Octubre de 2014: Se han anunciado a los ganadores del Premio a la Fotografía Nocturna (PNA) 2014 — organizada por Ciel et Espace Photos. El concurso contó con la participación de más de 100 concursantes, provenientes de 23 países, resultando ganadores seis de ellos. Se otorgaron premios al primer y segundo lugar en dos categorías: Pro para fotógrafos profesionales y Espoir para los aficionados en este campo. Además, dos fotógrafos jóvenes merecieron distinciones por su trabajo excepcional. El primer lugar dentro de la categoría Pro se otorgó a Jean Marc Lecleire de Francia, por su espectacular paisaje que conjuga géisers y la Vía Láctea. El premio consiste en un viaje de una semana al Observatorio Paranal, que alberga al Very Large Telescope, en Chile. El premio fue ofrecido por ESO, quien participa como patrocinador del concurso. Asimismo, resultó impresionante el paisaje de un río reflejando las luces del norte, del fotógrafo noruego Tommy ...

16 de Octubre de 2014: En mayo de 2014 Olivier Chesneau, uno de los miembros más activos y prolíficos de la comunidad de interferometría óptica, falleció a los 41 años de edad. Para honrar su trabajo en este campo, el instituto donde desarrolló parte importante de su labor en su país de origen, el Laboratoire J.-L. Lagrange en el Observatoire de la Côte d’Azur, ubicado en Francia, en conjunto con ESO han instituido un premio en su memoria. El galardón se otorgará cada dos años, empezando en 2015, a la mejor tesis doctoral escrita por un estudiante perteneciente a una institución europea en los últimos dos años calendarios en el campo de la astronomía óptica de alta resolución angular. Este incluye la interferometría óptica, la óptica adaptativa y otras técnicas similares. Las nominaciones para el primer premio serán recibidas hasta el 15 de enero de 2015 a través del sitio https://olivier-chesneau.oca.eu, donde están disponibles todos ...

14 de Octubre de 2014: El último número de la revista gratuita Science in School ya se encuentra disponible tanto en su versión impresa como en su edición online. Esta publicación europea, dirigida a profesores de ciencias, ofrece artículos que sirven como fuente de inspiración, juegos divertidos y actividades prácticas para estudiantes en cada una de sus entregas. Su objetivo principal es promover la enseñanza de las ciencias, fomentando la comunicación entre profesores, científicos y todas las partes involucradas en el proceso educativo de las ciencias europeas. Algunos de los aspectos más relevantes de este número incluyen una crónica del viaje de la Tierra a través del espacio y el tiempo, visto desde la Luna y cómo preparar desde metanol hasta pollo frito. Entre las actividades didácticas se incluyen: una revisión del Campamento Astronómico de ESO 2013, un proyecto para investigar moldes de limo, cómo construir un acelerador de partículas para tu sala de clases ...

9 de Octubre de 2014: La última edición de la revista trimestral de ESO, The Messenger, ya se encuentra disponible en línea. Descubra las noticias más recientes de ESO en una variedad de temas que abarcan desde la nueva instrumentación hasta los últimos descubrimientos científicos. Rogamos tomar nota que, como parte de un proceso de actualización de la base de datos de suscriptores que reciben un ejemplar impreso, dichos suscriptores deberán confirmar su inscripción, para continuar recibiendo el ejemplar de The Messenger. Los suscriptores que han proporcionado una dirección de correo electrónico al momento de su inscripción han recibido un email con las instrucciones necesarias para su confirmación. Los suscriptores de la revista impresa encontrarán instrucciones en esta edición de The Messenger, como también un enlace único al sitio web en la etiqueta del sobre, escrito en el formato http://eso.org/m/XYZ . Haga click en el enlace o escriba el enlace en su navegador, marcando la ...

8 de Octubre de 2014: ASTRONET, red científica que cuenta con el apoyo de la Comisión Europea, tiene la misión de establecer un mecanismo de planificación estratégica para toda la astronomía europea durante los próximos 5 - 25 años. Sus objetivos principales incluyen áreas como la educación, la contratación y capacitación de personal, la difusión pública y los vínculos con el sector industrial. Toda esta labor es coordinada por el Grupo de Trabajo a cargo del módulo 5.3, el que se encuentra trabajando en la implementación de las 10 recomendaciones de la hoja de ruta de ASTRONET. El equipo está organizando un seminario para personas con o sin experiencia trabajando en actividades para la transferencia de conocimientos y tecnología en el campo de la astronomía europea, sobre todo en las organizaciones asociadas a ASTRONET, así como en aquellas que forman parte del EIROforum. Herramientas digitales, mejores prácticas y metodologías son empleadas por muchas entidades y ...