Et dybt kig ind i den Store og den Lille Magellanske Sky

Hver af de tusinder af pletter i dette nye billede svarer til en fjern stjerne, og de lysende blå huller viser de to nabogalakser, den Store og den Lille Magellanske Sky. Billedet ser godt nok ud som om det er fremstillet ved hjælp af et af de store teleskoper, men faktisk er det optaget fra ESOs La Silla Observatorium med et transportabelt udstyr bestående af et SBIG STL-11000M CCD kamera og en Canon forsatslinse. Det viste billede har været bragt i en videnskabelig artikel sammen med helt moderne simuleringer, og det er et spændende eksempel på, hvordan en hurtig linse, et lille kamera og en lang eksponeringstid på et af Verdens bedste astronomiske observationssteder tilsammen kan afsløre udbredte svage strukturer bedre end selv et stort teleskop.

Det dybe billede er optaget med the LRGB teknikken, og det kan give en forståelse af, hvordan man kan skabe flotte astrofotografier. Det er bestemt ikke let at fotografere nattehimlen, blandt andet fordi man skal udelukke påvirkninger fra lyskilder, som ikke ønskes på billedet, og fordi man gerne vil fange også meget svagtlysende områder.

At maksimere signalet fra motivet samtidig med at man minimerer indflydelsen fra andre kilder - det, som kaldes støj - er meget vigtigt i astrofotografering. I sort-hvide optagelser kan man langt lettere forbedre dette signal-støjforhold end ved farveoptagelser. Derfor er det smart, når man vil have gode billeder, at filtrere, og dernæst sammensætte det endelige farvebillede af en række sort-hvide optagelser foretaget med hver sit farvefilter. Det er det, der er sket med de to Magellanske Skyer, so er indsat i billedet her.

Link: