Nota de prensa
Los Príncipes de Dinamarca visitan el Observatorio Paranal de ESO
15 de Marzo de 2013
El 14 de marzo de 2013 Su Alteza Real el Príncipe Heredero de la Corona de Dinamarca, acompañado por su esposa, Su Alteza Real La Princesa Heredera, visitaron el Observatorio Paranal de ESO como parte de una visita oficial a Chile. Guiados por el Director General de ESO, Tim de Zeeuw, visitaron las instalaciones astronómicas de vanguardia de ESO en Paranal.
Los Príncipes Herederos de Dinamarca visitaron el Observatorio Paranal durante su visita oficial a Chile. El observatorio se encuentra 130 kilómetros al sur de Antofagasta, en el corazón del desierto de Atacama, el desierto más seco del mundo. Situado a una altitud de 2.635 metros sobre el nivel del mar, Paranal alberga el telescopio VLT (Very Large Telescope), el instrumento óptico más avanzado del mundo dedicado a la investigación astronómica.
Al llegar, el Príncipe Heredero Frederik y la Princesa Heredera Mary fueron recibidos por el Director General de ESO, Tim de Zeeuw, quien les explicó cuáles son las investigaciones punteras que se desarrollan en ESO. Sus Altezas Reales, acompañados por el Ministro de Asuntos Exteriores danés Villy Søvndal y el embajador danés en Chile Lars Steen Nielsen visitaron las instalaciones, descubriendo en primer lugar la galardonada Residencia Paranal, que acoge a los empleados, y luego visitaron los telescopios, ubicados en la cima de Cerro Paranal. Desde la plataforma en la que se encuentran los telescopios, vieron el famoso atardecer de Paranal, una tradición especial para el personal que trabaja allí antes de empezar su turno de noche.
Durante la visita, SAR el Príncipe Heredero afirmó: “Es un placer hablarles desde tan exclusiva instalación científica, líder en su campo. El trabajo que se hace aquí es verdaderamente impresionante. Como daneses, estamos orgullosos de participar en este reto”.
El Director General añadió: “Para nosotros es un honor recibir a los Príncipes Herederos aquí en Paranal y presentarles nuestro trabajo. Dinamarca es un país miembro altamente valorado y de larga tradición, y aprovecho esta oportunidad para agradecer al Príncipe y a la Princesa, en nombre de ESO, el constante y fuerte apoyo a nuestro programa desde Dinamarca. Estoy especialmente complacido de que esta visita coincida con Dinamarca dando un paso clave hacia la adhesión al programa del European Extremely Large Telescope".
La pareja pasó la noche en Paranal y después de cenar, disfrutaron de los cielos estelares de Paranal a través de un telescopio de 50 cm creado y montado por el ingeniero óptico ESO Stephane Guisard. Otros dos daneses, el Consejero Senior de Relaciones Internacionales de ESO, Claus Madsen, y el Jefe de Educación y Divulgación, Lars Lindberg Christensen, regalaron a la Pareja Real ejemplares firmados de los dos libros que escribieron con motivo del 50 aniversario de ESO.
Dinamarca fue el primer país en unirse a los cinco países miembros fundadores originales de ESO (Alemania, Bélgica, Francia, Países Bajos y Suecia) en 1967 y, desde entonces, ha contribuido a los grandes descubrimientos de ESO (ver Implicación de Dinamarca en ESO).
Información adicional
ESO es la principal organización astronómica intergubernamental de Europa y el observatorio astronómico más productivo del mundo. Quince países apoyan esta institución: Alemania, Austria, Bélgica, Brasil, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Holanda, Italia, Portugal, el Reino Unido, República Checa, Suecia y Suiza. ESO desarrolla un ambicioso programa centrado en el diseño, construcción y operación de poderosas instalaciones de observación terrestres que permiten a los astrónomos hacer importantes descubrimientos científicos. ESO también desarrolla un importante papel al promover y organizar la cooperación en investigación astronómica. ESO opera tres sitios únicos de observación de categoría mundial en Chile: La Silla, Paranal y Chajnantor. En Paranal, ESO opera el Very Large Telescope, el observatorio óptico más avanzado del mundo, y dos telescopios de rastreo. VISTA trabaja en el infrarrojo y es el telescopio de rastreo más grande del mundo, y el VST (VLT Survey Telescope, Telescopio de Rastreo del VLT) es el telescopio más grande diseñado exclusivamente para rastrear el cielo en luz visible. ESO es el socio europeo de un revolucionario telescopio, ALMA, el proyecto astronómico más grande en desarrollo. Actualmente ESO está planificando el European Extremely Large Telescope, E-ELT, el telescopio óptico y de infrarrojo cercano de 39 metros, que llegará a ser “el ojo más grande del mundo para mirar el cielo”.
Enlaces
- Fotos del VLT
- Videos del VLT
- El libro: La joya de la cima de la montaña (archivo PDF)
- El libro: De Europa a las Estrellas (archivo PDF)
Contactos
Lars Lindberg Christensen
ESO education and Public Outreach Department
Garching bei München, Germany
Teléfono: +49-89-3200-6761
Celular: +49-173-3872-621
Correo electrónico: lars@eso.org
Massimo Tarenghi
ESO Representative in Chile
Santiago, Chile
Teléfono: +56 2 463 3143
Correo electrónico: mtarengh@eso.org
Francisco Rodríguez (Contacto para medios de comunicación en Chile)
Red de Difusión Científica de ESO
y European Southern Observatory
Teléfono: +56-2-463-3151
Correo electrónico: eson-chile@eso.org
Acerca de la nota de prensa
| Nota de prensa No.: | eso1314es-cl |
| Nombre: | Paranal, Site visit, Very Large Telescope |
| Tipo: | Unspecified : Technology : Observatory Unspecified : People |
| Facility: | Very Large Telescope |
Imágenes
solo en inglés
Videos
Our use of Cookies
We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.
ESO Cookies Policy
The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.
This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.
What are cookies?
Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.
Categories of cookies we use
Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.
Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.
Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.
Matomo Cookies:
This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.
On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.
Matomo cookies settings:
Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.
Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.
YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.
Cookies can also be classified based on the following elements.
Regarding the domain, there are:
- First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
- Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.
As for their duration, cookies can be:
- Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
- Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.
How to manage cookies
Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.
In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:
Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.
You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).
Updates to the ESO Cookies Policy
The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.
Additional information
For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.
As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.