Nota de Imprensa

Uma Supernova sobre Munique

Inauguração do Planetário & Centro de Visitantes Supernova do ESO

27 de Abril de 2018

No dia 26 de Abril de 2018, o Planetário & Centro de Visitantes Supernova do ESO foi oficialmente inaugurado, sendo que as suas portas abrirão ao público a partir de amanhã, dia 28 de Abril de 2018. O centro, situado na Sede do ESO em Garching, na Alemanha, proporcionará aos seus visitantes uma experiência imersiva no campo da astronomia em geral, incluindo resultados científicos, projetos e avanços tecnológicos obtidos no ESO. Todas as atividades serão gratuitas durante 2018, podendo os espectáculos e outros eventos ser marcados online.

O Planetário & Centro de Visitantes Supernova do ESO surge de uma colaboração entre o Observatório Europeu do Sul (ESO) e o Instituto de Estudos Teóricos de Heidelberg (HITS). O edifício foi doado pela Klaus Tschira Stiftung (KTS), uma fundação alemã que promove as ciências naturais, a matemática e a ciência de computadores e o ESO encarrega-se de gerir e operar a infraestrutura [1].

O edifício inovador foi concebido pelos arquitectos Bernhard + Partner e pretende ser a representação de um sistema binário próximo, com uma das estrelas no processo de transferir massa para a sua companheira, o que leva a que a estrela mais pesada expluda sob a forma de uma supernova, brilhando durante um breve período de tempo tão intensamente como todas as estrelas de uma galáxia. O centro — a que se chamou precisamente Supernova do ESO — brilha intensamente de modo semelhante, gerando entusiasmo e paixão pela astronomia junto dos jovens e também dos menos jovens.

O Supernova do ESO possui um planetário digital que proporciona uma experiência imersiva aos seus espectadores através de técnicas de visualização de vanguarda. O planetário oferece muitos espectáculos diferentes e também outros eventos culturais. Entre Abril e Junho de 2018, os visitantes podem escolher entre oito espectáculos diferentes, que vão desde o filme de animação premiado Os Segredos da Gravidade, que nos fala sobre as descobertas de Albert Einstein, até ao documentário de aventuras Universo Escondido, para ecrã gigante.

Para as escolas, o Supernova do ESO oferece ainda dois espectáculos de planetário especialmente concebidos para este efeito — Uma Visita ao Sistema Solar e Os Céus por Cima de Nós — e seis workshops especialmente inseridos nos currículos escolares. A programação para grupos visitantes está preparada para crianças que frequentem todos os níveis de ensino, desde o pré-escolar ao secundário. Para os professores, o Supernova do ESO oferece ainda programas especiais de treino.

O Supernova do ESO tem ainda uma exposição astronómica interativa, onde os visitantes podem explorar e examinar instrumentos astronómicos reais e realizar experiências para ficarem com uma ideia do que é ser astrónomo, trabalhar em ciência e descobrir os mistérios do Universo. A primeira exposição permanente chama-se O Universo Vivo e trata do extenso tópico que é a vida no Universo.

Destacamos: uma imagem de 40 metros do céu noturno (a maior do mundo); um meteorito e um segmento de espelho do futuro Extremely Large Telescope, que pode ser tocado; uma estação interativa, onde cada um pode construir o seu próprio telescópio, e ainda uma volta de bicicleta à velocidade da luz, para os visitantes mais atléticos! A exposição pode ser visitada independentemente ou como parte de uma visita guiada.

As salas de seminários, situadas no piso superior do edifício, proporcionam espaço para a realização de palestras, workshops e conferências, enquanto o Vazio, no rés-do-chão, se trata de uma área central coberta por um telhado-estrela bastante único.

O Supernova do ESO  estará aberto das 9:00 às 17:00 de quartas a sextas e das 12:00 às 17:00 aos sábados e domingos. Podem ser reservados bilhetes gratuitos online e imprimidos posteriormente à chegada ao centro.

Todos os conteúdos estão em inglês e alemão e o centro é completamente gratuito durante 2018. Mais informações, incluindo programação e detalhes sobre como planear uma visita, estão disponíveis no website do Supernova do ESO.

Os visitantes podem assinar o Boletim Informativo Público e seguir @ESOSupernovaDE em alemão no Facebook e/ou Twitter, ou @ESOSupernova em inglês no Facebook e/ou Twitter. Os representantes dos meios de comunicação social podem subscrever-se neste link para receber notícias, enquanto que as pessoas ligadas à educação podem receber o Boletim Informativo de Educação.

Doações e parcerias com o Supernova do ESO são benvindas. Os espaços do centro podem igualmente ser alugados para diversos eventos.

Notas

[1] Após ter desenvolvido a ideia para um novo edifício inovador dedicado à divulgação da astronomia, o já falecido Klaus Tschira, na altura Diretor Executivo da Klaus Tschira Stiftung (KTS) e do Instituto de Estudos Teóricos de Heidelberg (HITS), encetou debates com o ESO no intuito desta instituição acolher a infraestrutura. Em Dezembro de 2013, o ESO aceitou oficialmente a doação do edifício.

Informações adicionais

O Supernova do ESO é apoiado financeiramente pela Fundação LOR e pelas companhias Evans & Sutherland e Sky-Skan.

KTS

A Klaus Tschira Stiftung (KTS) foi fundada em 1995 pelo físico e co-fundador Klaus Tschira (1940 - 2015) e trata-se de uma das maiores fundações europeias financiadas a título privado sem fins lucrativos. A Fundação promove o avanço das ciências naturais, matemática e ciência de computadores, pretendendo aumentar o gosto por estas áreas. O empenhamento da Fundação começa no jardim de infância e estende-se pelas escolas, universidades e centros de investigação. A Fundação apadrinha novos métodos de transferência de conhecimento científico e apoia tanto o desenvolvimento como a apresentação cuidada de descobertas científicas.

HITS

O Instituto Heidelberg de Estudos Teóricos (HITS gGmbH) foi estabelecido em 2010 pelo físico e  co-fundador Klaus Tschira (1940 - 2015) e a sua fundação, a Klaus Tschira Stiftung, como uma instituição privada sem fins lucrativos. O HITS leva a cabo investigação de base no âmbito das ciências naturais, matemática e ciência de computadores, com especial enfoque no processamento, estruturação e análise de grandes quantidades de dados. As áreas de investigação vão desde a biologia molecular à astrofísica. Os accionistas do HITS juntam-se na HITS Siftung, uma subsidiária da Fundação Klaus Tschira, da Universidade de Heidelberg e do Instituto de Tecnologia Karlsruhe (KIT). O HITS coopera igualmente com outras universidades e institutos de investigação e com parceiros industriais. O financiamento base do HITS vem da HITS Stiftung com fundos recebidos da Fundação Klaus Tschira. As principais agências de financiamento externo são o Ministério Federal de Educação e Investigação (BMBF), a Fundação Alemã de Investigação (DFG) e a União Europeia.

ESO

O ESO é a mais importante organização europeia intergovernamental para a investigação em astronomia e é de longe o observatório astronómico mais produtivo do mundo. O ESO tem 15 Estados Membros: Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Holanda, Itália, Polónia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Suécia e Suíça, para além do país de acolhimento, o Chile, e a Austrália, um parceiro estratégico. O ESO destaca-se por levar a cabo um programa de trabalhos ambicioso, focado na concepção, construção e operação de observatórios astronómicos terrestres de ponta, que possibilitam aos astrónomos importantes descobertas científicas. O ESO também tem um papel importante na promoção e organização de cooperação na investigação astronómica. O ESO mantém em funcionamento três observatórios de ponta no Chile: La Silla, Paranal e Chajnantor. No Paranal, o ESO opera  o Very Large Telescope e o Interferómetro do Very Large Telescope, o observatório astronómico óptico mais avançado do mundo, para além de dois telescópios de rastreio: o VISTA, que trabalha no infravermelho, e o VLT Survey Telescope, concebido exclusivamente para mapear os céus no visível. O ESO é também um parceiro principal em duas infraestruturas situadas no Chajnantor, o APEX e o ALMA, o maior projeto astronómico que existe atualmente. E no Cerro Armazones, próximo do Paranal, o ESO está a construir o Extremely Large Telescope (ELT) de 39 metros, que será “o maior olho do mundo virado para o céu”.

Links

Contactos

Tania Johnston
ESO Supernova Coordinator
Garching bei München, Germany
Tel: +49 89 3200 6130
Email: tjohnsto@eso.org

Richard Hook
ESO Public Information Officer
Garching bei München, Germany
Tel: +49 89 3200 6655
Telm: +49 151 1537 3591
Email: rhook@eso.org

Margarida Serote (Contacto de imprensa em Portugal)
Rede de Divulgação Científica do ESO e Instituto de Astrofísica e Ciências do Espaço,
Tel: +351 964951692
Email: eson-portugal@eso.org

Connect with ESO on social media

Este texto é a tradução da Nota de Imprensa do ESO eso1813, cortesia do ESON, uma rede de pessoas nos Países Membros do ESO, que servem como pontos de contacto local com os meios de comunicação social, em ligação com os desenvolvimentos do ESO. A representante do nodo português é Margarida Serote.

Sobre a Nota de Imprensa

Nº da Notícia:eso1813pt
Nome:ESO Supernova Planetarium & Visitor Centre
Tipo:Unspecified : Technology : Observatory : Facility

Imagens

Abertura do Supernova do ESO — uma supernova sobre Munique
Abertura do Supernova do ESO — uma supernova sobre Munique
Abertura do Supernova do ESO — uma supernova sobre Munique
Abertura do Supernova do ESO — uma supernova sobre Munique
Abertura do Supernova do ESO — uma supernova sobre Munique
Abertura do Supernova do ESO — uma supernova sobre Munique
Abertura do Supernova do ESO — uma supernova sobre Munique
Abertura do Supernova do ESO — uma supernova sobre Munique
Abertura do Supernova do ESO — uma supernova sobre Munique
Abertura do Supernova do ESO — uma supernova sobre Munique
Abertura do Supernova do ESO — uma supernova sobre Munique
Abertura do Supernova do ESO — uma supernova sobre Munique
Poster de abertura do Supernova do ESO
Poster de abertura do Supernova do ESO
Abertura do Supernova do ESO — uma supernova sobre Munique
Abertura do Supernova do ESO — uma supernova sobre Munique
Abertura do Supernova do ESO — uma supernova sobre Munique
Abertura do Supernova do ESO — uma supernova sobre Munique
Sala de seminários do Supernova do ESO
Sala de seminários do Supernova do ESO
O Supernova ensolarado
O Supernova ensolarado
Exposição sobre o ELT
Exposição sobre o ELT
Conferência de imprensa na inauguração do Supernova do ESO
Conferência de imprensa na inauguração do Supernova do ESO
Área de recepção do Supernova do ESO
Área de recepção do Supernova do ESO
Modelo do deserto do Atacama
Modelo do deserto do Atacama

Vídeos

Time-lapse da construção do Planetário & Centro de Visitantes Supernova do ESO
Time-lapse da construção do Planetário & Centro de Visitantes Supernova do ESO
Construção do Planetário & Centro de Visitantes Supernova do ESO
Construção do Planetário & Centro de Visitantes Supernova do ESO
Voando sobre o Supernova do ESO
Voando sobre o Supernova do ESO
ESOcast Light 158: Uma Supernova sobre Munique (4K UHD)
ESOcast Light 158: Uma Supernova sobre Munique (4K UHD)
A abertura do Supernova do ESO
A abertura do Supernova do ESO
Do Supernova do ESO até ao fim do Universo
Do Supernova do ESO até ao fim do Universo
Trailer do Planetário & Centro de Visitantes Supernova do ESO
Trailer do Planetário & Centro de Visitantes Supernova do ESO
Time-lapse of the sky above the ESO Supernova Planetarium & Visitor Centre
Time-lapse of the sky above the ESO Supernova Planetarium & Visitor Centre
apenas em inglês

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can read manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

  • First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
  • Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.

As for their duration, cookies can be:

  • Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
  • Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.