Tiedote

ESO ja sen kansainväliset kumppanit vetoavat YK:hon Maan pimeän ja rauhallisen taivaan suojelemiseksi

7. helmikuuta 2022

Kansainvälinen yhteistyöverkosto, missä ESO on mukana, on toimittanut uuden asiakirjan Yhdistyneiden kansakuntien ulkoavaruuden rauhanomaista käyttöä valvovalle komitealle (COPUOS). Asiakirjan avulla pyritään edistämään Maan pimeän ja rauhallisen taivaan (Earth’s dark and quiet skies) suojelua. Asiakirja hyväksyttiin tänään keskusteltavaksi COPUOSin tieteellisen ja teknisen alakomitean istuntoon. Tämä on ensimmäinen kerta, kun aihe on virallisesti Yhdistyneiden kansakuntien asialistalla. Dokumentti, jonka Chile, Espanja ja Slovakia ovat hyväksyneet, kannustaa kansainvälistä yhteisöä suojelemaan tähtitieteen havaintomahdollisuuksia häiritseviltä ja haitallisilta keinotekoisilta häiriöiltä maailmanlaajuisesti.  

Onnekkaalle tarkkailijalle yötaivas esittäytyy upeana ja runsaana tähtien kudoksena, mutta viime vuosikymmeninä näkymä on heikentynyt maanpäällisen valosaasteen seurauksena. Nyt on syntymässä vielä uusi uhka, kun suuri määrä satelliitteja viedään matalille maapallon kiertoradoille. Tulevan vuosikymmenen aikana kiertoradoille voidaan sijoittaa jopa 100000 satelliittia. Vaikka nämä satelliitit ovat tärkeitä globaaleille viestintäverkoille, ne voivat häiritä tähtitiedettä niiden suuren määrän ja kirkkauden vuoksi, sekä niiden kaikki alueet kattavan radiosäteilyn vuoksi. Ne voivat erityisesti vaikuttaa sellaisiin mittauksiin, jotka vaativat hämärän aikana tehtäviä havaintoja, kuten Maata uhkaavien asteroidien etsintä.  

2030-luvulle mennessä tavallisen keskileveysasteella sijaitsevan observatorion taivaalla voitaisiin nähdä joka hetki yli 5000 satelliittia. Tämä näkyisi kaikissa hämärän aikaan otetuissa laajakenttäkuvissa pienimpien optisten teleskooppien ottamia kuvia lukuun ottamatta. Suuret satelliittikonstellaatiot asettavat haasteen myös radiotähtitieteelle. Pelkästään uusien satelliittien määrä johtaa tuhansiin lisäradiolähettimiin, jotka vaikuttavat erittäin herkkien radioteleskooppien tekemiin mittauksiin. Tarvitaan selvästi parempaa maailmanlaajuista koordinointia, politiikkaa ja lakeja ei ainoastaan pimeän taivaan suojelemiseksi, vaan myös radiohiljaisen taivaan suojelemiseksi. 

COPUOS-alakomitealle esitetyssä artikkelista hahmotellaan neljä päätoimenpidettä satelliittien vaikutusten torjumiseksi tähtitieteen havainnoille: Tunnustetaan, että maanpäälinen- ja avaruudesta tehtävä tähtitieteen tutkimus on tärkeä osa avaruustutkimusta, herätetään hallitusten huomio keinotekoisen taivasvalon hallitsemattomasta laajentamisesta syntyneisiin haittoihin, tuetaan satelliittikonstellaatio-operaattoreille suunnattujen vapaaehtoisten parhaiden käytäntöjen toteuttamista; varmistetaan, että ”satelliittikonstellaatioiden vaikutus tähtitieteen havaintoihin” sisältyy tieteellisen ja teknisen alakomitean esityslistalle, kunnes asia on tyydyttävästi ratkaistu.

ESO, Kansainvälinen tähtitieteen unioni (IAU) ja Square Kilometre Array Observatory (SKAO) ovat yhdessä allekirjoittaneet asiakirjan ja sitä käsitellään osana COPUOUS tieteellisen ja teknisen alakomitean 59:ää istuntoa. Tämä antaa kansainvälisille edustajille mahdollisuuden  pohtia, keskustella, ja hahmotella mahdollisia tulevia toimia, jotka liittyvät pimeän ja rauhallisen yötaivaan suojeluun. Keskustelu on keskeinen vaihe kansainvälisten lainsäätäjien sitouttamiseksi tähtitieteen maailmanlaajuisiin suojelutoimenpiteisiin. 

Kansainvälinen lähestymistapa on erityisen tärkeä pimeän ja rauhallisen yötaivaan suojelemiseksi. Toimenpiteet vaativat hallitusten, teollisuuden, ja tähtitieteilijöiden yhteisiä toimia. Myös yksittäisillä kansalaisilla, joiden esteetön taivaantarkkailu tulisi säilyttää tärkeistä kulttuuri- ja perintösyistä, on kampanjassa oma roolinsa. ESO on COPUOSissa pysyvä tarkkailija, ja ESO on jatkuvasti tukenut poliittisia toimia, joilla pimeän ja rauhallisen taivaan suojelua voitaisiin edistää.  

”On erittäin tärkeää, että ESO on COPUOSin jäsen, koska siinä roolissa pystymme puolustamaan tähtitiedettä päättäjien kanssa käydyissä keskusteluissa”, ESO:n ulkosuhteista vastaava johtaja Andrew Williams, joka edustaa ESO:ta COPUOSissa, sanoi. ”Kun pimeä ja rauhallinen taivas sisällytetään esityslistan kohteeksi, olemme nostaneet tämän asian esiin ja varmistaneet, että hallitukset ympäri maailmaa kuuntelevat tähtitiedeyhteisön tarpeita.” 

Asiakirjassa esitetyt suositukset perustuvat 'Dark and Quiet Skies' -työryhmän äskettäin laatimaan raporttiin. Työryhmä on IAU:n johtama kansainvälinen yhteistyöelin, johon osallistuu ESO:n tutkijoita ja politiikan asiantuntijoita. Raportissa tarkastellaan, mitä poliittisia toimenpiteitä voitaisiin toteuttaa satelliittikonstellaatioiden vaikutusten vähentämiseksi tähtitieteen tutkimuksen tukemiseksi.  

”Toivomme, että COPUOSin tieteellinen ja tekninen alakomitea hyväksyy neljä ehdotettua toimenpidettä”, ESO:n pääjohtaja Xavier Barcons sanoi. ”Tämä vie meidät lähemmäksi lainsäädäntöä, globaalia muutosta, jota tarvitaan yötaivaan perinnön säilyttämiseksi.”

Linkit

Yhteystiedot

Andrew Williams 
ESO External Relations Officer 
Garching bei München, Saksa 
Puh.: +49 89 320 062 78 
S-posti: awilliam@eso.org 

Bárbara Ferreira 
ESO Media Manager 
Garching bei München, Saksa 
Puh.: +49 89 3200 6670 
S-posti: press@eso.org

Tiedotteesta

Tunnistus:ann22001

Kuvat

Väri ennen pimeää
Väri ennen pimeää

Lähetä meille kommentteja!
Tilaa uutisia ESO:lta omalla kielelläsi
CDN77:n nopeuttamana
Myyntiehdot
Cookie Settings and Policy

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

As for their duration, cookies can be:

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.