Mælkevejens centralområde i synligt lys og i infrarødt

I videoen sammenligner vi det samme vidvinklede område af Mælkevejens centralområde (hentet fra Digitized Sky Survey) i synligt lys med en ny nær-infrarød optagelse fra instrumentet HAWK-I på ESOs Very Large Telescope. I starten ses optagelsen i synligt lys, hvor der er enorme mængder af stjerner. Efterhånden som skyderen glider forbi, ses mange flere stjerner, som i synligt lys er skjult bag de tætte støvskyer, men som kan ses i nær-infrarødt lys.