Pressemeddelelse

GalileoMobile starter sin sydamerikanske rejse

Astronomiundervisning tager på tur gennem Andesbjergene

5. oktober 2009

Dagen i dag markerer starten af GalileoMobile-projektet, en to måneder lang ekspedition for at bringe det vidunderlige og spændende ved astronomien til unge mennesker i Chile, Bolivia og Peru. Støttet af ESO og andre partnere, vil en gruppe astronomer og undervisere rejse gennem et område i Andesbjergene om bord på GalileoMobile, og tilbyde astronomiske aktiviteter, såsom workshops for elever og stjernekigger-arrangementer for den brede offentlighed Professionelle filmfolk vil på turen producere en flersproget dokumentarfilm, der fanger spændingen ved opdagelser gennem videnskab, kultur og rejser.

GalileoMobile er et særligt projekt under det internationale astronomiår 2009 (IYA2009), der er en global fest for at mindes de første iagttagelser af Universet med teleskop, der blev gjort af den italienske astronom Galileo Galilei for 400 år siden. Projektet vil fremme grundlæggende naturfagsundervisning gennem astronomi ved at besøge skoler og lokalsamfund, der har begrænset adgang til formidlingsprogrammer. GalileoMobile vil give disse dårligt betjente grupper hands-on aktiviteter og undervisningsmateriale fra internationale partnere. Vognen er fuldt udstyret for at tilbyde unge skoleelever og andre lokale enestående muligheder for at observere himlen med Stjernekigger-arrangementer om natten og solobservationer i løbet af dagen. Holdet vil bruge forskellige værktøjer, herunder IYA2009’s praktiske Galileoscopes, som vil blive doneret til skolerne efter besøgene. Ved at stimulere nysgerrighed, kritisk tænkning og en følelse af undren og opdagertrang for Universet og vores planet, har GalileoMobile-projektet til formål, at fremme interessen for astronomi og videnskab, samt udveksle kulturelt forskellige opfattelser af kosmos.

Spydspidsen for initiativet er en gruppe entusiastiske latinamerikanske og europæiske ph.d.-studerende fra ESO, Max Planck selskabet, universitets-observatoriet i München og Stockholms Universitets observatorium. Dette omrejsende undervisningsprogram er tænkt til at nå ud til omkring 20.000 mennesker i løbet af otte uger i oktober og november 2009, og det vil dække omkring 5000 kilometer. Rejsen vil i vid udstrækning foregå hen over Altiplano eller højsletten, der deles af Peru, Bolivia og Chile, og som er en af de fattigste regioner i disse lande.

Sydamerika og Andesbjergene blev udvalgt til GalileoMobile-projektet af flere årsager. IYA2009 har allerede eb stærk tilstedeværelse i regionen gennem nationale kontakter, herunder tre af IYA2009’s hjørnestensprojekter: Developing Astronomy Globally, Universe Awareness og Galileo Teacher Training Programme, som alle er officielle partnere i projektet. De fleste mennesker i Peru, Bolivia og Chile taler samme sprog, nemlig spansk [1], og har en rig astronomisk arv, der går tilbage til de præcolumbianske Inka- og Tiwanaku-civilisationer, som levede på Altiplano. Regionens høje beliggenhed og himlens gode kvalitet til astronomiske observationer, gjorde den også til en attraktiv kandidat for GalileoMobile’s jomfrurejse.

Turen starter i dag den 5. oktober 2009 i Antofagasta, Chile, med et gratis offentligt indvielsesarrangement kl. 19:00 på Berta González-pladsen ved Universidad Católica del Norte. Begivenheden, som vil omfatte observationer af nattehimlen, er arrangeret af ESO i samarbejde med Explora II Region og universitets astronomiske institut. Fra Antofagasta drager GalileoMobile nordpå gennem La Paz i Bolivia og videre til Peru. Tilbagerejsen til Antofagasta er via den panamerikanske kystvej og passerer tæt forbi ESO’s verdensklasse observatorium, Very Large Telescope på Cerro Paranal. ESO’s koordinator for uddannelse og formidling i Chile, Laura Ventura, vil hjælpe GalileoMobile-holdet, mens de hilser på lokalsamfund i Chiles nordlige ørkenområder.

GalileoMobile er et fantastisk initiativ, og en enestående mulighed for at styrke de pædagogiske aktiviteter i den nordlige del af Chile og nabolandene. Det vil skabe større bevidsthed om astronomi og videnskab”, siger Ventura. ”Vi ser frem til at hjælpe holdemedlemmerne med at gøre GalileoMobile til en stor succes”.

For at forevige denne bemærkelsesværdige astronomiekspedition, vil GalileoMobile’s medlemmer skrive opslag på en GalileoMobile-blog samt skrive en komisk dagbog, en online blog-cum-journal, som også er en hjørnesten i IYA2009 projektet, og køre et Twitter-feed og en Facebook-side. Holdet vil, i løbet af turen, kontakte nationale aviser, hjemmesider og tv-stationer, samt blive ledsaget af et filmhold, som vil producere en flersproget dokumentarfilm af ekspeditionen.

Projektkoordinator Philippe Kobel konkluderer: ”Vi håber, at ved at vise spændingen ved astronomiske opdagelser, og den mangfoldighed og rigdom, der er i de sydamerikanske traditioner, vil GalileoMobile-projektet fremme en følelse af at være ’forenet under den samme himmel’ med folk fra forskellige kulturer og med forskellig baggrund”.

GalileoMobile er støttet af det Europæiske Syd Observatorium (ESO), hvis værtsland er Chile, og som er hjemsted for sekretariatet for det internationale astronomiår 2009 (IYA2009), Max Planck selskabet (MPG/MPE/MPA/MPS), NORDITA, Regione Molise og Optical Society of America.

Noter

[1] For at lette adgangen til fjerntliggende steder og fremme kommunikation og oversættelse i indfødte ikke-spanske sprog, såsom Quechua og Aymara, vil lokale universitetsstuderende eller undervisere fra tid til anden slutte sig til GalileoMobile-projektet.

Mere information

ESO, det Europæiske Syd Observatorium, er den mest fremtrædende internationale astronomi-organisation i Europa og verdens mest produktive astronomiske observatorium. ESO har i dag følgende 14 medlemslande: Belgien, Danmark, Finland, Frankrig, Holland, Italien, Portugal, Schweiz og Storbritannien, Spanien, Sverige, Tjekkiet, Tyskland og Østrig. Flere lande har udtrykt interesse i medlemskab. ESO’s aktiviteter er fokuseret på design, konstruktion og drift af jordbaserede observationsfaciliteter for astronomi for at muliggøre vigtige videnskabelige opdagelser. ESO spiller også en ledende rolle for at fremme og organisere samarbejdet inden for astronomisk forskning. I Chile driver ESO tre unikke observatorier i verdensklasse: La Silla, Paranal og Chajnantor. På Paranal driver ESO Very Large Telescope (VLT), der er verdens mest avancerede astronomiske observatorium til observationer i synligt lys. ESO er den europæiske partner i et revolutionerede astronomisk teleskop kaldet ALMA, det største igangværende astronomiske projekt. ESO planlægger i øjeblikket et 42 meter optisk/nær-infrarødt teleskop kaldet European Extremely Large Telescope (E-ELT), der vil blive ”verdens største øje mod himlen”..

Links

Kontakter

Laura Ventura
ESO
Santiago, Chile
Tel: +56 2 463 3265
Mobil: +56 9 9829 4202
E-mail: lventura@eso.org

Philippe Kobel
Galileomobile Project Coordinator
Tel: +41 76 417 23 91
E-mail: kobel@mps.mpg.de

Ole J. Knudsen (Pressekontakt Danmark)
ESOs formidlingsnetværk og Aarhus Space Centre, Aarhus Universitet
Aarhus, Danmark
Tel: +45 8715 5597
E-mail: eson-denmark@eso.org

Connect with ESO on social media

Dette er en oversættelse af ESO pressemeddelelse eso0937 lavet af ESON - et netværk af personer i ESOs medlemslande, der er kontaktpunkter for medierne i forbindelse med ESO nyheder, pressemeddelelser mm.

Om pressemeddelelsen

Pressemeddelelse nr.:eso0937da
Legacy ID:PR 37/09
Navn:Education, GalileoMobile, Map
Type:Unspecified
Facility:Other

Billeder

Roadmap for GalileoMobile expedition
Roadmap for GalileoMobile expedition
tekst kun tilgængelig på engelsk
The GalileoMobile expedition team
The GalileoMobile expedition team
tekst kun tilgængelig på engelsk

Videoer

About the GalileoMobile expedition
About the GalileoMobile expedition
tekst kun tilgængelig på engelsk

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

  • First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
  • Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.

As for their duration, cookies can be:

  • Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
  • Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.