Oznámení

9. března 2010: Supported by the ESO Chile Solidarity Group, a “solidarity mission” involving ESO and Gemini South Observatory employees has been actively and successfully helping the people in Pelluhue area, on the coast of the Maule region in Chile. The region was one of the most affected by the magnitude 8.8 earthquake that struck the country on 27 February 2010.On 2 March 2010, three vehicles loaded with food, medicine, clothes, hygiene and essential items departed from the ESO offices in Vitacura, Santiago. The goods were distributed to victims of the earthquake both on the Maule coast and in nearby rural areas. The group not only distributed supplies, but also built a temporary rainproof shelter for an elderly couple living in the rural area of Salto de Pelluhue, whose house was devastated by the earthquake. The group came back after a week of traveling and helping on 8 March 2010.In the next days, ...

4. března 2010: ESO Council delegates met in Committee on 2–3 March 2010 and discussed the process for adoption of a baseline reference site for the European Extremely Large Telescope (E-ELT). This will enable the successful conclusion of the detailed design of the telescope with the goal of preparing a proposal for construction in due course.ESO Council received a report with the main conclusions from the E-ELT Site Selection Advisory Committee. These conclusions confirm that all sites examined in the final short list (Armazones, Ventarrones, Tolonchar and Vizcachas in Chile, and La Palma in Spain) have very good conditions for astronomical observing, each one with its particular strengths. The technical report concludes that Cerro Armazones, near Paranal, stands out as the clearly preferred site, because it has the best balance of sky quality across all aspects and it can be operated in an integrated fashion with the existing ESO Paranal Observatory.The ESO Council ...

1. března 2010: The first components for the Multi Unit Spectroscopic Explorer (MUSE), a second generation instrument for ESO’s Very Large Telescope (VLT), are beginning to arrive. MUSE is an innovative 3D spectrograph with a wide field of view, providing simultaneous spectra of numerous adjacent regions in the sky. Such spectrographs are efficient explorers of the Universe in three dimensions (two for the on-sky positions, and one for the wavelengths). Poised to become a unique and powerful tool for discovering objects that cannot be found in imaging surveys, MUSE, which is based on a number of innovative technological developments, is bringing these advantages to a level never achieved before. “After many years of hard work, it is with great satisfaction that we see this dream becoming reality,” says Roland Bacon, who is leading the development of this instrument. “The MUSE concept, with its serial production of not just one, but 24, 3D spectrographs, ...

28. února 2010: Update as of 8 March 17:30 CET:The operations of the Santiago de Chile airport are steadily improving to a point that we are now expecting only minor perturbations of both domestic and international flights to/from Santiago in the days to come. As a result, we would like to inform all visiting astronomers to ESO-Chile with an arrival in Chile scheduled for March 10, 2010 and beyond, that no more restrictions will be applied to their itinerary and that they should plan their trip as originally scheduled.Please keep checking this webpage before your departure as we will update its content in case of deviations from the current situation. Any questions, please email "vatravel@eso.org".As of 28 February 21:00 CET:We urge Visiting Astronomers with observations planned at ESO observatories to put their trips to Chile on hold until further notice. International flights to and from Santiago International Airport are currently either cancelled or ...

28. února 2010: A magnitude 8.8 earthquake struck central Chile at 03:34 local time (07:34 CET) on Saturday 27 February 2010. The epicentre was 115 km north-northeast of the city of Concepción and 325 km south-west of the capital Santiago. The earthquake has caused significant casualties and damage in the country. ESO expresses its deepest condolences to the families of the victims, and its sympathy and support for all those affected by the earthquake. No casualties among ESO staff have been reported. At present, power cuts and network interruptions mean that communication may be limited. Disruption to staff travel plans within, to, and from Chile should be expected. We urge Visiting Astronomers with observations planned at ESO observatories to put their trips to Chile on hold until further notice. International flights to and from Santiago International Airport are currently either cancelled or diverted. Information about observing programmes will be provided at a later ...

26. února 2010: ESO Call for Proposals for Period 86 released. Deadline is 31 March 2010.

26. února 2010: The Around the World in 80 Telescopes webcast has been awarded the first runner-up position in the IYA2009/Mani Bhaumik Prize for Excellence in Astronomy Education and Public Outreach. Around the World in 80 Telescopes was a record-breaking and unprecedented, live, 24-hour public webcast featuring most of the research-grade astronomical observatories both on and off the planet. During the webcast, astronomers at observatories around the world talked about their work and presented exclusive images and video. It was part of the 100 Hours of Astronomy Global Cornerstone project of the International Year of Astronomy 2009. The webcast was coordinated and executed by the ESO education and Public Outreach Department, and hosted from the ESO Headquarters in Garching, Germany. “We are delighted and honoured that Around the World in 80 Telescopes has been recognised in this way, and we also thank and congratulate all the observatories around the world that took part. ...

18. února 2010: Would you like to see our astronomy outreach videos, such as the ESOcast video podcasts, subtitled in your own language? We are now uploading our videos to dotSUB, where members of the public can contribute subtitle translations. We want to bring the excitement of ESO astronomy to an even wider international audience, and we’d like your help! Read more on the Subtitles and translations for ESO videos page.

17. února 2010: Julian Petrasch, the 17-year-old German student who won the special ESO prize at the 21st European Union Contest for Young Scientists (EUCYS), enjoyed the trip of a lifetime to two of ESO’s observatories in Chile from 7–13 February 2010. In Julian’s winning project, “Sky Alignment Simulator (SAMS) — improved determination of minor planet positions”, he developed software to measure the positions of asteroids more precisely. He used the new software to pinpoint the positions of about twenty asteroids and two space probes. Julian reports that some publications on this topic from the Berlin Observatory have already used data processed with this new method. “It was amazing to walk between these giant telescopes and see how such large machines can be controlled and moved so precisely just by one person,” says Petrasch after his visit to Paranal Observatory. Julian, who became an amateur astronomer when he was only six years old, ...

15. února 2010: The very successful HARPS spectrograph, attached to ESO's 3.6-metre telescope at La Silla, Chile, has just been enhanced with a new capability: the world's most precise polarimeter for the study of stars. Polarisation describes the preferential direction in which light vibrates as it travels and it is measured with a polarimeter. The first observations with the HARPS polarimeter show that this new capability already exceeds expectations [1]. Furthermore, it is the only polarimeter of its kind in the southern hemisphere, opening up almost half the Universe to new studies. Nikolai Piskunov from Uppsala University in Sweden and Principal Investigator of the HARPS polarimeter project is enthusiastic: “This new, unique polarimeter opens up exciting new windows for studying the origins and the evolution of magnetic fields in stars of various masses, temperatures and ages. It is also important for the discovery of new exoplanets: The capability to diagnose starspots will be ...

21. ledna 2010: How have human beings been able to interpret information coming from space? That is the question that the itinerant exhibition Noticias del Universo (News from the Universe) answers, showing different tools developed throughout history to learn about the “invisible” world around us. Beginning from the simple telescope used by Galileo Galilei centuries ago to the powerful Very Large Telescope, the exhibition explains astronomical concepts through interactive activities and clear explanations. The next destination of News from the Universe is the town of Tocopilla, in Northern Chile. The exhibition will be at the Sagrada Familia School (Serrano 1156), from 22 January to 4 February. It can be visited daily from 10:00 to 14:00 and from 15:00 to 20:00. This exhibition was developed in 2009 by the Explora-Conicyt Program in Chile, in collaboration with the European Southern Observatory (ESO) and other local partners, as part of the celebrations in the country of ...

20. ledna 2010: A new book Voices from the Universe, written by poet Margarita Schultz and astronomer María Teresa Ruiz, includes spectacular astronomical images from the European Southern Observatory (ESO). As the celebrations of the International Year of Astronomy 2009 come to their end, the book Voices from the Universe was presented on 14 January at the ESO Office in Santiago, Chile. Voices from the Universe is an English–Spanish publication featuring poems by Chilean writer and philosopher Margarita Schultz, inspired by a previous book, Sons of the Stars, by the astronomer María Teresa Ruiz. The book includes dozens of large pictures captured by ESO telescopes at the La Silla and Paranal Observatories which, according to the authors, “show the beauty of Chilean skies” to the whole world. For Tim de Zeeuw, ESO Director General, the poems in this book aim to “connect scientific answers and questions to the immortal spirit of Astronomy, that ...

14. ledna 2010: On 12 January 2010, ESO Director General Tim de Zeeuw met the Chilean president Michelle Bachelet at the Palacio La Moneda in Santiago. Chilean Vice-minister of Foreign Affairs, Ángel Flisfisch, Ambassador Gabriel Rodriguez from the Ministry of Foreign Affairs and the ESO Representative in Chile, Massimo Tarenghi also attended. Since 1966, ESO has built in Chile a series of world-class observing facilities, establishing a fruitful and long-term collaboration with Chilean society. Currently, ESO operates three sites in the Atacama Desert region of Chile: La Silla, Paranal and Chajnantor.

4. ledna 2010: The year 2009 was celebrated as the International Year of Astronomy and has proved to be exceptional both for astronomy and for ESO. At Paranal, ESO’s flagship observatory, the Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy (VISTA) started work at the end of 2009. Its first stunning images have been released and promise plenty of superb achievements for the year to come (ESO eso0949). Also at Paranal, ESO’s Very Large Telescope (VLT), the world’s most advanced ground-based observatory, was further enhanced. The VLT welcomed the first of its second generation instruments, X-shooter, which is able to record the entire visible-light spectrum of a celestial object in a single shot (ESO eso0920). One of X-shooter’s targets will be gamma-ray bursts, the most powerful explosions taking place in the Universe. The VLT has allowed astronomers to determine the distance of a gamma-ray burst that emitted light only about 600 million years after ...

14. prosince 2009: Thanks to ever larger telescopes, such as ESO’s Very Large Telescope, and ever more sensitive instruments, our astronomical knowledge continues to progress at an incredible pace, answering many questions, but also raising exciting new ones. The 42-metre European Extremely Large Telescope (E-ELT), presently being planned by ESO, will be able to investigate these secrets and answer some of the most prominent open questions. ESO has prepared a brochure presenting the science that can be done with the E-ELT, and entitled “An Expanded View of the Universe”. The 52-page brochure seeks to give a flavour of the kind of fundamental questions that the E-ELT may finally answer. However, just as Galileo was astounded to find mountains on the Moon and moons orbiting Jupiter, the most exciting discoveries are probably those that we have not yet even imagined. This document was prepared by the E-ELT Science Office with the help of the ...

14. prosince 2009: ESO Messenger No. 138 is available for download.

10. prosince 2009: ESO's Residencia at Paranal Observatory, Chile, has just been selected to be among the "top 10 buildings of the decade" by the UK’s Guardian newspaper. Cerro Paranal is a 2600-metre high mountain in the Chilean Atacama Desert, perhaps the driest on Earth. It is the home of ESO’s Very Large Telescope, the most advanced observatory in the world. The high altitude site and extreme dryness make excellent conditions for astronomical observations, but this comes at a price. To make it possible for people to live and work here, a hotel, or Residencia, was built at base camp, allowing staff to escape from the arid outside environment. The award-winning design by the architects Auer & Weber includes an enclosed tropical garden and pool under a futuristic a 35-metre domed roof and is based on a subterranean L-shape. Perfectly integrated into the Mars-like landscape of Paranal so as to make as little ...

8. prosince 2009: The Eyes on the Skies project initiated as part of International Year of Astronomy 2009 (IYA2009) celebration now entering its final weeks has won an international accolade. After originally being selected as one of eight finalists from a field of over 254 entries from 39 countries, the Eyes on the Skies movie and book went on to receive the Special Jury Award for its high production value at the MEDEA 2009 Awards held in Berlin, Germany on 4 December. The annual MEDEA awards recognize excellence in media-rich educational materials. The competition’s judges said that Eyes on the Skies is “a very well designed and attractive presentation of quite a challenging subject” and is “authoritative without being confusing.” In this way, the project serves as “an excellent example of integrated educational narrative and complementary use of various media,” the judges also said, owing in part to its “superb script.” The Eyes ...

8. prosince 2009: Cosmic Evolution: New Exhibition at the Deutsches Museum Features ESO.

7. prosince 2009: Media Advisory: ESO to hold media teleconference on 11 December to present pioneering new survey telescope.