Mitteilung

Die Rückkehr der Rover-Roboter

Prototyp des europäischen Mars-Rovers besucht den Paranal

14. Oktober 2013

Anfang Oktober 2013 wurde in der chilenischen Atacamawüste eine einwöchige Marssimulation durchgeführt, wobei die Landschaft von einem Team aus Wissenschaftlern und Ingenieuren für den Test ihres Prototyps eines Mars-Rovers genutzt wurde.

Das Testgelände befindet sich in der Nähe des Paranal-Observatoriums der ESO und wurde wegen des rauen Klimas und der im Vergleich zum Roten Planeten ähnlichen Bodenbeschaffenheit ausgewählt. Die Atacamawüste ist außerdem für ihren nahezu keimfreien Erdboden bekannt, was hauptsächlich durch die fehlende Feuchtigkeit in der Region verursacht wird. Das Gebiet eignet sich deshalb besonders gut, um die unbelebte Umgebung auf dem Mars zu simulieren.

Die letzten Testläufe in Chile wurden mit einem Rover namens Bridget durchgeführt, der von Astrium (Stevenage, Großbritannien) zur Verfügung gestellt wurde und der Teil des SAFER-Feldtests (Sample Acquisition Field Experiment with a Rover, engl. für Probennahme-Feldexperiment mit einem Rover) ist. Die ExoMars-Mission 2018 der ESA stellt hierbei die Referenzmission für den Testlauf dar.

Bei dem Projekt will das Wissenschaftlerteam Erfahrung mit einem ferngesteuerten Rover aus erster Hand gewinnen, außerdem sollen während des Feldversuchs Daten mit drei Instrumenten gesammelt werden. Der Rovereinsatz soll sich, sowohl für das Wissenschaftlerteam als auch das Kontrollzentrum, so nah wie möglich an einer realen Mission orientieren. Parallele Tests werden vom britischen Kontrollzentrum am Satellite Applications Catapult Centre in Harwell durchgeführt.

Die drei getesteten Instrumente sind CLUPI (eine Kamera für Nahaufnahmen), der sich analog zu einer Handlinse eines Geologen verhält und feine Details von Felsen untersuchen kann, außerdem der PanCam (Panoramakamera)-Emulator AUPE-2 und ein Bodenradar, das WISDOM genannt wird und detaillierte Bilder der Oberflächenstruktur vom Mars liefern wird.

Um den Realismus der simulierten Mission weiter zu verstärken, hat das Team ein unbemanntes Luftfahrzeug (UAV für „unmanned aerial vehicle“, eine Art Drohne) verwendet um das Gebiet von oben zu vermessen und ein digitales Höhenprofil zu erstellen, das bei der Navigation des Rovers hilft. Das entspricht der Vorgehensweise, mit der Daten von der Marsumlaufbahn erhalten werden.

Es ist nicht das erste Mal, dass die rauen chilenischen Landschaften als Testgelände für Forschungsroboter für den Mars genutzt werden - bereits im Juni 2012 war ein anderer Rover auf dem Paranal zu Besuch. Im Juni 2013 wurde von der Carnegie Mellon University und dem SETI-Institut (Search for Extraterrestrial Intelligence, engl. Für Suche nach außerirdische Intelligenz) ein solarbetriebener Rover namens Zoe für den Test der Instrumente, die für die Detektion von Mikroben in extremen Umgebungen verwendet werden, dorthin gesandt.

Der SAFER-Feldversuch wird vom Direktorat für Technik- und Qualitäts- Management der ESA mit dem zugehörigen internationalen Industrieteam, das von RAL Space des britischen Science and Technology Facilities Council geleitet wird, überwacht. Zu dem Team gehören Astrium, die Aberystwyth University, Scisys, Joanneum Research in Österreich, das Space Exploration-Institut in der Schweiz, das Mullard Space Science Laboratory des Universitätskollegs London, die Universität Leicester, und das LATMOS research lab des Centre National de la Recherche Scientifique in Frankreich.

Die Arbeiten wurden vom Basic Technology Research-Programm der ESA zusammen mit der britischen Raumfahrtbehörde finanziert.

Kontaktinformationen

Sarah Smart
Head of Communications, RAL Space
Rutherford Appleton Laboratory
Didcot, United Kingdom
Tel: +44 1 235 445 742
Mobil: +44 783 763 4683
E-Mail: sarah.smart@stfc.ac.uk

Richard Hook
ESO, Public Information Officer
Garching bei München
Tel: +49 89 3200 6655
Mobil: +49 151 1537 3591
E-Mail: rhook@eso.org

Über die Mitteilung

ID:ann13085

Bilder

Test eines Mars-Rovers in der Nähe des Paranal-Observatoriums
Test eines Mars-Rovers in der Nähe des Paranal-Observatoriums
Test eines Mars-Rovers in der Nähe des Paranal-Observatoriums
Test eines Mars-Rovers in der Nähe des Paranal-Observatoriums
Test eines Mars-Rovers in der Nähe des Paranal-Observatoriums
Test eines Mars-Rovers in der Nähe des Paranal-Observatoriums
Test eines Mars-Rovers in der Nähe des Paranal-Observatoriums
Test eines Mars-Rovers in der Nähe des Paranal-Observatoriums

Schicken Sie uns Ihre Kommentare!
Abonnieren Sie Nachrichten der ESO in Ihrer Sprache
Beschleunigt durch CDN77
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Cookie Settings and Policy

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

As for their duration, cookies can be:

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.