Anuncio
Primera antena europea de ALMA fue entregada al Observatorio
21 de Abril de 2011
La primera antena europea para el proyecto ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) acaba de ser entregada al observatorio. La antena, que posee un disco de 12 metros de diámetro y pesa unas 95 toneladas, fue trasladada desde el Lugar de Ensamblaje, donde fue montada y testeada, hasta el Centro de Apoyo a las Operaciones (OSF por su sigla en inglés).
Si bien fue un viaje muy corto entre dos lugares adyacentes, a una altura de 2900 metros a los pies de la Cordillera de los Andes en Chile, de todas maneras fue un movimiento muy importante.
“Este movimiento fue sólo un corto viaje para esta antena, pero marca un gran paso para el proyecto. Estamos muy orgullosos de entregar la primera antena europea al observatorio ALMA, como resultado de muchos años de trabajo intenso de los equipos de ingeniería del Consorcio AEM [1] y de todo el staff de ESO involucrado en el seguimiento del diseño, construcción y testeo en Chile”, dice Stefano Stanghellini, el Encargado de Proyecto para las Antenas de ALMA en ESO.
El equipo en ALMA se encargará ahora de integrar la antena con el resto del creciente observatorio, donde se unirá a las antenas entregadas por Norteamérica y Asia de Este, los otros socios del proyecto. En total serán 66 antenas cuando culmine la construcción, las que formarán un solo telescopio gigante que observará el cosmos en longitudes de onda milimétricas y submilimétricas. En el OSF, la nueva antena será equipada con detectores extremadamente sensibles que miden estas débiles señales, junto con un sistema de enfriamiento y otros sistemas electrónicos, proceso que durará hasta tres meses. Después será trasladada al llano de Chajnantor a 5000 metros de altura, donde operará el telescopio ALMA. La aridez y altitud extremas de Chajnantor ofrecen excelentes condiciones para la observación de las ondas milimétricas y submilimétricas que provienen del espacio, las que de otra manera serían absorbidas por la atmósfera terrestre.
ALMA es el telescopio más poderoso para observar el Universo frío, como el gas molecular y los diminutos granos de polvo donde se forman las estrellas, los sistemas planetarios, las galaxias e incluso la vida. ALMA entregará nueva y valiosa información sobre la formación de estrellas y planetas, y permitirá observar galaxias distantes en el Universo primitivo, tal como eran hace más de 10 mil millones de años.
Gracias a su tecnología de vanguardia, los discos de 12 metros de diámetro de ALMA poseen superficies más precisas que el grosor de un cabello humano, y pueden apuntar con una exactitud capaz de detectar una pelota de golf a 15 km de distancia. Este nivel de precisión es muy difícil de alcanzar, especialmente bajo las condiciones en las que deberá operar ALMA. A una altura de 5000 metros, los discos deberán soportar fuertes vientos y alta radiación solar, sin contar con la protección que ofrece una cúpula. La temperatura también puede descender hasta los -20 grados centígrados. Como resulta difícil hacer inspecciones y mantenimiento en un sitio tan alto, la antena debe funcionar sin problemas por período extensos.
Los discos de las antenas europeas tienen paneles de níquel de aproximadamente 0,6 milímetros de grosor, unido a una estructura de aluminio central tipo panal. Un revestimiento especial de rodio sobre la superficie de níquel, de tan sólo 200 nm de grosor, ofrece una protección frente al medio ambiente y reduce la absorción de calor en los paneles. Esto resulta vital ya que la expansión y contracción del disco podría afectar negativamente la precisión de las antenas. Las antennas usan motores de dirección directa, y gran parte de su estructura móvil es fabricada a partir de plástico reforzado de fibra de carbón, de gran resistencia, pero muy liviano. Como resultado, son capaces de moverse con gran rapidez y precisión.
ALMA, una instalación astronómica internacional, es una colaboración entre Europa, Norteamérica y Asia del Este, en cooperación con la República de Chile. ESO es el socio europeo de ALMA.
Las 25 antenas europeas, que incluyen esta característica recién incorporada, son entregadas por ESO a través de un contrato con el Consorcio Europeo AEM (Thales Alenia Space, European Industrial Engineering, y MT-Mechatronics). ALMA también tendrá 25 antenas Norteamericanas y 16 antenas de Asia del Este.
Notas
[1] El Consorcio AEM está compuesto por Thales Alenia Space, European Industrial Engineering y MT-Mechatronics.
Enlaces
- Información adicional sobre ALMA de ESO
- Información adicional sobre las antenas de ALMA (en inglés)
- Página web del Observatorio ALMA
Contactos
Stefano Stanghellini
Encargado de Proyecto Antenas ALMA, ESO
Garching, Alemania
Tel: +49 89 3200 6570
Email: sstanghe@eso.org
Douglas Pierce-Price
Public Information Officer, ESO
Garching, Alemania
Tel: +49 89 3200 6759
Email: dpiercep@eso.org
Valentina Rodríguez
Encargada de Prensa de ESO en Chile
Tel: +562 4633123
Email: vrodrigu@eso.org
Sobre el anuncio
| Identificador: | ann11022 |
Imágenes
Our use of Cookies
We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.
ESO Cookies Policy
The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.
This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.
What are cookies?
Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.
Categories of cookies we use
Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.
Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.
Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.
Matomo Cookies:
This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.
On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.
Matomo cookies settings:
Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.
Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.
YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.
Cookies can also be classified based on the following elements.
Regarding the domain, there are:
- First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
- Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.
As for their duration, cookies can be:
- Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
- Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.
How to manage cookies
Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.
In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:
Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.
You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).
Updates to the ESO Cookies Policy
The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.
Additional information
For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.
As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.