Kids

Komunikat prasowy

Galaktyki stają się sobie bliskie

VST obserwuje kolizje w młodej gromadzie galaktyk

7 marca 2012

VLT Survey Telescope (VST) w Obserwatorium ESO Paranal w Chile uzyskał obraz fascynującego zbioru oddziałujących ze sobą galaktyk w gromadzie galaktyk w Herkulesie. Ostrość nowego zdjęcia, z setkami galaktyk zarejestrowanymi w szczegółach w ciągu mniej niż trzech godzin obserwacji, potwierdza wielką moc VST i jego olbrzymiej kamery OmegaCAM, w zakresie poznawania Wszechświata.

Gromada galaktyk w Herkulesie (znana także jako Abell 2151) znajduje się w odległości około 500 milionów lat świetlnych w kierunku gwiazdozbioru Herkulesa. Jest różna od pozostałych sąsiednich zespołów galaktycznych na kilka sposobów. Poza tym, że ma dość  nieregularny kształt, zawiera wiele typów galaktyk, w szczególności młode, spiralne galaktyki gwiazdotwórcze. Brak natomiast w pobliżu olbrzymich galaktyk eliptycznych.

Nowe zdjęcie zostało uzyskane za pomocą VST, najnowszej inwestycji w Obserwatorium ESO Paranal w Chile (eso1119). VST to teleskop do przeglądów nieba, wyposażony w 268-megapikselową kamerę OmegaCAM, która dostarcza obrazów pokrywających bardzo duże obszary nieba. Zwykle jedynie małe teleskopy mogą fotografować duże obiekty w całości w trakcie pojedynczej ekspozycji, ale 2,6-metrowy VST nie tylko ma szerokie pole widzenia, ale korzysta także ze wspaniałych warunków w Paranal do szybkiego uzyskiwania bardzo ostrych i głębokich zdjęć.

Na całym zdjęciu są widoczne pary galaktyk stające się sobie bliskie i będące na najlepszej drodze do połączenia się w pojedyncze, większe galaktyki. Liczne interakcje i wielka ilość bogatych w gaz, gwiazdotwórczych galaktyk spiralnych w gromadzie, czyni członkinie gromady w Herkulesie podobnymi do młodych galaktyk z odległego Wszechświata [1]. Z powodu tego podobieństwa astronomowie wierzą, że gromada galaktyk w Herkulesie jest względnie młoda. Jest to żywy i dynamiczny rój galaktyk, który pewnego dnia dojrzeje do postaci podobnej do starszych gromad galaktyk, bardziej typowych dla naszego galaktycznego sąsiedztwa.

Gromady galaktyk powstają gdy mniejsze grupy galaktyk łączą się na skutek przyciągania grawitacyjnego. Ponieważ grupy te zbliżają się do siebie, gromada staje się coraz bardziej zwarta i uzyskuje coraz bardziej sferyczny kształt. Równocześnie same galaktyki także zbliżają się do siebie i wiele z nich zaczyna oddziaływać. Nawet jeżeli galaktyki spiralne dominują w początkowych grupach, zderzenia galaktyk mogą zaburzyć struktury spiralne i wyrwać gaz oraz pył, hamując procesy formowania się gwiazd. Z tego powodu większość galaktyk w dojrzałej gromadzie ma kształt eliptyczny lub nieregularny. Jedna lub dwie wielkie galaktyki eliptyczne, uformowane z połączenia kilku mniejszych i złożone ze starych gwiazd, zwykle rezydują w centrach takich starych gromad.

Gromada galaktyk w Herkulesie jest uważana za zbiór co najmniej trzech mniejszych gromad i grup galaktyk, które są w stadium tworzenia nowej, większej struktury. Co więcej, sama gromada łączy się z inną dużą gromadą, formując supergromadę galaktyk. Takie gigantyczne zbiory gromad są jednymi z największych struktur we Wszechświecie. Duże pole widzenia i jakość obrazów z OmegaCAM na VST, czyni instrument idealnym do badania obrzeży gromad galaktyk, czyli obszarów, w których zachodzą słabo poznane interakcje pomiędzy gromadami.

To piękne zdjęcie ukazuje nie tylko galaktyki z gromady galaktyk w Herkulesie, ale także wiele słabych obiektów w tle, które są galaktykami położonymi znacznie dalej od nas. Z  kolei bliżej znajduje się kilka jasnych gwiazd Drogi Mlecznej, widocznych na pierwszym planie. Widać nawet kilka planetoid, które pozostawiły krótkie ślady w trakcie powolnego ruchu w polu objętym przez zdjęcie w czasie trwania ekspozycji.

Uwagi

[1] Obiekty z bardzo odległego Wszechświata są widoczne w stanie, gdy były dużo młodsze, ponieważ ich światło potrzebuje kilku miliardów lat na dotarcie do nas.

Więcej informacji

Projekt VST jest joint venture pomiędzy INAF–Osservatorio Astronomico di Capodimonte, Neapol, Włochy oraz ESO. INAF zaprojektowało i zbudowało teleskop, we współpracy z wiodącymi włoskimi firmami przemysłowymi, a ESO było odpowiedzialne prace budowlane w lokalizacji teleskopu. OmegaCAM, kamera VST, została zaprojektowana i zbudowana przez konsorcjum obejmujące instytuty z Holandii, Niemiec i Włoch, z dużym wkładem od ESO. Urządzenie jest zarządzane przez ESO, które także archiwizuje i dystrybuuje dane z teleskopu.

W roku 2012 mija 50. rocznica utworzenia Europejskiego Obserwatorium Południowego (ESO). ESO jest wiodącą międzyrządową organizacją astronomiczną w Europie i najbardziej produktywnym obserwatorium astronomicznym na świecie. Jest wspierane przez 15 krajów: Austria, Belgia, Brazylia, Czechy, Dania, Finlandia, Francja, Hiszpania, Holandia, Niemcy, Portugalia, Szwajcaria, Szwecja, Wielka Brytania oraz Włochy. ESO prowadzi ambitne programy dotyczące projektowania, konstrukcji i użytkowania silnych naziemnych instrumentów obserwacyjnych, pozwalając astronomom na dokonywanie znaczących odkryć naukowych. ESO odgrywa wiodącą rolę w promowaniu i organizowaniu współpracy w badaniach astronomicznych. ESO zarządza trzema unikalnymi, światowej klasy obserwatoriami w Chile: La Silla, Paranal i Chajnantor. W Paranal ESO posiada Bardzo Duży Teleskop (Very Large Telescope), najbardziej zaawansowane na świecie astronomiczne obserwatorium w świetle widzialnym oraz dwa teleskopy do przeglądów. VISTA pracuje w podczerwieni i jest największym na świecie instrumentem do przeglądów nieba, natomiast VLT Survey Telescope to największy teleskop dedykowany przeglądom nieba wyłącznie w zakresie widzialnym. ESO jest europejskim partnerem dla rewolucyjnego teleskopu ALMA, największego istniejącego projektu astronomicznego. ESO planuje obecnie 40-metrowej klasy Ekstremalnie Wielki Teleskop Europejski (European Extremely Large optical/near-infrared Telescope - E-ELT), który stanie się “największym okiem świata na niebo”.

Linki

Kontakt

Richard Hook
ESO, La Silla, Paranal, E-ELT and Survey Telescopes Public Information Officer
Garching bei München, Germany
Tel.: +49 89 3200 6655
E-mail: rhook@eso.org

Krzysztof Czart (Kontakt dla mediów Polska)
Sieć Popularyzacji Nauki ESO oraz Urania - Postępy Astronomii
Toruń, Polska
Tel.: +48 513 733 282
E-mail: eson-poland@eso.org

Śledź ESO w mediach społecznościowych

Jest to tłumaczenie Komunikatu prasowego ESO eso1211

O komunikacie

Komunikat nr:eso1211pl
Nazwa:Abell 2151
Typ:Local Universe : Galaxy : Grouping : Cluster
Facility:VLT Survey Telescope
Instrumenty:OmegaCAM

Zdjęcia

Gromada galaktyk w Herkulesie sfotografowana przez VST
Gromada galaktyk w Herkulesie sfotografowana przez VST
Wybrane fragmenty obrazu gromady galaktyk w Herkulesie uzyskanego przez VST
Wybrane fragmenty obrazu gromady galaktyk w Herkulesie uzyskanego przez VST
Położenie gromady galaktyk w Herkulesie
Położenie gromady galaktyk w Herkulesie
Szerokie pole widzenia gromady galaktyk w Herkulesie
Szerokie pole widzenia gromady galaktyk w Herkulesie

Filmy

Zooming in on the Hercules galaxy cluster
Zooming in on the Hercules galaxy cluster
Po angielsku
Przejazd kamery przez gromadę w Herkulesie
Przejazd kamery przez gromadę w Herkulesie

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

  • First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
  • Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.

As for their duration, cookies can be:

  • Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
  • Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.