Ogłoszenie
ESO wraz z międzynarodowymi partnerami złożyło petycję do ONZ w sprawie ochrony ciemnego nieba
7 lutego 2022
Międzynarodowa grupa obejmująca ESO wysłała nowy wniosek do Komitetu ONZ ds. Pokojowego Wykorzystania Przestrzeni Kosmicznej (COPUOS), dotyczący lepszej ochrony naturalnego ciemnego nieba na Ziemi. Publikacja została zaakceptowana do dyskusji podczas zaczynającej się dzisiaj sesji Podkomitetu Naukowego i Technicznego COPUOS. Oznacza to, że po raz pierwszy temat ochrony ciemnego nieba stał się punktem formalnego porządku obrad w ramach ONZ. Wniosek został poparty przez Chile, Hiszpanię i Słowację. Zachęca społeczność międzynarodową do ochrony globalnych zdolności prowadzenia obserwacji astronomicznych przed destrukcyjnymi i szkodliwymi sztucznymi zakłóceniami.
Nocne niebo oferuje widzowi bogaty gobelin gwiazd, ale w ciągu ostatnich kilku dziesięcioleci jego jakość pogorszyła się z powodu rosnącego zanieczyszczenia sztucznym światłem ze źródeł naziemnych. Nadchodzi też nowe zagrożenie: olbrzymia liczba satelitów zapowiedzianych do umieszczenia na niskich orbitach okołoziemskich. Nawet 100 tysięcy satelitów może na nich zostać umieszczonych w najbliższej dekadzie. Są one ważne dla globalnych sieci komunikacyjnych, ale satelity te mogą zaburzyć astronomię z powodu swojej liczebności, ich jasności na niebie, a także wszechobecnych emisji radiowych. W szczególności mogą wpłynąć na pomiary, które wymagają obserwacje o zmierzchu, takich jak poszukiwania planetoid zagrażających Ziemi.
Do 2030 roku dla obserwatorium w typowych środkowych szerokościach geograficznych ponad 5000 satelitów może być potencjalnie wykrywalnych w danym momencie czasu. Będzie to zauważalne na wszystkich zdjęciach szerokiego pola uzyskiwanych o zmierzchu, z wyjątkiem najmniejszych teleskopów optycznych. Duże konstelacje satelitów stanowią także wyzwanie dla radioastronomii. Mnóstwo nowych satelitów będzie skutkować tysiącami dodatkowych nadajników radiowych, wpływających na pomiary dokonywane przez bardzo czułe radioteleskopy. Istnieje wyraźna potrzeba lepszej globalnej koordynacji oraz przyjęcia odpowiednich przepisów w celu ochrony ciemnego nieba, a także nieba cichego radiowo.
Wniosek zaprezentowany podkomitetowi COPUOS wskazuje cztery główne akcje w ramach niwelowania wpływu satelitów na obserwatoria astronomiczne: uznanie, że naziemne i kosmiczne badania astronomiczne stanową instrumentalną część eksploracji kosmosu; zwracanie uwagi rządów na negatywne skutki niekontrolowanej ekspansji sztucznego światła w nocy; wspieranie przyjęcia zestawu dobrowolnych najlepszych praktyk dla operatorów konstelacji satelitów; zapewnienie, że „Wpływ konstelacji satelitów na urządzenia astronomiczne” będzie uwzględniony w porządku obrad Podkomitetu Naukowego i Technicznego aż do chwili, gdy problem zostanie satysfakcjonująco rozwiązany.
Wniosek został podpisany wspólnie przez ESO, Międzynarodową Unię Astronomiczną (IAU) oraz Square Kilometre Array Observatory (SKAO) i będzie dyskutowany w poniedziałek 14 lutego jako część 59 sesji Podkomitetu Naukowego i Technicznego CUPOUS. Da to międzynarodowym delegatom szansę na przeanalizowanie, przedyskutowanie i nakreślenie potencjalnych przyszłych działań związanych z ochronę ciemnego i cichego nocnego nieba. Dyskusja jest kluczowym krokiem w zaangażowaniu międzynarodowych prawodawców do globalnej kroków ochronnych dla astronomii.
Międzynarodowe podejście jest niezbędne dla ochrony ciemnego nieba. Potrzebne są wspólne wysiłki rządów, przemysłu, astronomów. Nawet indywidualni obywatele, których dostęp do nieba powinien być zachowany z ważnych powodów kulturowego dziedzictwa, mają tutaj rolę do odegrania w ramach całej kampanii. ESO, stały obserwator w ramach COPUOS, konsekwentnie opowiada się za działaniami politycznymi dotyczącymi ochrony ciemnego nieba.
„Dla ESO krytyczne jest bycie członkiem COPUOS, ponieważ w tym miejscu możemy być adwokatem astronomii wśród prawodawców” mówi Andrew Williams, ESO External Relations Officer, reprezentujący ESO w COPUOS. „Włączając ciemne niebo do porządku obrad, nadaliśmy tej sprawie znaczenie, zapewniając, że rządy na całym świecie wysłuchają potrzeb społeczności astronomicznej.”
Rekomendacje wskazane we wniosku powstały na bazie niedawnego raportu utworzonego przez Grupę Roboczą ds. Ochrony Ciemnego Nieba (Dark and Quiet Skies Working Group), w ramach międzynarodowej współpracy kierowanej przez IAU, obejmującej naukowców ESO i ekspertów prawnych. Raport pokazuje, jak rozwiązania prawne mogą zostać zaimplementowane, aby zredukować wpływ konstelacji satelitów na astronomię.
„Mamy nadzieję, że Podkomitet Naukowy i Techniczny COPUOS zaadoptuje cztery zaproponowane działania,” mówi Xavier Barcons, Dyrektor Generalny ESO. „Przybliży to nas do legislacyjnych, globalnych zmian potrzebnych do zachowania dziedzictwa nocnego nieba.”
Linki
- Wniosek do ONZ
- Dark and Quiet Skies II for Science and Society Working Group Reports
- Analityczne symulacje efektu konstelacji satelitów na obserwacje optyczne i w bliskiej podczerwieni
Kontakt
Andrew Williams
ESO External Relations Officer
Garching bei München, Germany
Tel: +49 89 320 062 78
Email: awilliam@eso.org
Bárbara Ferreira
ESO Media Manager
Garching bei München, Germany
Tel: +49 89 3200 6670
Email: press@eso.org
Our use of Cookies
We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.
ESO Cookies Policy
The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.
This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.
What are cookies?
Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.
Categories of cookies we use
Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.
Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.
Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.
Matomo Cookies:
This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.
On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.
Matomo cookies settings:
Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.
Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.
YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.
Cookies can also be classified based on the following elements.
Regarding the domain, there are:
- First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
- Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.
As for their duration, cookies can be:
- Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
- Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.
How to manage cookies
Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.
In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:
Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.
You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).
Updates to the ESO Cookies Policy
The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.
Additional information
For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.
As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.