Lehdistötiedote

Linnunradan ATLASGAL-kartoitus valmis

24. helmikuuta 2016

ATLASGAL-kartoituksen (APEX Telescope Large Area Survey of the Galaxy) valmistumisen kunniaksi on julkaistu vaikuttava uusi kuva Linnunradasta. Chilessä sijaitseva APEX-teleskooppi on kartoittanut Linnunradan tason koko eteläisellä pallonpuoliskolla näkyvän alueen kautta aikojen ensimmäistä kertaa alimillimetriaallonpituuksilla — infrapunavalon ja radioaaltojen välissä — ja hiljattain avaruudessa tehtyjä kartoituksia yksityiskohtaisemmin. Uraauurtavan 12-metrisen APEX-teleskoopin avulla tähtitieteilijät voivat tutkia kylmää maailmankaikkeutta: vain muutaman kymmenen asteen päässä absoluuttisesta nollapisteestä olevaa kaasua ja tomua.

APEX-teleskooppi (Atacama Pathfinder EXperiment) sijaitsee 5100 metrin korkeudella merenpinnasta Chajnantorin ylätasangolla Chilen Atacaman autiomaan alueella. ATLASGAL-kartoitus hyödynsi teleskoopin ainutkertaisia ominaisuuksia tuottaakseen yksityiskohtaisen kuvan kylmän tiheän kaasun jakaumasta Linnunradan tasossa [1]. Uusi kuva käsittää useimmat eteläisen Linnunradan tähtienmuodostusalueet [2].

Uusi ATLASGAL-kartta kattaa taivaasta 140 astetta pitkän ja 3 astetta leveän alueen, joka on yli neljä kertaa ensimmäisen ATLASGAL-julkaisun suuruinen [3]. Uusien karttojen laatu on myös parempi, sillä joitakin alueita havaittiin uudelleen havaintoaineiston tasaisemman laadun varmistamiseksi koko kartoituksen alueelta.

ATLASGAL-kartoitus on APEX:in kaikkein tuloksekkain suuri ohjelma, johon liittyen on jo julkaistu lähes 70 tieteellistä julkaisua ja sen perintö kasvaa vielä laajemmaksi, kun kaikki käsitellyt havainnot ovat nyt koko tähtitieteilijäyhteisön saatavilla [4].

APEX:in ytimessä ovat sen herkät havaintolaitteet. Yhtä näistä, LABOCA:a (LArge BOlometer Camera) käytettiin ATLASGAL-kartoituksessa. LABOCA mittaa sisääntulevaa säteilyä havaitsemalla pikkuruisen lämpötilan nousun sen ilmaisimissa ja se voi havaita tähtien valoa peittävän kylmän, pimeän tomun säteilyä.

Uusi ATLASGAL-julkaisu täydentää ESA:n Planck-satelliitin havaintoja [5]. Planckin ja APEX:in yhdistetyn havaintoaineiston avulla tähtitieteilijät voivat havaita suurelle alueelle taivasta levinneen säteilyn ja arvioida siitä galaksin sisäosien tiheän kaasun osuuden. ATLASGAL-aineistoa käyettiin myös muodostamaan täydellinen uusia tähtisukupolvia muodostavien pimeiden ja massiivisten pilvien laskenta.

"ATLASGAL tarjoaa jännittäviä näkymiä seuraavan sukupolven suurimassaisten tähtien ja tähtijoukkojen syntysijoista. Yhdistämällä nämä Planckin havaintoihin voimme nyt muodostaa linkin jättimäisten molekyylipilvien suuren mittakaavan rakenteisiin," huomauttaa APEX:in ja Planckin aineistojen yhdistämistyötä johtanut Timea Csengeri Saksan Bonnissa sijaitsevasta MPIfR-tutkimuslaitoksesta (Max-Planck-Institut für Radioastronomie).

APEX-teleskooppi juhli hiljattain kylmän maailmankaikkeuden menestyksekkään tutkimuksen kymmentä vuotta. Sillä ei ole merkitystä vain uranuurtajana, vaan myös Chajnantorin ylätasangolla sijaitsevaa ALMA:a (Atacama Large Millimetre/submillimetre Array) täydentävänä laitteena. APEX perustuu ALMA-projektia varten rakennettuun prototyyppiantenniin ja se on löytänyt monia uusia kohteita, joita ALMA voi tutkia hyvin yksityiskohtaisesti.

ESO:n Leonardo Testi, joka on ATLASGAL-tutkimusryhmän jäen ja ALMA-projektin eurooppalainen projektitutkija, päättää: "Olemme ATLASGAL:in ansiosta saaneet uuden ja mullistavan kuvan tiheästä tähtienvälisestä aineesta omassa galaksissamme, Linnunradassa. Täyden kartoituksen uusi julkaisu avaa mahdollisuuksia ammentaa uusia löytöjä tästä erinomaisesta aineistosta. Monet tutkimusryhmät käyttävät jo nyt ATLASGAL-aineistoa suunnitellessaan yksityiskohtaisia ALMA-jatkohavaintoja."

Lisähuomiot

[1] Kartta koostettiin yksittäisistä APEX-havainnoista, jotka oli tehty 870 µm:n (0.87 millimetrin) aallonpituuden säteilystä.

[2] Linnunradan pohjoiset osat oli jo tutkittu James Clerk Maxwell -teleskoopilla (JCMT) ja muilla teleskoopeilla, mutta eteläinen taivas on erityisen tärkeä, sillä galaksin keskusta on siellä ja koska siitä voidaan tehdä yksityiskohtaisia jatkohavaintoja ALMA:lla.

[3] Havaintoaineiston ensimmäinen julkaisu käsitti noin 95 neliöasteen suuruisen alueen, joka oli hyvin pitkä ja kapea kaistale galaksin tasossa (40 × 2 astetta). Lopulliset kartat kattavat nyt 420 neliöastetta, joka on yli neljä kertaa alkuperäistä enemmän.

[4] Havaintoaineisto on saatavilla ESO:n arkistosta.

[5] Planck-aineisto kattaa koko taivaan, mutta huonolla tilaresoluutiolla. ATLASGAL kattaa vain galaksin tason, mutta suurella kulmaresoluutiolla. Yhdistämällä molemmat saadaan erinomainen tilan dynaaminen alue.

Lisätietoa

ATLASGAL on Radiotähtitieteen Max Planck -institutin (Max-Planck-Institut für Radioastronomie, MPIfR), Tähtitieteen Max Planck -institutin (Max-Planck-Institut für Astronomie, MPIA), ESO:n ja Chilen yliopiston yhteistyöhanke.

APEX on Radiotähtitieteen Max Planck -instituutin (MPIfR), Onsalan avaruusobservatorion (OSO) ja ESO:n yhteistyöhanke. APEX:in toiminta Chajnantorissa on uskottu ESO:lle.

Kansainvälinen tähtitieteen tutkimuslaitos Atacama Large Millimetre/submillimetre Array (ALMA) on ESO:n, US National Science Foundationin (NSF) ja Japanin National Institutes of Natural Sciencesin (NINS)  kumppanuushanke yhteistyössä Chilen kanssa. ALMA:a rahoittavat Euroopan eteläinen observatorio (ESO) jäsenmaidensa puolesta, NSF yhteistyössä Kanadan kansallisen tutkimusneuvoston (NRC) ja Taiwanin kansallisen tiedeneuvoston (NSC) kanssa sekä Japanin kansalliset luonnontieteelliset instituutit (NINS) yhteistyössä Taiwanin Academia Sinican (AS) ja Korea Astronomy and Space Science Instituten (KASI) kanssa.

ESO on Euroopan johtava hallitustenvälinen tähtitieteen organisaatio ja maailman tieteellisesti tuotteliain tähtitieteellinen observatorio. ESO:lla on 16 jäsenmaata: Alankomaat, Belgia, Brasilia, Espanja, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Portugali, Puola, Ranska, Ruotsi, Saksa, Suomi, Sveitsi, Tanska ja Tšekin tasavalta. ESO toteuttaa kunnianhimoista ohjelmaa, joka keskittyy tehokkaiden maanpäällisten havaintovälineiden suunnitteluun, rakentamiseen ja käyttöön. Välineiden avulla tähtitieteilijät voivat tehdä merkittäviä tieteellisiä löytöjä. ESO:lla on myös johtava asema tähtitieteen tutkimuksen kansainvälisen yhteistyön edistämisessä ja organisoinnissa. ESO:lla on Chilessä kolme ainutlaatuista huippuluokan observatoriota: La Silla, Paranal ja Chajnantor. ESO:lla on Paranalilla Very Large Telescope (VLT), maailman kehittynein näkyvää valoa havainnoiva tähtitieteellinen observatorio, ja kaksi kartoitusteleskooppia. VISTA toimii infrapuna-alueella ja on maailman suurin kartoitusteleskooppi. VLT Survey Telescope on suurin vartavasten taivaan näkyvän valon kartoitukseen suunniteltu teleskooppi. ESO on yksi maailman suurimman tähtitieteellisen projektin, ALMA-teleskoopin pääyhteistyökumppaneista. Lähellä Paranalia sijaitsevalla Cerro Armazonesilla ESO rakentaa 39-metrin kokoista E-ELT -teleskooppia (European Extremely Large Telescope), josta tulee “maailman suurin tähtitaivasta havainnoiva silmä”.

Linkit

Yhteystiedot

Carlos De Breuck
ESO APEX Programme Scientist
Garching bei München, Germany
Puh.: +49 89 3200 6613
Sähköposti: cdebreuc@eso.org

Frederic Schuller
ATLASGAL Principal Investigator - Max Planck Institute for Radio Astronomy
Bonn, Germany
Sähköposti: fschulle@apex-telescope.org

Friedrich Wyrowski
APEX Project Scientist – Max Planck Institute for Radio Astronomy
Bonn, Germany
Puh.: +49 228 525 383
Sähköposti: fwyrowski@mpifr-bonn.mpg.de

Norbert Junkes
Press and Public Outreach – Max Planck Institute for Radio Astronomy
Bonn, Germany
Puh.: +49 228 525 399
Sähköposti: njunkes@mpifr-bonn.mpg.de

Richard Hook
ESO Public Information Officer
Garching bei München, Germany
Puh.: +49 89 3200 6655
Matkapuhelin: +49 151 1537 3591
Sähköposti: rhook@eso.org

Pasi Nurmi (Lehdistön yhteyshenkilö Suomi)
ESO Science Outreach Network ja University of Turku
Turku, Finland
Puh.: +358 29 4504 358
Sähköposti: eson-finland@eso.org

Connect with ESO on social media

Tämä on ESO:n lehdistötiedotteen käännös eso1606.

Tiedotteesta

Tiedote nr.:eso1606fi
Nimi:Milky Way
Tyyppi:Milky Way
Facility:Atacama Pathfinder Experiment
Instruments:LABOCA

Kuvat

The southern plane of the Milky Way from the ATLASGAL survey
The southern plane of the Milky Way from the ATLASGAL survey
Englanniksi
The southern plane of the Milky Way from the ATLASGAL survey
The southern plane of the Milky Way from the ATLASGAL survey
Englanniksi
The southern plane of the Milky Way from the ATLASGAL survey (annotated)
The southern plane of the Milky Way from the ATLASGAL survey (annotated)
Englanniksi
Comparison of the central part of the Milky Way at different wavelengths
Comparison of the central part of the Milky Way at different wavelengths
Englanniksi
Comparison of the central part of the Milky Way at different wavelengths (annotated)
Comparison of the central part of the Milky Way at different wavelengths (annotated)
Englanniksi

Videot

Close look at the ATLASGAL image of the plane of the Milky Way
Close look at the ATLASGAL image of the plane of the Milky Way
Englanniksi
Comparison of the central part of the Milky Way at different wavelengths
Comparison of the central part of the Milky Way at different wavelengths
Englanniksi

Kuvavertailut

Comparison of the central part of the Milky Way at different wavelengths
Comparison of the central part of the Milky Way at different wavelengths
Englanniksi
Comparison of the central part of the Milky Way at different wavelengths
Comparison of the central part of the Milky Way at different wavelengths
Englanniksi
Comparison of the central part of the Milky Way at different wavelengths
Comparison of the central part of the Milky Way at different wavelengths
Englanniksi

Lähetä meille kommentteja!
Tilaa uutisia ESO:lta omalla kielelläsi
CDN77:n nopeuttamana
Myyntiehdot
Cookie Settings and Policy

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

As for their duration, cookies can be:

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.