Je to pták?

Na snímku vidíme vířící hvězdnou scenérii nad observatoří ESO La Silla. Fotografie byla vytvořena zkombinováním dlouhé série jednotlivých záběrů, což umožnilo zachytit pohyb Země, díky jejíž rotaci hvězdy vytvářejí kružnice okolo jižního nebeského pólu.

V popředí je vidět známá stříbrná kopule 2.2m dalekohledu MPG/ESO. Dále v záběru vidíme bílou kopuli 1m Schmidtova dalekohledu ESO, hranatou budovu dalekohledu NTT (New Technology Telescope) a vzadu pak dvojitou kopuli 3.6m dalekohledu ESO spolu s malým sourozencem Coudé Auxiliary Telescope, již vyřazeným z provozu.

Ale co jsou ty pruhy na obloze? Pták? Letadlo? Ano, je to letadlo. Přesněji řečeno, když se podíváte blíž, nevidíte jenom jednu, ale hned tři horizontální stopy tří různých letadel, které se na obloze pohybují zleva doprava. Nerotují s hvězdami, takže to musí být něco výrazně bližšího. La Silla ve skutečnosti leží blízko poměrně frekventované letecké trasy a pruhy patří letadlům cestujícím mezi městy Calama a Santiago.

Obrázek pořídil fotovyslanec ESO Alexandre Santerne. Když zrovna nefotí krásné obrázky, cestuje Alexandre po světě (včetně Chile), aby studoval extrasolární planety.

Odkazy
2.2m dalekohled MPG/ESO
1m Schmidtův dalekohled ESO
New Technology Telescope
3.6m dalekohled ESO
Coudé Auxiliary Telescope