Nota de prensa
PARANAL RECIBE NUEVO ESPEJO
16 de Abril de 2008
El espejo primario de 4,1 metros de diámetro del nuevo telescopio VISTA, llegó a su hogar en Cerro Paranal (Chile). El espejo será probado primero con una cámara pequeña de ensayo antes de conectado al instrumento definitivo en junio. VISTA estará plenamente operativo a principios del próximo año y formará parte de las instalaciones del Very Large Telescope de ESO.
El espejo de VISTA llegó durante en Semana Santa al Observatorio Paranal, donde se encuentra la cúpula de este nuevo telescopio ubicado a una altitud de 2.518 metros, en el desierto de Atacama chileno.
El Gerente de Proyecto VISTA, Alistair McPherson, del Astronomy Technology Centre (Reino Unido), acompañó el espejo en su viaje a Chile: "Este es un hito muy relevante para el proyecto VISTA. El precioso espejo fue cargado sobre un avión en una cuna especial que utilizó pelotas de tenis para amortiguarlo los impactos durante su arduo viaje a través de tres continentes".
"El espejo tuvo un difícil viaje de cuatro días, por aire y por tierra. Llegó en perfecta condición y ahora que se ha recubierto, instalaremos el espejo en el telescopio con una pequeña cámara de prueba por cerca de cuatro semanas para hacer ensayos. Planeamos instalar la cámara principal en junio", dijo el científico del proyecto VISTA Will Sutherland del Queen Mary, University of London, Reino Unido.
El espejo primario de 4,1 metros de diámetro de VISTA es el espejo más fuertemente curvado de ese tamaño, pulido a una precisión tan exacta y minuciosa que las variaciones en su superficie son menores al grosor de un cabello humano. A la llegada a Cerro Paranal fue alzado sin imprevisto hasta la cúpula del telescopio, donde fue lavado y recubierto con una fina capa protectora de plata. La plata es el mejor metal para este fin ya que refleja sobre el 98% de la luz infrarroja cercana, mejor que el más comúnmente utilizado aluminio. Hasta la fecha, la reflectividad producida por el recubrimiento de plata - una opción relativamente nueva – sobrepasa las expectativas y excede la capacidad de los demás telescopios.
VISTA rastreará grandes extensiones del cielo austral, en longitudes de onda en el infrarrojo cercano (2 a 4 veces la longitud de onda de la luz visible) para estudiar objetos que no se ven fácilmente en el rango visible, o bien porque son demasiado fríos (tales como las enanas marrón), o porque están rodeados por polvo interestelar que la luz infrarroja atraviesa más fácilmente que la luz visible. Entre otras cosas, los rastreos de VISTA ayudarán a nuestra comprensión de la naturaleza, distribución y origen de estrellas y galaxias, permitirán trazar un mapa de la estructura en 3-D de nuestra galaxia y ayudarán a determinar la relación entre la estructura en 3-D del universo y la misteriosa 'energía oscura' y 'materia oscura'. Otros telescopios e instrumentos, tales como el vecino Very Large Telescope, podrinvestigarán en detalle estas muestras.
"La entrega del último componente de VISTA es un hito muy importante y estamos encantados con el avance alcanzado desde que el espejo llegó. Ahora los astrónomos podrán realizar observaciones sin precedentes de los cielos australes", dijo Richard Wade, Presidente del Consejo de ESO y Director General del STFC.
VISTA es un proyecto de 55 millones de Euros, financiado con aportes del Fondo Mixto de Infraestructura del DTI del Reino Unido y el STFC al Queen Mary, University of London, el instituto que lidera el cConsorcio de VISTA. VISTA forma parte de la incorporación del Reino Unido a ESO y será un telescopio de ESO. VISTA es un proyecto dirigido por el Astronomy Technology Centre del Reino Unido, que es parte del STFC. La página web de VISTA está disponible en http://www.vista.ac.uk.
Contactos
Will Sutherland
Queen Mary, University of London
London, UK
Teléfono: +44 7889 396 348
Correo electrónico: w.j.sutherland@qmul.ac.uk
Natalie Bealing
Science and Technology Facilities Council Press Office
UK
Teléfono: +44 1235 4454
Correo electrónico: n.d.bealing@stfc.ac.uk
Francisco Rodríguez (Contacto para medios de comunicación en Chile)
Red de Difusión Científica de ESO
y European Southern Observatory
Teléfono: +56-2-463-3151
Correo electrónico: eson-chile@eso.org
Acerca de la nota de prensa
| Nota de prensa No.: | eso0810es-cl |
| Legacy ID: | PR 10/08 |
| Nombre: | Mirror |
| Tipo: | Unspecified : Technology : Observatory : Telescope |
| Facility: | Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy |
Imágenes
Our use of Cookies
We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.
ESO Cookies Policy
The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.
This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.
What are cookies?
Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.
Categories of cookies we use
Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.
Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.
Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.
Matomo Cookies:
This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.
On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.
Matomo cookies settings:
Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.
Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.
YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.
Cookies can also be classified based on the following elements.
Regarding the domain, there are:
- First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
- Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.
As for their duration, cookies can be:
- Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
- Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.
How to manage cookies
Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.
In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:
Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.
You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).
Updates to the ESO Cookies Policy
The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.
Additional information
For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.
As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.