Dark Matter Inferences from Rotation Curve Fitting Abstract Rotation curves of disk galaxies are often used to probe the gravitational potential of their hosting dark matter (DM) haloes. Combining kinematic and photometric data several authors argue that the density pro le of galactic halos is nearly at in the central region (inner / r0). This fact is in contradiction with the steep pro le expected from cosmological cold dark matter simulations (inner / r􀀀1), challenging both observers and theoreticians (so called the core/cusp problem). It is worth nothing however that inherent uncertainties exist in both approaches, preventing a de nite verdict on this problem thus far. In this work we attempt to bring the analysis of observations and cosmological simulations closer together. For this we apply the full observers'pipeline on a large set of mock data from simulated disk galaxies that were chosen to reproduce several realistic features. Our mock catalog includes SDSS multiband photometry created with the radiative transfer code SUNRISE plus HI intensity and velocity maps similar to those of the THINGS survey. Then we create surface brightness pro les, rotation curves, and rotation curves for the baryonic components in order to disentangle the pure halo contribution to the kinematics and use it to infere its density pro le. The results are then compared to the real density pro les as directly measured from the snapshots and the agreement is quanti ed in terms of several critical parameters such as inclination or the amount of non-axysimmetric features in the light/velocity distributions. Our approach thus provides an accurate assessment of potential systematic uncertainties in the interpretation of the observational data.