Comunicato Stampa
L'ESO amplia la sede centrale
04 Aprile 2012
L'Osservatorio Australe Europeo (ESO) ha incaricato gli architetti Auer+Weber di progettare l'ampliamento della propria sede a Garching bei München, Germania. Il nuovo edificio per uffici, di stile innovativo, servirà per ospitare il sempre crescente numero di dipendenti a Garching e sarà la base delle innovazioni tecnologiche necessarie per gli ambiziosi progetti dell'ESO, come per esempio il telescopio E-ELT (European Extremely Large Telescope). Questo nuovo ampliamento della sede centrale, la cui costruzione dovrebbe essere completata per la fine del 2013, contribuirà notevolemente allo sviluppo del campus di ricerca di Garching.
In un periodo di circa cinquant'anni, le strutture osservative e il lavoro scientifico dell'ESO hanno portato l'Europa alla ribalta sulla scena mondiale, per quanto riguarda l'astronomia. La visione dell'ESO, combinata con una pianificazione meticolosa e una tecnologia d'avanguardia, ha portato alla costruzione del VLT (Very Large Telescope) il più avanzato telescopio al mondo in luce visibile. L'ESO si sta ora occupando della nuova generazione di telescopi e sta costruendo, insieme con i partner internazionali, ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array), il telescopio più grande e avanzato del suo genere, mentre il prossimo ambizioso progetto è quello di costruire l'E-ELT (European Extremely Large Telescope) che diverrà il più grande occhio del mondo rivolto al cielo, con il suo specchio di 39,3 metri di diametro.
Nel frattempo, gli stati membri dell'ESO sono diventati 15, rendendo l'ESO l'osservatorio da terra più produttivo al mondo. Come diretta conseguenza, ora circa 740 persone lavorano al Quartier Generale di Garching bei München, Germania, e negli altri tre siti del Cile.
La sede attuale dell'ESO è stata costruita nel 1980 per sostituire gli uffici ubicati al CERN, dove l'ESO aveva solo 40 dipendenti. Alla fine degli anni '80, è stato aggiunto un quinto piano per ospitare il personale sempre crescente, ma alla fine, dopo due decenni, anche questo spazio si è dimostrato insufficiente. L'ESO ha dovuto affitare nuovi uffici nel vicino istituto Max-Planck per sistemare le circa 500 persone che ora lavorano a Garching e ha allestito uffici temporanei vicino all'edificio principale per facilitare gli scambi tra i reparti.
La sistemazione del personale negli uffici temporanei e la distribuzione dei vari team di lavoro in diverse aree del campus ha portato necessariamente a decidere un ampliamento dell'edificio principale e il Consiglio dell'ESO ha deciso di esaminare diverse possibilità di aumentare la capacità degli uffici presso la sede centrale. Sono stati proposti vari progetti, nell'ambito di un concorso di architettura, e infine il Consiglio si è espresso a favore del progetto di Auer+Weber. Questo studio ha già progettato la premiata Residencia all'Osservatorio di Paranal in Cile, che è stata anche utilizzata come ambientazione nel film di James Bond "Quantum of Solace". In qualità di pianificatore generale, Auer+Weber ha curato non solo il progetto architettonico ma anche il progetto strutturale dell'ampliamento che sarà costruito da Bam Deutschland AG come general contractor.
"La costruzione del nuovo edificio è una tappa importante nella storia dell'ESO poichè permetterà di lavorare più efficacemente verso il nostro obiettivo di costruzione e gestione di strutture osservative da terra di importanza mondiale. Nello stesso tempo, avere tutto il personale della sede in un unico luogo darà una grande senso di identità," ha detto il Direttore Generale dell'ESO, Tim de Zeeuw.
Il progetto per l'estensione del Quartier Generale si integra con gli edifici preesistenti, poichè ne riproduce il movimento delle curve. Ospiterà un edificio per uffici, un edificio tecnico e un ponte coperto che collegherà i nuovi edifici con quello esistente. Il progetto sfrutta ampiamente fonti di luce naturale e prevede due corti interne. Entrambi i nuovi edifici sono stati classificati "edifici verdi".
La nuova costruzione coprirà una superficie lorda di circa 18700 metri quadrati, più che raddoppiando l'area attuale del Quartier Generale dell'ESO.
L'edificio tecnico avrà forma cilindrica, con un diametro quasi pari a quello dello specchio da 39,3 metri dell'E-ELT. È stato progettato per diventare un punto focale di scoperte scientifiche e tecnologiche e ha il potenziale per promuovere il ruolo della Baviera nel favorire dell'industria ad alta tecnologia. Sarà il luogo in cui verranno sviluppati, prodotti, controllati e aggiornati gli strumenti più avanzati dell'ESO. Con una superficie totale di 2900 metri quadrati, l'edificio tecnico ospiterà anche uno dei più grandi archivi informatici di dati astronomici al mondo.
La costruzione è iniziata nel gennaio 2012 e dovrebbe essere completata alla fine del 2013.
Ulteriori Informazioni
Nel 2012 cade il 50o anniversario della fondazione dell'ESO (European Southern Observatory, o Osservatorio Australe Europeo). L'ESO è la principale organizzazione intergovernativa di Astronomia in Europa e l'osservatorio astronomico più produttivo al mondo. È sostenuto da 15 paesi: Austria, Belgio, Brasile, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Italia, Olanda, Portogallo, Repubblica Ceca, Spagna, Svezia, e Svizzera. L'ESO svolge un ambizioso programma che si concentra sulla progettazione, costruzione e gestione di potenti strumenti astronomici da terra che consentano agli astronomi di realizzare importanti scoperte scientifiche. L'ESO ha anche un ruolo di punta nel promuovere e organizzare la cooperazione nella ricerca astronomica. L'ESO gestisce tre siti osservativi unici al mondo in Cile: La Silla, Paranal e Chajnantor. Sul Paranal, l'ESO gestisce il Very Large Telescope, osservatorio astronomico d'avanguardia nella banda visibile e due telescopi per survey. VISTA, il più grande telescopio per survey al mondo, lavora nella banda infrarossa mentre il VST (VLT Survey Telescope) è il più grande telescopio progettato appositamente per produrre survey del cielo in luce visibile. L'ESO è il partner europeo di un telescopio astronomico di concetto rivoluzionario, ALMA, il più grande progetto astronomico esistente. L'ESO al momento sta progettando l'European Extremely Large Telescope o E-ELT (significa Telescopio Europeo Estremamente Grande), della classe dei 40 metri, che opera nell'ottico e infrarosso vicino e che diventerà "il più grande occhio del mondo rivolto al cielo".
Links
- Il progetto sulle pagine di Auer+Weber (Cliccare Administration -> Headquarters ESO)
- Appalto di costruzione aggiudicato a Bam Deutschland AG
- Articolo sulla selezione del progetto nel Messenger
Contatti
Christoph Haupt
Garching bei München, Germany
Tel.: +49 89 3200 6310
E-mail: chaupt@eso.org
Lars Lindberg Christensen
Head, ESO education and Public Outreach Department
Garching bei München, Germany
Tel.: +49-89-3200-6761
Cell.: +49-173-3872-621
E-mail: lars@eso.org
Joerg Gasser (press contact Svizzera)
Rete di divulgazione scientifica dell'ESO
E-mail: eson-switzerland@eso.org
Sul Comunicato Stampa
| Comunicato Stampa N": | eso1215it-ch |
| Nome: | ESO HQ Garching |
| Tipo: | Unspecified : Technology : Observatory : Facility |
| Facility: | Other |
Immagini
Our use of Cookies
We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.
ESO Cookies Policy
The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.
This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.
What are cookies?
Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.
Categories of cookies we use
Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.
Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.
Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.
Matomo Cookies:
This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.
On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.
Matomo cookies settings:
Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.
Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.
YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.
Cookies can also be classified based on the following elements.
Regarding the domain, there are:
- First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
- Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.
As for their duration, cookies can be:
- Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
- Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.
How to manage cookies
Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.
In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:
Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.
You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).
Updates to the ESO Cookies Policy
The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.
Additional information
For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.
As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.