Meddelande

ESO signerar kontrakt för driftsättningsversion av M5-spegeln

28 juni 2024

I dag har ESO:s Extremely Large Telescope (ELT) tagit ytterligare ett steg mot att färdigställas i tid. Vid ESO:s huvudkontor i Garching, Tyskland, och via fjärruppkoppling från Storbritannien, tecknade organisationen ett kontrakt med Glyndwr Innovations Limited (ett helägt dotterbolag till Wrexham University) i Wales, Storbritannien, för tillverkning av en driftsättningsversion av ELT:s M5-spegel. I händelse av förseningar i produktionen av M5 kommer driftsättningsspegeln att användas som den femte spegeln i ELT:s innovativa femspegelsdesign när teleskopet tas i bruk.

 

M5-spegeln är en viktig del av ELT:s adaptiva optiksystem: den kommer att justera sin position upp till 10 gånger per sekund utan att böjas för att teleskopet ska kunna leverera skarpast möjliga bilder. Liksom resten av ELT pressar M5-spegeln dagens teknik till sina gränser: med en storlek av 2,7x2,2 meter är det den största rörliga spegeln som någonsin har tillverkats av kiselkarbid, ett mycket styvt men samtidigt väldigt lätt material. 

 

Konstruktionen av M5-ämnet – det formade materialstycke som ska poleras till en spegel – slutfördes nyligen genom att foga ihop sex kiselkarbidsegment och därefter belägga dem med ett mycket tunt lager av samma material, deponerat atom för atom. Detta lager var nödvändigt för att spegeln skulle kunna poleras med en noggrannhet på mindre än en hundradel av tjockleken av ett mänskligt hårstrå, vilket är nästa steg i tillverkningsprocessen.

 

Tillverkningen av en så stor kiselkarbidspegel med så stränga poleringskrav är förknippad med risker. I synnerhet har ELT-teamet på ESO dragit slutsatsen att risken under den nuvarande produktionen är tillräckligt hög för att potentiellt försena schemat för hela ELT-projektet.

 

För att säkerställa att ELT är redo att observera himlen före slutet av decenniet har ESO samarbetat med Glyndwr Innovations för att skapa en alternativ M5-spegel, kallad "M5 commissioning mirror", som ska användas för att driftsätta teleskopet och demonstrera dess prestanda. Driftsättningsversionen av M5-spegeln tillverkas av ett enda stycke av det mer konventionella glaskeramiska materialet ZERODUR© som har använts i astronomiska teleskop i decennier. Eftersom egenskaperna hos ZERODUR© skiljer sig från egenskaperna hos kiselkarbid kommer driftsättningsspegeln att vara mindre än kiselkarbidspegeln, 2,2x1,8 meter, och kommer inte att kunna demonstrera teleskopets alla adaptiva optiska möjligheter. Men det är en utmärkt ersättning under de första månadernas drift av ELT, då ett stort antal observationer kommer att göras för att testa och kalibrera de olika ELT-systemen.

 

Glyndwr Innovations har nu den spännande uppgiften att slipa och polera driftsättningsversionen av M5 – som tillverkas av det tyska företaget SCHOTT och att montera monteringsdon på spegeln och leverera den färdiga produkten vid utsatt tid till ELT:s konstruktionsplats i Cerro Armazones i den chilenska Atacamaöknen. Glyndwr Innovations kommer också att designa, tillverka och leverera ytterligare utrustning som behövs för att hantera, lagra och transportera spegeln, liksom att utveckla en testbänk för att exakt mäta spegelns form under tillverkningen.

 

När ELT påbörjar observationer senare detta decennium kommer det att vara ”världens största öga på himlen” och förväntas förbättra vår förståelse av mörk energi, exoplaneter och universums tidigaste epoker.

Om meddelandet

ID:ann24011

Bilder

Group photo at the signing of the ELT M5 commissioning mirror agreement
Group photo at the signing of the ELT M5 commissioning mirror agreement
text på engelska
Signing of the ELT M5 commissioning mirror agreement
Signing of the ELT M5 commissioning mirror agreement
text på engelska

Skicka dina synpunkter!
Prenumerera för att få nyheter från ESO på ditt språk
Accelerated by CDN77
Regler och villkor
Cookie Settings and Policy

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

As for their duration, cookies can be:

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.