Anuncio
Una “carretera digital” para ALMA
Firmado un contrato para la nueva conexión de fibra óptica del observatorio
13 de Noviembre de 2012
Una nueva infraestructura de conectividad que permitirá al Observatorio ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) aumentar en 25 veces su capacidad de transmisión de datos, comienza a construirse a partir de hoy. Ello gracias a la firma de un contrato de conectividad óptica entre Associated Universities Inc. (AUI), en representación de ALMA, y dos empresas chilenas: Silica Networks Chile S.A. y Telefónica Empresas Chile S.A.
"Esta solución estructural de largo plazo no sólo tiene la ventaja de que podremos transmitir una mayor cantidad de datos, sino que también podría permitirnos operar desde Santiago algunas actividades del observatorio", señala Jorge Ibsen, Gerente del Departamento de Computación de ALMA.
El nuevo sistema implicará la instalación de cerca de 150 kilómetros de fibra óptica entre el observatorio radio astronómico –ubicado a 34 kilómetros de San Pedro de Atacama- y la ciudad de Calama. Desde este punto se conectará a través de una estructura de comunicación ya existente a la red académica REUNA en Antofagasta, y desde allí hasta las oficinas de ALMA en Santiago a través de la infraestructura creada en 2010 por EVALSO, un proyecto cofinanciado por la Comisión Europea, que provee conectividad al observatorio Paranal de ESO , entre otros, y que es operada por REUNA. (see eso1043 for more about EVALSO). El proyecto de la fibra óptica está gestionado por Giorgio Filippi, empleado de ESO que temporalmente presta sus servicios al Joint ALMA Observatory.
El nuevo sistema, que estará operativo en 2014, no solo permitirá transferir la enorme cantidad de datos que producirá ALMA cuando esté completamente construido, sino que hará posible un nivel de comunicación de mejor calidad entre quienes están operando el observatorio desde un lugar remoto y hostil en medio del desierto de Atacama y quienes procesarán dichos datos en las oficinas centrales en Santiago, así como con el resto de la comunidad científica mundial. "Aprovechando el desarrollo de la conectividad digital en Chile, ALMA está impulsando una mejora sustancial en las conexiones desde el lejano observatorio con el resto del mundo". señala Jorge Ibsen, quien agrega, "esta nueva infraestructura proporcionará beneficios significativos a las operaciones de ALMA y le permitirá producir aún más resultados científicos".
Los trabajos de construcción de ALMA se completarán en 2013, cuando un total de 66 antenas de alta precisión empiecen a operar en el Llano de Chajnantor, en los Andes chilenos, a una altitud de 5.000 metros. Actualmente, el telescopio se encuentra en sus fases iniciales, desarrollando lo que se ha denominado observaciones de ciencia temprana (Early Science Observations). Aunque aún no se ha completado su construcción, el telescopio ya está ofreciendo destacados resultados, superando a los anteriores observatorios submilimétricos.
ALMA, una asociación internacional de Europa, Norteamérica y Asia del Este en cooperación con la República de Chile, es el mayor proyecto astronómico del mundo y contará con 66 antenas de alta precisión ubicadas en el llano de Chajnantor, a 5.000 metros de altitud en el norte de Chile.
Notas
[1] Las adquisiciones para el observatorio se dividen entre los socios de ALMA, y la AUI es la representante de los socios norteamericanos de ALMA.
Más información
El Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), una instalación astronómica internacional, es una colaboración entre Europa, América del Norte y Asia Oriental en cooperación con la República de Chile. ALMA está financiado en Europa por el Observatorio Europeo Austral (ESO), en América del Norte por la Fundación Nacional de Ciencia de los Estados Unidos (NSF) en cooperación con Consejo Nacional de Investigación de Canadá (NRC) y el Consejo Nacional de Ciencias (NSC) de Taiwán; y en Asia Oriental por los Institutos Nacionales de Ciencias Naturales de Japón (NINS) en cooperación con la Academia Sinica (AS) de Taiwán. La construcción y operaciones de ALMA en Europa están lideradas por ESO; en América del Norte por el National Radio Astronomy Observatory (NRAO), gestionado por Associated Universities, Inc. (AUI); y en Asia Oriental por el Observatorio Astronómico Nacional de Japón (NAOJ). El Observatorio Conjunto ALMA (Joint ALMA Observatory, JAO) proporciona al proyecto la unificación tanto del liderazgo como de la gestión de la construcción, puesta a punto y operación de ALMA.
Enlaces
Contactos
Douglas Pierce-Price
Public Information Officer, ESO
Garching bei München, Germany
Tel: +49 89 3200 6759
Email: dpiercep@eso.org
Our use of Cookies
We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.
ESO Cookies Policy
The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.
This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.
What are cookies?
Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.
Categories of cookies we use
Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.
Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.
Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.
Matomo Cookies:
This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.
On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.
Matomo cookies settings:
Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.
Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.
YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.
Cookies can also be classified based on the following elements.
Regarding the domain, there are:
- First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
- Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.
As for their duration, cookies can be:
- Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
- Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.
How to manage cookies
Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.
In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:
Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.
You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).
Updates to the ESO Cookies Policy
The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.
Additional information
For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.
As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.