Sever se sastaje sa jugom

Gledajući ovu fotografiju možda ćete se osećati pomalo uspavano! Ova slika nedelje pokazuje severnu i južnu hemisferu odjednom-celo noćno nebo na jednoj zapanjujućoj slici-nešto što bi bilo nemoguće videti u stvarnom životu. Da bi napravili ovu sliku, fotografi Petr Horalek i Juan Carlos Casado snimili su dve slike u opservatorijama koje se nalaze na istim geografskim širinama na severnoj i južnoj hemisferi. Gornja polovina je fotografija snimljena u opservatoriji Rokue de los Muchachos Instituta de Astrofisica de Canarias na La Palmi na Kanarskim ostrvima, 29 stepeni severno od ekvatora, dok je donja polovina snimljena u ESO opservatoriji La Silla u čileanskoj pustinji Atakama, 29 stepeni južno od ekvatora. Kada su digitalno spojeni, snimci stvaraju neprekidan pogled na noćno nebo. Jedna od najuočljivijih karakteristika na ovoj slici je jeziv beli sjaj koji isijava vertikalno iz njenog centra. To je zodijačko svetlo, fenomen izazvan prašinom koja prožima naš Sunčev sistem raspršujući sunčevu svetlost, koja je vidljiva samo u područjima sa izuzetno tamnim nebom bez svetlosnog zagađenja. U snopu zodijačke svetlosti severne hemisfere sjajno blista planeta Venera. Donja slika prikazuje nekoliko teleskopa na La Silli, uključujući 1-metarski Schmidtov teleskop ESO u prvom planu. Reflektujuće ogledalo koje se vidi naopako na gornjoj slici deo je Čerenkovljevog teleskopskog niza (CTA), grupe teleskopa gama zraka koji posmatraju neke od najenergičnijih pojava u univerzumu. Drugi niz će biti instaliran na južnoj hemisferi u blizini ESO opservatorije Paranal, sporazumom između CTA opservatorije i ESO.