Фото недели 2020

28 декабря 2020 г.: Красота космоса волновала людей от начала времен. Тысячи лет назад древние цивилизации наблюдали за небесными телами, чтобы отмечать наступление времен года и измерять время, чтобы создавать мифы и истории, и чтобы понять смысл окружающего их космического мира. И современные звездочеты точно так же захвачены красотой и таинственностью ночного неба. Объективы фотокамер были направлены на небо с момента появления самых первых форм фотографии, в надежде запечатлеть вид темного неба, усыпанного мириадами искр света. Но первую звезду удалось сфотографировать только в 1850 году. На протяжении последовавших десятилетий происходило развитие все более сложных видов камер и фотографического оборудования. Изображения небесных объектов и явлений, создаваемые посредством регистрации излучений во всем диапазоне электромагнитного спектра, стали краеугольным камнем современной астрономии. Это прекрасное фото сияющей арки Млечного Пути, видимой будто сквозь хрустальный шар, светящейся мириадами звезд и усыпанной темными пятнами газовых и пылевых облаков, даёт удивительную перспективу нашей материнской Галактики. Снимок сделал фото-амбассадор ESO Хуан Карлос Муньос-Матеос ...

21 декабря 2020 г.: Необычный 2020 год заканчивается и мы шлём вам и вашим близким наши самые лучшие пожелания! Этот год, без сомнения, стал для многих серьезным испытанием. Нам в ESO тоже пришлось приспособиться к этому небывалому времени. После нескольких месяцев полной остановки работ мы возобновили в ограниченном объеме и при соблюдении строгих мер безопасности научные операции в наших чилийских обсерваториях. И сейчас, когда наши телескопы и приемники вернулись к наблюдениям ночного неба, мы снова вдохновляемся чудесами Вселенной и с нетерпением ждем, когда можно будет опять делиться с вами информацией об удивительных астрономических открытиях. От имени всех сотрудников Европейской Южной обсерватории выражаем надежду на то, что вы благополучно и в добром здравии проводите уходящий 2020 год и великолепно встретите новый 2021!

14 декабря 2020 г.: Антенны, составляющие Атакамскую Большую миллиметровую/субмиллиметровую решетку (ALMA), партнером по эксплуатации которой является ESO, освещены призрачным зеленым светом – и это ясно видно на нашем Фото недели. Поневоле думается, что гигантский радиотелескоп ALMA, расположенный высоко в горах на пустынном плато Чахнантор в чилийской пустыне Атакама, должен казаться дружественным пришельцам с других планет идеальным местом для приземления и первого контакта… Но на деле потустороннее зеленое сияние имеет очень прозаическое объяснение. Этот свет идет от сигнальных огней, которые показывают персоналу, обслуживающему антенны, безопасно ли в тот или иной момент к ним приближаться. Зеленый цвет как раз сигнализирует о том, что к антеннам можно подходить. Однако, мир космических пришельцев все же виден на снимке – это звездное небо над антеннами. В левой верхней части кадра в ясном чилийском небе на фоне ленты Млечного Пути виднеются расположенные друг рядом с другом две ярких звезды. Их часто называют Указателями – они “указывают” направление на яркий бриллиант ...

7 декабря 2020 г.: This photograph, taken by ESO Photo Ambassador Petr Horálek, looks west from ESO’s Paranal Observatory in Chile. The bright object at the centre of the frame is the Moon — slightly to its upper left is the ringed planet Saturn, while rocky Mercury sits to the lower left. Saturn and Mercury in conjunction can be difficult to see with the naked eye from some latitudes, but this breathtaking image captures them beautifully, despite the relatively bright light from the nearby Moon. The dusty Milky Way appears to split the sky horizontally, with a star-studded night view above and the last signs of the Sun lingering below. Many famous nebulae are visible across this cosmic curtain, such as the Lagoon Nebula, Cat’s Paw Nebula, and Trifid Nebula. The individual telescopes in this image together make up ESO’s Very Large Telescope (VLT), the world’s most advanced optical and infrared observatory. The VLT ...

30 ноября 2020 г.: Подобно реке света, текущей сквозь безводный потусторонний ландшафт северного Чили, шоссе, ведущее к обсерватории ESO Параналь – главная коммуникация обсерватории. Только по этой дороге, одиноко вьющейся сквозь неподвижную и безлюдную горную страну, можно добраться сюда, в одно из самых изолированных и пустынных мест на Земле, чтобы воспользоваться преимуществом полного отсутствия всякого светового загрязнения. На уединенной горной вершине Серро Параналь вырисовываются очертания Обзорного телескопа VLT и всех четырех башен Основных телескопов («юнитов»), составляющих комплекс Очень Большого телескопа ESO. На этом Фото недели они кажутся маленькими, но вблизи они огромны — диаметр главного зеркала каждого из «юнитов» равен восьми метрам! Фото снято с места установки еще одного инструмента ESO, телескопа VISTA, который находится на соседней вершине в пустыне Атакама. Автор – фото-амбассадор ESO Юрий Белецкий (Yuri Beletsky).

23 ноября 2020 г.: Изображение тысяч новорожденных звезд в сердце галактики NGC 5236 по прозвищу «Южная Вертушка» получено приемником MUSE, смонтированным на Очень Большом телескопе ESO в обсерватории Параналь в Чили. Это неофициальное название галактика NGC 5236 получила за красивую форму спиральных ветвей и из-за своего расположения в южном полушарии неба, в созвездии Гидры. В галактике множество ярких областей звездообразования, в том числе и видимая на снимке область вблизи галактического центра. При благоприятных условиях, которые обычно создаются внутри спиральных рукавов галактики, холодные молекулярные облака, состоящие преимущественно из водородного газа, коллапсируют – сжимаются и образуют новые звезды. В крупных облаках возникновение новой звезды может создать «эффект домино» – процессы сжатия в окружающем новорожденную звезду газе идут быстрее, и в нем образуются все новые и новые звезды. Однако, в центре галактики в игру вступают другие процессы. Сверхмассивная черная дыра в центре NGC 5236 стягивает на себя огромные массы вещества; но в то же самое время из ...

16 ноября 2020 г.: В правой части снимка, сделанного на севере Чили, великолепная арка Млечного Пути парит над антеннами ALMA – Атакамской большой миллиметровой и субмиллиметровой антенной решетки, крупнейшего субмиллиметрового телескопа в мире. Но сияние нашей Галактики на этом снимке соседствует с еще одним интересным источником света. На фото, слева от Млечного Пути, заметно слабое увеличение яркости ночного неба в прямо противоположной Солнцу области эклиптики. Это явление называется противосиянием или «гегеншайн» (по-немецки) и вызывается рассеянием солнечного света на межпланетной пыли, на обломках разрушенных комет и астероидов во внешней части Солнечной системы. В большинстве мест на Земле такие явления, как противосияние, да часто и сам Млечный Путь, незаметны из-за светового загрязнения от искусственных источников света. По некоторым оценкам более 80% населения Земли живет в условиях светового загрязнения. Это делает такие места, как высокогорная пустыня Атакама, где установлена решетка антенн ALMA, еще более уникальными.

9 ноября 2020 г.: На первый взгляд это изображение выглядит одновременно и очень красивым и несколько пугающим: мощные световые лучи наводят на мысли о каком-то сокрушительном космическом оружии. Но, к счастью, это совсем не так! На этом фото недели ESO изображены вещи совершенно безобидные: космические облака пыли и газа, а также яркие, но вполне мирные лазерные лучи. Одна из крупнейших туманностей южного ночного неба, Туманность Киля – прекрасный объект для наблюдений с Очень Большим телескопом ESO (VLT), установленным в обсерватории ESO Параналь в Чили. На этом снимке Туманность Киля – яркое розовое облако в темном ясном небе –это гигантское облако пыли и газа, который ионизован излучением находящихся внутри него звезд и вследствие этого светится сам. Сверхсовременная система адаптивной оптики, установленная на одном из 8.2-метровых «юнитов» – Основных телескопов (UT) комплекса VLT, показана здесь в действии. Она посылает видимые на снимке оранжевые лазерные лучи в атмосферу, где они возбуждают атомы натрия, заставляя их светиться. Так ...

2 ноября 2020 г.: Этот вид Очень Большого телескопа ESO (VLT) на севере Чили выглядит потусторонним из-за сочетания естественных и искусственных оптических явлений. В окружении редко встречающихся на здешнем небе облаков мы видим огромное лунное гало над обсерваторией ESO Параналь. Этот оптический феномен возникает, когда лунный свет преломляется в земной атмосфере миллионами крохотных ледяных кристалликов и капелек воды. Вообще-то, такие гало – довольно обычное явление. Но все-таки для того, чтобы они появлялись, Луна должна занимать вполне определенное положение относительно Земли и Солнца, чтобы отражать достаточное количество света, достаточное для образования такого кольца. А в этом гало мы видим еще и множественные разноцветные полосы – они имеют такое же происхождение, как и цвета радуги. Свет с различными длинами волн преломляется по-разному, и в результате белый свет разделяется на разноцветные составляющие, образуя спектр. Это явление называется дисперсией.

26 октября 2020 г.: Телескоп новой технологии ESO (NTT) получил изображения трех знакомых всем планет Солнечной системы. Этими снимками отмечено возобновление (в ограниченном объеме) научных операций в обсерватории ESO Ла Силья, расположенной в чилийской пустыне Атакама. Фото трех самых ярких планет земного неба, которые этой ночью были доступны наблюдению – Юпитера, Марса и Сатурна – были сделаны в процессе тестирования многофункционального приемника NTT EFOSC2. Легкие оранжевый, желтый и красноватый оттенки изображений планет появились вследствие наложения снимков, снятых в пяти различных фильтрах. На нашем Фото недели все три изображения смонтированы на одном кадре. При этом относительные размеры планет пропорциональны их угловым размерам на земном небе. Поэтому Марс выглядит таким большим и ярким – во время фотографирования он находится в противостоянии, то есть, Земля в этот момент расположена как раз между Марсом и Солнцем. После успешно проведенных испытаний на этом телескопе на прошлой неделе возобновились, хоть и в весьма ограниченном объеме, научные операции, приостановленные из-за пандемии. ...

19 октября 2020 г.: В зимнюю ночь на плато Чахнантор чувствуешь себя отрезанным от всего земного мира — но уникальным видом ночного неба в одном из самых безводных мест на Земле нельзя не восхищаться. На этом фото – две из 66 антенн Атакамской Большой миллиметровой и субмиллиметровой антенной решетки ALMA, которую ESO эксплуатирует на партнерских началах. Антенны ALMA исследуют Вселенную на миллиметровых и субмиллиметровых волнах. В этом диапазоне наблюдать очень трудно, так как водяной пар в земной атмосфере поглощает это излучение прежде, чем оно достигает поверхности. Поэтому телескопы приходится размещать на очень большой высоте, где воздух более сухой и пропускание выше. Антенны ALMA расположены на высоте 5000 метров. Над антеннами на нашем фото видно созвездие Ориона, легко узнаваемое по знаменитому «поясу» из звезд. В правой части кадра, на плече «небесного охотника» -- красный сверхгигант Бетельгейзе, удаленный от нас почти на 650 световых лет. Бетельгейзе – один из наиболее часто наблюдаемых объектов на миллиметровых и ...

12 октября 2020 г.: На этом Фото недели – яркие звездные треки в небе над обсерваторией ESO Ла Силья в Чили. Такие треки образуются вследствие осевого вращения Земли — кажется, что звезды совершают медленные круговые движения по небу. Для того, чтобы зарегистрировать эти треки на фото, необходимы длинные экспозиции продолжительностью в несколько часов. В центре фото виднеется выведенный из эксплуатации субмиллиметровый телескоп Швеции-ESO. А слева на вершине горы – 3.6-метровый телескоп ESO, который, напротив, работает с полной нагрузкой. На нем установлен знаменитый высокоточный спектрограф HARPS (High Accuracy Radial velocity Planet Searcher) для поиска экзопланет методом измерения лучевых скоростей: он регистрирует мельчайшие движения звезд по лучу зрения, вызванные периодическим воздействием на них обращающихся вокруг них планет.

5 октября 2020 г.: Такие вот фото наглядно показывают, как наша планета движется в пространстве. Одновременно с обращением по эллиптической орбите вокруг Солнца, Земля вращается вокруг своей оси — и именно это вращательное движение позволяет получать снимки звездных треков. При вращении Земли наблюдателю кажется, что звезды описывают на небе широкие дуги – звездные треки. Центр всех этих дуг на южном небе – южный полюс мира. Чтобы запечатлеть кажущееся движение звезд на этом замечательном снимке, фотограф Фред Камфуэс (Fred Kamphues) сделал много длинных экспозиций и наложил их друг на друга. Освещенная дорога внизу ведет к обсерватории Параналь, где установлен Очень Большой телескоп ESO (VLT). На этом фото на вершине горы Серро Параналь видны два из его четырех «юнитов» (Основных телескопов - UT) и обзорный телескоп VST. Оранжевый луч, протянувшийся через ночное небо – след от лазерных пучков от одного из UT, который растянула длинная экспозиция.

28 сентября 2020 г.: Despite its name, ESO’s Very Large Telescope, the VLT, is not a single telescope! It is in fact made up of an array of four 8.2-metre-diameter Unit Telescopes (UTs) (one of which is shown here) and four additional, movable, 1.8-metre-diameter Auxiliary Telescopes (ATs) (three of which are visible on the right side of this image). Each UT has its own individual name in the region’s native Mapuche (Mapudungun) language. The star of this image is Antu (or UT1, the first of the UTs), and is pictured here sitting atop Cerro Paranal in Chile. This polychromatic image, taken by ESO Photo Ambassador Petr Horálek, also captures the beautiful colours of the cloudy night sky encircling Antu. Many night-sky objects are visible here. Starting from the left we see the pink California Nebula, the Pleiades star cluster, the fiery river of the Milky Way, the constellation of Orion and its famous Belt, ...

21 сентября 2020 г.: Крупномасштабный проект ATOMIUM выполняется в кооперации с Большой Атакамской миллиметровой и субмиллиметровой антенной решеткой ALMA, расположенной в Чили и эксплуатируемой ESO на партнерских началах. Цель проекта – картографирование потоков звездного ветра, испускаемых примерно десятком красных звезд-гигантов. Этой труднодостижимой и важной цели стало возможным добиться благодаря необыкновенно высокому разрешению ALMA. Ожидалось, что эти звездные ветры — иногда в миллионы раз более сильные, чем солнечный ветер — имеют сферическую форму, как и порождающие их звезды. На деле, однако, исследователи увидели нечто, сильно отличающееся от сферических форм. Как видно на приводимом снимке звездного ветра от звезды R Орла, и на других полученных в ходе выполнения проекта снимках, звездные ветры образуют различные сложные несферические структуры, в том числе напоминающие лепестки розы. Такие наблюдаемые в звездных ветрах картины имеют поразительное сходство со структурой планетарных туманностей. Группа исследователей под руководством Лин Десин из университета в Лёвене (KULeuven) в Бельгии, предположила, что форма звездных ветров от красных ...

14 сентября 2020 г.: Несмотря на свое название, Очень Большой телескоп ESO (VLT) – это не телескоп в обычном смысле индивидуального оптического инструмента. Он в действительности состоит из четырех отдельных 8.2-метровых Основных телескопов («юнитов») — на снимке это большие башни — и еще четырех подвижных 1.8-метровых Вспомогательных телескопов, два из которых видны в дальнем левом углу кадра. Четвертый «юнит» -- Основной телескоп № 4 – оснащен системой лазерных искусственных звезд. Яркие лазерные лучи бьют в небо и создают светящееся пятно в атмосфере на высоте примерно в 90 километров над земной поверхностью. Там, в мезосфере, они возбуждают атомы натрия и вынуждают их излучать фотоны. В результате получается яркая «искусственная звезда», свет от которой можно использовать при адаптивно-оптической коррекции. Телескоп VLT, установленный на горной вершине в удаленной области Атакамской пустыни, очень мало страдает от светового загрязнения. Однако небо, при всем его великолепном качестве, не совершенно темное. На снимке заметно очень красивое туманное свечение – это солнечный ...

7 сентября 2020 г.: Арка Млечного Пути во всем великолепии своей формы и цветов раскинулась в небе над чилийской пустыней Атакама. Она замечательно обрамляет систему антенн Атакамской Большой миллиметровой и субмиллиметровой решетки ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array). На кристально прозрачном небе видны и две галактики – спутницы Млечного Пути, Большое и Малое Магеллановы облака. Они выглядят как светлые пятна под аркой нашей Галактики, их большой космической соседки. Искусственная зеленая подсветка, освещающая антенны ALMA, ярко контрастирует с картиной естественных светил в вышине. Антенная решетка ALMA расположена на высоте более 5000 метров над уровнем моря в чилийской пустыне Атакама. Здесь исключительно сухой и прозрачный воздух, малая толщина атмосферы позволяют получать отличные по качеству изображения объектов Вселенной и делают это место идеальным для установки такого сверхчувствительного инструмента, как ALMA. Это не индивидуальный радиотелескоп – решетка ALMA состоит из 66 отдельных подвижных антенн, разбросанных по плато Чахнантор. Используя различные конфигурации антенн, можно достигать рекордного углового разрешения и устанавливать ...

31 августа 2020 г.: На этом фото – прекрасная ночная сцена в обсерватории ESO Параналь в Чили. Яркая полоса Млечного Пути проходит через центральную часть этого снимка. Она наполнена яркими мерцающими звездами, светящимися газовыми облаками и темными пылевыми туманностями. В самом центре кадра – коробкообразная башня телескопа UT1 (Анту), одного из четырех «юнитов», Основных телескопов, составляющих комплекс Очень Большого телескопа (VLT) ESO. Справа – меньших размеров Вспомогательный телескоп с широко открытым куполом – он ведет наблюдения. Все эти восемь телескопов комплекса VLT, четыре из которых — вспомогательные — еще и могут перемещаться по наблюдательной площадке, могут функционировать как высокочувствительный интерферометр. Об его чувствительности и разрешении может дать представление такой пример: с его помощью можно было бы различить свет двух автомобильных фар на Луне! Прекрасное и часто фотографируемое ночное небо над VLT – одно из самых чистых в прозрачных в мире, что на этом снимке заметно по деталям Млечного Пути и яркости Юпитера, крупного яркого ...

24 августа 2020 г.: Приемник MUSE, смонтированный на Очень Большом телескопе (VLT) ESO в Чили, был использован для наблюдений спиральной галактики с двойной перемычкой NGC 1365, расположенной на расстоянии примерно 56 миллионов световых лет от нас в скоплении галактик в созвездии Печи. Эти наблюдения и позволили нам создать замечательное составное цветное фото. Эту галактику еще называют «Большой спиральной галактикой с перемычкой» – в ее центральной области расположена состоящая из звезд двойная перемычка. Две перемычки в NGC 1365 – редкое явление. Считается, что они возникли благодаря объединенному действию вращения галактики и сложных эффектов звездной динамики. Звездная перемычка большего размера слишком велика и на этот снимок не поместилась – она соединяет с центром галактики ее внешние спиральные ветви. На фото мы видим значительно меньшую вторую перемычку, угнездившуюся внутри главной. По всей вероятности эта вторичная перемычка независима от основной – она вращается гораздо быстрее, чем вся остальная галактика. Многоэлементный спектрограф MUSE (Multi-Unit Spectroscopic Explorer), инструмент, на котором ...

17 августа 2020 г.: Фантастически красивая игра цветов — зеленого, красного, голубого, со всеми оттенками переходов между ними — происходит в ночном небе над ESO’s обсерваторией ESO Параналь в Чили, освещая безлюдный ландшафт высокогорной пустыни. Свет от миллиардов звезд, светящихся туманностей и других космических тел формирует в небе гигантскую арку Млечного Пути, которая протянулась через все небо и на этом снимке отлично монтируется с башнями Очень Большого телескопа (VLT) на горной вершине Серро Параналь в центре кадра. Это фото сделано с соседней вершины, на которой установлен другой инструмент ESO – обзорный телескоп VISTA (Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy). Внизу видна вьющаяся между телескопами VISTA и VLT асфальтированная горная дорога, слабо освещенная желтоватым светом. Это, заметим, единственный свет, создаваемый здесь людьми — персонал обсерватории предпринимает все возможное, чтобы не создавать светового загрязнения, которое может помешать работе сверхчувствительных астрономических приборов в этом уникальном по атмосферным условиям месте. Млечный Путь – не единственная галактика, видимая ...