Объявление 2013

12 марта 2013 г.: Самый крупный из когда-либо предпринимавшихся проектов трехмерного картографирования Вселенной, реализуемый с телескопами ESO, выполнен наполовину. Международная группа астрономов, использующая приемник VIMOS на Очень Большом Телескопе ESO (VLT), измерила расстояния до 55 000 галактик [1] в рамках обзора VIPERS [2]. Эти измерения уже позволили ученым создать трехмерное пространственное распределение галактик в более раннюю эпоху развития Вселенной. Оно в деталях выявляет сложную паутинообразную крупномасштабную структуру Вселенной. Исследуя эту космическую паутину, астрономы могут протестировать теории образования и эволюции Вселенной и оценить параметры таинственной темной энергии, которая ускоряет ее расширение. Отслеживая при помощи карты, как крупномасштабная структура изменяется во времени, можно также выяснить, точно ли выполняется общая теория относительности Эйнштейна или она может потребовать пересмотра. VIPERS представляет собой самый детализированный обзор галактик из всех, которые были составлены до сих пор. Он проникает в глубину времени до галактик, наблюдаемых в эпоху, когда, по мнению астрономов, темная энергия начала доминировать во Вселенной, что продолжается и сейчас. ...

7 марта 2013 г.: ESO инициировала просветительское партнерство с проектом ORA Wings for Science («Крылья Науки»), идея которого -- поддержка с воздуха общественных исследовательских организаций в ходе кругосветного воздушного путешествия. В рамках проекта недавно получено несколько великолепных фотографий обсерваторий в Северном Чили, в том числе крупнейшего из существующих астрономических инструментов, международного телескопа ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) [1]. ORA (Observe, Report, Analyse – Наблюдай, Сообщай, Анализируй) – некоммерческая организация, членами которой являются ученые, преподаватели и аэронавты-профессионалы. Двое участников проекта Wings for Science, Клементина Бакри (Clémentine Bacri) и Адриен Нормье (Adrien Normier), летают по всему миру, оказывая помощь ученым разнообразными способами, связанными с аэронавтикой – забор проб воздуха, археология, исследования разнообразия форм жизни, трехмерное моделирование рельефа земной поверхности. Короткие видеофильмы и яркие фото, которые делаются во время этих полетов, используются в образовательных целях и для стимулирования локальных исследований. Их кругосветные полеты начались в июне 2012 и закончатся в июне 2013 года приземлением на Парижском Аэрошоу. ...

6 марта 2013 г.: 13 марта 2013 года в Чили состоится инаугурация (церемония официального открытия) Атакамской Большой Миллиметровой / субмиллиметровой Решетки (ALMA) [1], крупнейшего астрономического проекта современности. Она ознаменует переход ALMA из стадии строящегося инструмента в разряд полностью действующей обсерватории. Для представителей средств массовой информации, которые не смогут присутствовать на инаугурационных торжествах, организации-партнеры ALMA 12 марта 2013 года в 12:00 CET 12 March 2013 at 12:00 CET организуют онлайновую пресс-конференцию в Adobe Connect. В ходе пресс-конференции будут проходить презентации, рассказывающие о процессе развития, инаугурации и будущем проекта ALMA, а также о последних научных достижениях, полученных в его рамках. Журналисты смогут задать вопросы инженерам и ученым ALMA. Выступят Директор ALMA Тийс де Грау (Thijs de Graauw), научный руководитель ALMA Райохи Кавабе (Chief Scientist Ryohei Kawabe), профессор Лейденского университета и бывший член Совета директоров ALMA Эвин ван Дисхок (Ewine van Dishoeck) и руководитель инженерного отдела ALMA Майкл Торбурн (Michael Thorburn). Чтобы участвовать в проесс-конференции и получать ...

4 марта 2013 г.: 3 марта 2013 года представители Великобритании (UK) подтвердили, что их страна будет участвовать в программе Европейского Сверхкрупного Телескопа (European Extremely Large Telescope -- E-ELT). Теперь число стран-участниц ESO, присоединившихся к программе E-ELT составляет 11. Партнерская доля UK в ESO -- 16 %; это соответствует вложениям в новую программу в сумме 88 миллионов фунтов стерлингов (около 100 миллионов евро) в течение десяти лет строительства телескопа. “Это большой шаг вперед в развитии проекта E-ELT”, -- комментирует новость Тим де Зеу (Tim de Zeeuw), Генеральный директор ESO. “Соединенное Королевство уже внесло значительный вклад в проектирование телескопа. Можно ожидать, что деятельность астрономов и промышленности Великобритании будет весьма плодотворно сказываться на проекте, когда он вступит в фазу строительства". Великобритания провела проработку научной программы проекта, и, кроме того, участвует в проектировании инструмента, разработке оптических технологий и систем телескопа, развитии промышленных технологических процессов. Среди ведущих научных и промышленных учреждений Великобритании, участвующих в проекте – Университет Дарэма (Durham ...

4 марта 2013 г.: С 25 февраля по 1 марта 2013 г. в Гархинге (Германия) проходила организованная ESO большая научная конференция, посвященная будущему инструментарию Европейского Сверхкрупного Телескопа (European Extremely Large Telescope -- E-ELT), под названием Shaping E-ELT Science and Instrumentation. Когда в следующем десятилетии строительство E-ELT завершится, он станет наземным телескопом революционного масштаба: при диаметре главного зеркала 39 метров он будет крупнейшим телескопом оптического и ближнего инфракрасного диапазона в мире. Совещание вызвало столь большой интерес, что пришлось отказаться от первоначального плана провести его непосредственно в здании ESO и воспользоваться другим, большего размера помещением. На конференцию приехало более 180 астрономов со всей Европы. Целью совещания было привлечение научного сообщества к обсуждению и планированию программы действий для E-ELT. В частности, предполагалось обсудить вопрос о том, создание какой навесной аппаратуры должно последовать за первыми двумя приемниками E-ELT, с которыми предполагается получить «первый свет» на телескопе. На конференции в качестве возможных будущих инструментов обсуждались приемник среднего инфракрасного диапазона, ...

1 марта 2013 г.: Для пользователей инструментов ESO и для астрономического сообщества в целом теперь существует обновленный информационный источник, который поможет быть в курсе последних событий в ESO. Это ESO Science Newsletter, который заменит бюллетень ESO Electronic Newsletter (Enews) и будет выходить в новом формате. Это расширенный вариант, который продолжит следовать целям более ранней версии. Преемственность сохраняется и в том, что редактором издания остается Джереми Уолш, который также редактирует ESO Messenger. Наряду с другими вопросами, представляющими интерес, это издание включает в себя объявления о приеме заявок на наблюдательное время на телескопах ESO (ESO Call for Proposals for Period 92). ESO Science Newsletter специализируется на предоставлении актуальных и своевременных новостей для пользователей ESO. Он дополняет информацию, представленную в научных пресс-релизах для общественности и в ESO Messenger с его специализированными статьями и более общими сведениями об организации. Читателям также даются ссылки на соответствующую информацию на веб-сайте ESO. Список рассылки на ESO Science Newsletter тот же, что ...

1 марта 2013 г.: 13 марта 2013 состоится торжественное Атакамской Большой Миллиметровой/субмиллиметровой Решетки (ALMA) - крупнейшего в мире наземного астрономического проекта. Событие знаменует его переход от стадии строительства к полноценной обсерватории. Для того, чтобы люди во всем мире могли собственными глазами увидеть эту знаменательную веху на пути изучения космоса человечеством, состоится прямая трансляция событий из Центра Технической Поддержки обсерватории (OFC), который находится в чилийских Андах на высоте 2900 метров. Трансляция будет проходить с 14:30 UT до 16:00 UT. Поток будет доступен на http://www.almaobservatory.org/inauguration/. Успех проекта будут отмечать Президент Чили Себастьян Пиньера вместе с сотнями гостей, в числе которых будут представители мирового научного сообщества, нынешние и бывшие работники ALMA, должностные лица, а также жители населенных пунктов, расположенных вблизи обсерватории. Также будут представлены последние результаты исследований. ALMA, международная астрономическая установка, является результатом партнерства между Европой, Северной Америкой, Восточной Азией в сотрудничестве с Республикой Чили. ALMA в Европе финансируется ESO, в Северной Америке - Национальным Научным Фондом ...

1 марта 2013 г.: ESO только что закончила приемку последней из серии сложных оптико-механических систем для интерферометра Очень Большого Телескопа (VLTI), называемых звездными сепараторами . Эти системы, разработанные научно-исследовательским институтом TNO в Голландии, позволят будущим инструментам VLTI наблюдать гораздо более слабые объекты, чем сейчас. Для того, чтобы VLTI мог с высокой точностью корректировать постоянно искажаемые атмосферной турбулентностью изображения космических объектов, необходима опорная яркая звезда. Эта яркая звезда должна наблюдаться одновременно с объектом, что резко ограничивало класс объектов, которые доступны изучению с VLTI. Технология звездных сепараторов позволяет преодолеть это затруднение: теперь любой объект можно наблюдать одновременно с яркой звездой и вносить в его изображение необходимые коррекции. Благодаря этой разработке, диапазон объектов для VLTI и его будущих приемников PRIMA и GRAVITY будет значительно расширен. Доступными для наблюдения станут объекты в двести раз слабее, чем в настоящее время. Это позволит VLTI исследовать область вокруг сверхмассивной черной дыры в центре Млечного Пути, а также в других галактиках. Это ...

27 февраля 2013 г.: ESO подготовила и выпустила брошюру, рассказывающую, как функционирует сверхсовременное оборудование Очень Большого Телескопа (VLT) в обсерватории Паранал в Чили. Публикация, озаглавленная «Как функционирует VLT» («Operating the Very Large Telescope»), во всех подробностях описывает процесс работы телескопа: как распределяется наблюдательное время на VLT, как следует эффективно и гибко добиваться получения этого времени, что представляют собой наблюдения на обсерватории мирового класса. какой является Паранал, как происходит сбор, хранение и распределение данных. Составлением и соблюдением расписания работы VLT, сбор и архивирование полученных данных, выполняется в штаб-квартире ESO в Гархинге (Германия), и на обсерваториях ESO в Чили. Тесная связь между Гархингом и Чили, страной местонахождения ESO, позволило VLT развиться от проекта до очень эффективного научного механизма. Помимо обеспечения нормального функционирования VLT, с ближайшее десятилетие астрономы будут загружены работой по строительству гигантского Сверхкрупного Европейского Телескопа (E-ELT). Брошюра также рассказывает о том, как E-ELT и VLT смогут вместе получать данные беспрецедентного к качества, которые позволят решить ...

26 февраля 2013 г.: On 14 March 2013, His Royal Highness, The Crown Prince of Denmark, will visit ESO’s Paranal Observatory in Chile accompanied by his wife, Her Royal Highness The Crown Princess. Denmark has been member of ESO since 1967, and the visit is part of the Crown Prince Couple’s official visit to Chile which will showcase several important cultural, industrial, health, environmental and scientific links between Denmark and Chile. The Crown Prince Couple will be meeting the press outside the Paranal Residencia at 20:45 CET/16:45 CLT on 14 March 2013. Members of the press are welcome to attend in person. To participate in this press and photo opportunity or to receive additional information, members of the media must obtain accreditation by contacting Mathieu Isidro (misidro@eso.org). A confirmation email will be sent and additional information will be provided only to the accredited media before the event. Accreditation will remain open until 8 March ...

25 февраля 2013 г.: Новая брошюра под названием «Вселенная глазами ALMA» (The ALMA Universe), подробно описывающая конструкцию, строительство и работу Атакамской Большой Миллиметровой/субмиллиметровой Решетки (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array -- ALMA) была выпущена ESO в сотрудничестве с партнерами из США (NRAO) и Восточной Азии (NAOJ). Эта публикация описывает компоненты и характеристики обсерватории, которые делают ее революционным проектом. В брошюре можно найти описание места расположения обсерватории, ее антенн, специализированных приемников и транспортеров, сверхмощного суперкомпьютера-коррелятора ALMA, и выдающегося качества получаемых изображений: высокого разрешения и необыкновенно высокой четкости. В брошюре также освещаются некоторые последние научные открытия, сделанные ALMA. Хотя строительство решетки еще не окончено, великолепные результаты получены уже с неполным количеством антенн на стадии предварительных научных наблюдений (Early Science). Брошюра доступна для просмотра в Интернете на английском и испанском языках.

22 февраля 2013 г.: The final front end for the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) has been delivered to the observatory’s Operations Support Facility (OSF) in Chile, marking another milestone in the completion of the project. With one installed in each of ALMA’s 66 antennas, the front ends are the first step in a long chain of devices that receive, convert, process and record the astronomical data collected by the telescope. Each front end contains a set of extremely sensitive receivers, cooled to temperatures of just four degrees above absolute zero (-269 degrees Celsius), which detect the millimetre- and submillimetre-wavelength light that ALMA “sees”. Construction of the front ends for ALMA has been shared between the European, North American and East Asian partners in the project. Twenty-six of the total complement of 70 units were built at the European Front End Integration Centre, based at the Rutherford Appleton Laboratory (RAL) in the UK, including ...

21 февраля 2013 г.: Новый и более мощный лазер успешно прошел испытания в обсерватории ESO Паранал и официально был принят сегодня. Этот новый лазерный источник называется PARLA и составляет важную часть Блока Лазерной Искусственной Звезды (LGSF) на Очень Большом Телескопе ESO (VLT). Лазер используется для создания "искусственной звезды" в атмосфере на высоте около 90 километров [1]. "Искусственные звезды" -- яркие светящиеся точки, расположенные выше основного объема атмосферы -- позволяют астрономам исследовать атмосферную турбулентность в районе наблюдаемого объекта. Эта информация используется для изменения формы поверхности гибкого зеркала в реальном времени, чтобы исправить большинство неоднородностей, вызванных постоянным движением атмосферы, и создать гораздо более четкое изображение объекта. Новый лазер значительно повысит надежность работы LGSF. Аналогичная технология будет использоваться в четырех лазерах Установки адаптивной оптики, которая в настоящее время разрабатывается в ESO. Новый лазер обеспечивает на выходе мощность до 7 Вт и работает очень стабильно. В процессе ввода нового лазера в эксплуатацию, а также в целях демонстрации, с ...

19 февраля 2013 г.: Анализ числа рецензируемых научных статей, опубликованных в 2012 году по материалам наблюдений с телескопами и инструментами ESO, показал, что ESO остается наиболее продуктивной наземной обсерваторией в мире. В прошлом году было опубликовано более 870 рецензируемых работ, использующих данные, полученные в ESO. Этот показатель значительно увеличился по сравнению с предыдущим годом, а также явился самым большим в истории Европейской Южной Обсерватории. Число работ 2012 года, опубликованных по материалам наблюдений в ESO, немного превышает число статей, в которых использовались данные с Космического телескопа Хаббла (NASA / ESA). Около 70% всех работ 2012 года по материалам наблюдений в ESO используют данные, полученные с помощью Очень Большого Телескопа (VLT), вклад которого в течение последних трех лет последовательно растет. Число работ, выполненных с другими инструментами обсерватории, в том числе с обзорным телескопом VISTA на горе Паранал, а также с телескопами и инструментами обсерватории Ла Силья, примерно такое же, как было в предыдущем году; их вклад ...

15 февраля 2013 г.: This is the third installment of Chile Chill, a type of ESOcast designed to offer a calm experience of the Chilean night sky and ESO’s observing sites, undisturbed by facts or narration. In this episode we are treated to stunning views of the Atacama Desert, including the conical volcano Licancabur and slow moonrises over the Andes. This episode is focused on ALMA, the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array. Watch the synchronised movement of the antennas as they dance to an audience of stars, which appear to race across the sky in time-lapse sequences. The ALMA project is very near to completion and is already providing scientists with many exciting and significant results. The video is set to instrumental music composed by John Stanford (nigelstanford.com). More Information The ESOcast is a video podcast series dedicated to bringing you the latest news and research from ESO — the European Southern Observatory. Subscribe to ...

31 января 2013 г.: with Dr. Andreas Müller (Universe Cluster) Time paces our life. We plan our schedules and our whole lives using it. In contrast to space, time has only one direction. It is constantly progressing, and we can not move back in time to undo mistakes from our past. However, according to Einstein's theory of relativity, time is not as unalterable as we experience it. Worse: when studying time, we have to consider what the whole Universe is doing, and under some conditions, time might even vanish. At next Café & Kosmos on 5 February 2013, Dr. Andreas Müller (Excellence Cluster Universe), author of the book Space and Time will discuss the mysteries of time with the audience. Exceptionally, Café & Kosmos will take place on the first Tuesday of the month (instead of the second) on 5 February. Also, please note of the new venue: Café & Kosmos will take place ...

22 января 2013 г.: Президент Чили Себастьян Пиньера (Sebastian Piñera) сегодня открыл Саммит Содружества латиноамериканских и карибских государств (CELAC) и Европейского Союза (EU), самую крупную международную встречу в верхах за всю историю Чили. На этот форум, на котором будут обсуждаться международные проблемы, приехали 60 глав государств и правительств вместе со своими делегациями и 1500 журналистов со всего мира -- всего 3000 приглашенных делегатов. Встреча будет проходить с 22 по 27 января в Сантьяго. Астрономия станет одной из главных сквозных иллюстративных тем события – на гигантских экранах на протяжении всей конференции будут демонстрироваться астрономические изображения, полученные на телескопах ESO в Северном Чили, равно как и изображения самих этих телескопов и обсерваторий. В центре зала “Retiro” (“Приют”), небольшого помещения, где главы государств будут собираться в узком кругу для обсуждения международных проблем, установлена в уменьшенном масштабе модель Сверхкрупного Европейского Телескопа ESO на фоне созвездий южного неба, как напоминание о захватывающих перспективах астрономии будущего в Чили. Как ключевая ...

22 января 2013 г.: 22 января 2013 г. в Астрономическом Центре Николая Коперника в столице Польши Варшаве прошел Промышленный день ESO. Собравшимся здесь представителям польских компаний и институтов была предложена информация о ESO и потенциальные возможности для того, чтобы принять участие в промышленной деятельности Обсерватории в том случае, если Польша когда-либо присоединится к этой международной организации. “Мы в восторге от предоставленной нам возможности проинформировать представителей польской промышленности о существующем оборудовании ESO и о наших далеко идущих планах на будущее”, -- сказал Тим де Зеу (Tim de Zeeuw), Генеральный директор ESO, на открытии мероприятия. "Так как программа строительства телескопа E-ELT полностью одобрена Советом ESO, в ближайшем будущем для стран-участниц ESO откроется масса блестящих возможностей как в науке, так и в промышленности". Современные астрономические телескопы и приемники состоят из множества элементов, которые конструируются инженерами и учеными и производятся научными и технологическими компаниями и институтами. Для осуществления своей деятельности обсерваториям необходима передовая инфраструктура и оборудование. Это может ...

22 января 2013 г.: ESO расширила свою научно-просветительскую сеть ESON (ESO Science Outreach Network) – теперь в ней участвуют представители России, Румынии и Латвии. Сейчас сеть ESON охватывает 27 стран, включая 15 стран-участниц. Основной веб-сайт ESO теперь доступен на 19 языках. Это означает, что более полутора миллиардов человек могут получать информацию о ESO и читать об астрономических открытиях на своем родном языке. Пресс-релизы переводятся на 17 языков; на все большем количестве языков становятся доступными выпуски «Фото недели» и объявления ESO. Ячейки научно-просветительской сети ESO функционируют как точки контакта ESO с местными институтами массовой информации и просвещения. Их главная цель заключается в популяризации деятельности ESO и в освещении увлекательных аспектов астрономии. Они также помогают контактам между прессой и учеными своих стран, предоставляют информацию о проектах ESO и других инициативах в области научного просвещения. В число 27 стран, составляющих научно-просветительскую сеть ESO, входят 15 стран-участниц ESO: Австрия, Бельгия, Бразилия, Великобритания, Германия, Дания, Испания, Италия, Нидерланды, Португалия, ...

15 января 2013 г.: 14–16 декабря 2012 года метеорный дождь Геминид украсил небо над обсерваторией ESO Паранал в Чили. И когда метеоры стали рассекать небо над обсерваторией, фото-представитель ESO Джанлука Ломбарди (ESO Photo Ambassador Gianluca Lombardi) был уже наготове со своей камерой. Более 40 часов он снимал замечательное природное явление. Геминиды – это дождь падающих звезд, которые кажутся летящими из точки в созвездии Близнецов (Gemini). Это случается раз в год, в декабре, когда Земля пресекает орбиту астероида 3200 Фаэтон (Phaethon). Частицы из пылевого шлейфа на орбите Фаэтона сгорают в земной атмосфере, создавая на небе ярко светящиеся быстродвижущиеся брызги метеорного дождя. Это второй выпуск «Chile Chill», серии ESOкастов, без слов рассказывающих о тихом великолепии Чилийского ночного неба на обсерваториях ESO. Очень Большой Телескоп (VLT), снятый на Паранале, виден вместе с выстреливающим из его башни в небо лазерным лучом, создающим искусственную звезду, которая помогает телескопу строить изображения сверхвысокого качества. По всему небу вспыхивают маленькие метеоры; некоторые ...