Объявление

Генеральные директора ESO и ESA подписали Договор о сотрудничестве

24 августа 2015 г.

20 августа 2015 г. Генеральный директор ESO Тим де Зеу (Tim de Zeeuw) и Генеральный директор ESA (Европейского Космического Агентства) Иоганн-Дитрих Вёрнер (Johann-Dietrich Woerner) подписали в офисе ESO в Сантьяго (Чили) договор о сотрудничестве между этими организациями. Генерального директора ESA сопровождал Директор по вопросам науки и робототехнических исследований ESA Альваро Гименес (Álvaro Giménez).

У ESO, ведущей организацией в области наземной астрономии, и ESA, европейским лидером в области космических исследований и технологий, много общих интересов. Новое соглашение обеспечивает основу для будущего тесного сотрудничества и обмена информацией во многих областях, в том числе в сфере техники и научных исследований.

Договор будет способствовать стратегической координации долгосрочных планов обеих организаций, а также и координации отдельных программ, в том числе научных и образовательных, обмену передовым опытом во многих областях деятельности. Будут скоординированы усилия в техническом обслуживании, инструментальной сфере, обеспечении ресурсами. Не забыты технический прогресс и общественно-просветительская деятельность.

На следующий день после церемонии подписания договора оба Генеральных директора и сопровождающие их лица посетили телескоп VLT и другие инструменты обсерватории ESO на горе Паранал.