Negociar com o ESO

Trabalhar com a Indústria

O ESO trabalha com a indústria no intuito de levar a cabo projetos e de construir instrumentos e telescópios, incluindo o ELT, o maior telescópio do mundo, o qual se tornará uma realidade nos próximos anos.

A colaboração entre o ESO e a indústria pretende conseguir os melhores resultados possíveis ao mesmo tempo que mantém os custos dentro de valores razoáveis. Para selecionar os fornecedores mais adequados para a realização dos projetos do ESO, foram estabelecidas regras de aquisição, regulamentos e políticas relevantes, que são seguidas no âmbito dos princípios da aquisição pública, não-discriminação, transparência, responsabilidade, justiça, economia e eficiência.

As regras financeiras do ESO fazem também parte desta estrutura e estabelecem que o processo de adjudicação por concurso deve ser competitivo sempre que possível e levado a cabo no seio dos Estados Membros do ESO. Apenas em casos excepcionais é que concursos públicos, informações de preços e inquéritos preliminares são pedidos a empresas com sede em países que não são Estados Membros do ESO.

Os potenciais participantes no processo competitivo são geralmente escolhidos com base na lista de fornecedores do ESO, nos conhecimentos dos membros do pessoal e nas informações dadas pelos Oficiais de Ligação às Indústrias e são também selecionados com base no interesse que demonstram.

No final do concurso é adjudicado um contrato ao candidato que propõe o preço mais baixo dentro das especificações técnicas e de gestão do projeto.

Para mais informações, consulte o folheto ESO e Indústria neste link.

Trabalhar com as Instituições

Às vezes, e quando um projeto em particular tem uma elevada componente científica, o ESO procura colaborar com outras instituições científicas dos Estados Membros (apenas muito excepcionalmente esta colaboração é feita fora dos Estados Membros). Por instituições científicas referimo-nos a institutos de investigação, universidades, observatórios, etc., ou seja, essencialmente organizações sem fins lucrativos. A peculiaridade deste tipo de cooperação é que o instituto (ou consórcio de institutos) envolvido não recebe nenhum pagamento por parte do ESO em troca do esforço fornecido.

No entanto, é dado ao instituto uma determinada quantidade de tempo de observação com instrumentos do ESO, sendo que esta quantidade de tempo é proporcional ao esforço dispendido. Estes projetos implicam muitas vezes a necessidade de comprar material e nesse caso a despesa pode ser paga pelo ESO ou partilhada com a instituição.

A seleção da instituição que cooperará com o ESO é geralmente feita através de um pedido de propostas (precedido normalmente de um pedido de ideias), que é distribuído entre as instituições que consideramos terem interesse e capacidade de levar a cabo as tarefas necessárias.

Estes institutos são normalmente selecionados por pessoal do ESO, que se baseia na sua própria experiência e nas ideias recebidas dos delegados científicos do Conselho.

Este processo começa sempre com a publicação no website do ESO do próximo pedido de ideias e pedido de propostas (que inclui uma pequena descrição do objetivo do trabalho), de modo a que qualquer instituição interessada possa contactar o ESO e pedir para ser incluída na lista de distribuição usada pelo ESO para lançar o respetivo pedido.

Para mais informações contacte por favor cp@eso.org ou cp-chile@eso.org no Chile.

Envie-nos os seus comentários!
Subscreva-se para receber notícias do ESO em português
Accelerated by CDN77
Termos e Condições
Cookie Settings and Policy

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

As for their duration, cookies can be:

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.