Anúncio

Anunciados os vencedores do primeiro Concurso Europeu de Jornalismo Astronómico

5 de Setembro de 2012

A vencedora do primeiro Concurso Europeu de Jornalismo Astronómico, pensado para inspirar a próxima geração de investigadores, foi anunciada hoje (5 de setembro de 2012) numa recepção na House of Commons. Katia Moskvitch da BBC foi a vencedora do concurso e premiada com uma viagem ao Chile por um júri de representantes do Observatório Europeu do Sul (ESO) e do Conselho de Infraestruturas Científicas e Tecnológicas (STFC), que organizaram a competição, juntamente com a Associação Britânica de Escritores Científicos. O objetivo do concurso era aumentar a cobertura dos média no campo, como meio de promover as maravilhas da astronomia – um assunto citado regularmente como principal motivo dos estudantes optarem por carreiras na ciência. Os membros do júri escolheram Katia como vencedora pela sua memorável série no VLT do ESO, localizado no Observatório do Paranal, Chile. [1]

O prémio da Katia foi anunciado na recepção primeiramente organizada para celebrar o envolvimento do Reino Unido no LHC após a recente descoberta de uma partícula consistente com o Bosão de Higgs. O Reino Unido possui um papel proeminente tanto na física de partículas quanto na astronomia, ocupando uma posição de liderança mundial na astronomia*.

Katia disse: “Como jornalista tecnológica na BBC, não costumo escrever sobre astronomia. Foi por isso mesmo que adorei o tempo que passei no Chile, escrevendo notícias sobre os telescópios nos observatórios do ESO e aprendendo muitas coisas novas sobre o espaço e tecnologia. Depois de escrever as minhas análises, recebi um feedback realmente positivo dos leitores e um colega incentivou-me a entrar nessa competição. Fiquei bastante surpreendida, mas também muito feliz, quando descobri que tinha ganho!”

Um prémio especial por excelência também foi oferecido a Robin Mckie do jornal The Observer pelo seu papel no envolvimento britânico na investigação de ondas gravitacionais. [2]

Maggie Mckee de Boston, Massachusetts, foi muito elogiada pelos membros do júri por um artigo na New Scientist sobre o envolvimento europeu no estudo do trânsito de Vénus. [3]

O Ministro das Universidades e Ciência, David Willets disse: 
“A cobertura dos média é uma forma importante de transmitir ao público as maravilhas da ciência e tornar trabalho de investigação complexo em algo simples de entender. É ótimo ver jornalismo de uma tamanha dimensão e alta qualidade ser reconhecido hoje. Não tenho dúvidas de que isso encorajará a próxima geração a dedicar-se à astronomia, ajudando o Reino Unido a manter a liderança neste campo.

Katia Moskvitch está convidada pelo ESO para estar presente na inauguração do ALMA no deserto do Atacama, no Chile, em março de 2013.

O prémio de Robin Mckie consiste numa visita ao VLT ainda este ano e o prémio de Maggie Mckee será uma viagem ao Reino Unido – visitando algumas das instalações científicas de ponta do Reino Unido, incluindo o Laboratório Rutherford-Appleton e o Centro de Descobertas Jodrell Bank da Universidade de Manchester.

O Professor John Womersley, chefe executivo do STFC disse:

“Os média são um parceiro vital para difundir a mensagem de motivação da astronomia – e de outros campos da ciência – sendo do nosso interesse trabalhar em conjunto com os média no sentido de encorajar uma cobertura maior e de melhor qualidade. A qualidade do jornalismo reconhecido aqui hoje é excepcional – precisamos de mais jornalistas como estes, que nos ajudem a inspirar a próxima geração de futuros cientistas.”

Lars Lindberg Christensen, diretor do departamento de educação e divulgação científica no ESO disse:

“Gostaríamos de felicitar todos os participantes, e especialmente os vencedores, pelos seus trabalhos marcantes na promoção da astronomia europeia. Esperamos que tal reconhecimento estimule uma maior cobertura das contribuições europeias no campo da astronomia, levando esses resultados ao público.”

Devido ao sucesso da competição, realizar-se-á uma segunda edição no próximo ano. Os detalhes serão anunciados nas páginas web do STFC e do ESO atempadamente.

Fotografias da recepção estarão disponíveis na página inicial do STFC, logo que possível após a recepção.

Os prémios foram distribuídos de acordo com as seguintes linhas de trabalho:

[1] O artigo vencedor do concruso, de Katia Moskvitch, intitulado “Red-hot Chile peepers: How to make a very large telescope” (http://www.bbc.co.uk/news/technology-17445688), publicado online na secção de tecnologia do site da BBC.

[2] O segundo prémio foi entregue ao artigo “Hunting ripples in the fabric of space” (http://www.guardian.co.uk/science/2012/apr/15/gravitational-waves-search-breakthrough/) de Robin Mckie, publicado na secção de descobertas na física na edição impressa do The Observer

[3] O terceiro lugar foi concedido ao artigo “Transit Fans” (http://www.newscientist.com/info/in216?full=true) de Maggie Mckee, publicado na edição impressa da revista semanal New Scientist, e também no site NewScientist.com.

O Reino Unido na astronomia e astrofísica

*O Reino Unido possui um papel importante tanto em física de partículas quanto em astronomia e é o número um do mundo para a astronomia, lugar medido através do número de citações de artigos científicos no G8 em revistas da especialidade de 2010.

O interesse em física e astronomia continua a crescer. As inscrições em cursos de física em universidades em 2010/11 cresceram mais de 17% em relação ao último ano, e em astronomia 40%.

http://www.stfc.ac.uk/files/please-enter-a-page-title/

Mais Informações

Observatório Europeu do Sul

O ano de 2012 marca o quinquagésimo aniversário da fundação do Observatório Europeu do Sul (ESO). O ESO é a mais importante organização europeia intergovernamental para a investigação em astronomia e é o observatório astronómico mais produtivo do mundo. O ESO é  financiado por 15 países: Alemanha, Áustria, Bélgica, Brasil, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Holanda, Itália, Portugal, Reino Unido, República Checa, Suécia e Suíça. O ESO destaca-se por levar a cabo um programa de trabalhos ambicioso, focado na concepção, construção e operação de observatórios astronómicos terrestres de ponta, que possibilitam aos astrónomos importantes descobertas científicas. O ESO também tem um papel importante na promoção e organização de cooperação na investigação astronómica. O ESO mantém em funcionamento três observatórios de ponta no Chile: La Silla, Paranal e Chajnantor. No Paranal, o ESO opera  o Very Large Telescope, o observatório astronómico óptico mais avançado do mundo e dois telescópios de rastreio. O VISTA, o maior telescópio de rastreio do mundo que trabalha no infravermelho e o VLT Survey Telescope, o maior telescópio concebido exclusivamente para mapear os céus no visível. O ESO é o parceiro europeu do revolucionário telescópio  ALMA, o maior projeto astronómico que existe atualmente. O ESO está a planear o European Extremely Large Telescope, E-ELT, um telescópio da classe dos 40 metros que observará na banda do visível e próximo infravermelho. O E-ELT será “o maior olho no céu do mundo”.

STFC

O Conselho Científico e Tecnológico mantém o Reino Unido na vanguarda da ciência internacional e lida com alguns dos desafios mais importantes para a sociedade tais como as futuras necessidades energéticas, a supervisão e compreensão das alterações climáticas e a segurança global.

O Conselho tem uma grande variedade de programas científicos e trabalha em conjunto com a comunidade académica e industrial, de modo a partilhar a sua experiência no que se refere à ciência dos materiais, tecnologias de astronomia terrestre e espacial, ciência laser, microelectrónica, fabricação de circuitos electrónicos integrados, física nuclear e das partículas, produção de energias alternativas, comunicações por rádio e radar.

O STFC opera ou acolhe instalações de vanguarda a nível mundial para a investigação experimental, que incluem: a fonte de neutrões pulsantes ISIS, o Central Laser Facility e a rede LOFAR. O STFC é também o maior accionista da Diamond Light Source Ldt. no estrangeiro e possui telescópios em La Palma e no Hawai.

O STFC permite aos investigadores do Reino Unido acederem a instalações científicas internacionais de vanguarda, financiando os membros de organizações internacionais como o Laboratório Europeu de Física das Partículas (CERN), o Instituto Laue Langevin (ILL), a Infraestrutura Europeia de Radiação de Síncrotrão (ESRF) e o Observatório Europeu do Sul (ESO).

O STFC conta também com um vasto programa de divulgação científica, utilizando os seus trabalhos pioneiros para mostrar o impacto e os benefícios que a ciência pode trazer à sociedade, inspirando e motivando deste modo estudantes e público em geral.

O STFC é um dos sete conselhos de investigação financiado com fundos públicos. É um organismo público de regulação e supervisão independentes, que faz parte do Departamento de Negócios, Inovação e Capacidades (BIS).

Siga-nos no Twitter: @STFC_Matters
Mais informações em: www.stfc.ac.uk

Sociedade Astronómica Real

A Sociedade Astronómica Real (RAS: www.ras.org.uk), fundada em 1820, fomenta e promove o estudo da astronomia, das ciências que estudam o Sistema Solar, da geofísica e doutros ramos da ciência directamente relacionados. A RAS organiza encontros científicos, publica artigos especializados e estudos internacionais, reconhece trabalhos extraordinários entregando prémios e medalhas, mantém uma enorme biblioteca, apoia a educação atribuindo bolsas e promovendo actividades de divulgação e representa a astronomia do Reino Unido tanto nacional como internacionalmente. Os seus mais de 3500 membros (Fellows), um terço dos quais a trabalhar no estrangeiro, incluem investigadores científicos em universidades, observatórios e laboratórios, assim como historiadores de astronomia e outros.

Associação Britânica de Escritores Científicos

Fundada em 1947, a Associação Britânica de Escritores Científicos (ABSW) é uma organização profissional para escritores científicos no Reino Unido. Os seus 800 membros escrevem de notícias a livros e programas de TV. A associação atribui o prémio de jornalismo científico do Reino Unido, mantém a Conferência de Jornalismo Científico do Reino Unido e ajuda os iniciantes na profissão a expandir as suas capacidades. É um membro líder da Federação Mundial de Jornalistas Científicos e está envolvida em promover o jornalismo científico no desenvolvimento mundial. Mais informações em: http://www.absw.org.uk/

Links

Contactos

Oana Sandu
Community Coordinator
The education and Public Outreach Department, ESO
Tel: +49 89 320 069 65
Email: osandu@eso.org

Lucy Stone
Press Office
STFC Rutherford Appleton Laboratory
Tel: +44 (0)1235 445 627
Telm: +44 (0)7920 870125
Email: lucy.stone@stfc.ac.uk

Dr Robert Massey
Royal Astronomical Society
Telm: +44 (0)794 124 8035
Email: rm@ras.org.uk

Martin Ince
Association of British Science Writers
Telm: +44 (0)771 939 0958
Email: martin@martinince.com

Sobre o anúncio

Id:ann12058

Imagens

Vencedores do primeiro Concurso Europeu de Jornalismo Astronómico
Vencedores do primeiro Concurso Europeu de Jornalismo Astronómico
Cerimónia da entrega de prémios durante a recepção na House of Commons, Reino Unido
Cerimónia da entrega de prémios durante a recepção na House of Commons, Reino Unido

Envie-nos os seus comentários!
Subscreva-se para receber notícias do ESO em português
Accelerated by CDN77
Termos e Condições
Cookie Settings and Policy

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

As for their duration, cookies can be:

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.