Persbericht
Uitbreiding ESO-hoofdkwartier in gebruik gesteld
Nieuwe gebouwen van ESO’s hoofdkwartier in Garching officieel onthuld
5 december 2013
Op 4 december 2013 is bij het ESO-hoofdkwartier in Garching bei München, Duitsland, een officiële openingsceremonie gehouden voor de nieuwe kantooruitbreiding. Deze festiviteit werd bijgewoond door leden van de ESO-raad, lokale autoriteiten, de architecten Auer+Weber+Assoziierte, de hoofdaannemer BAM Deutschland AG en het ESO-managementteam.
De ingebruikname van de uitbreiding is een historisch moment voor ESO. Niet alleen brengt zij de volledige staf van ESO-Garching samen op één locatie, wat de onderlinge samenwerking vergemakkelijkt, ook fungeert zij als technische faciliteit voor het bouwen, testen en upgraden van de geavanceerde instrumenten die door ESO worden ontwikkeld. De uitbreiding is mede mogelijk gemaakt dankzij een gulle bijdrage van het Duitse ministerie voor wetenschap en onderzoek.
De twee gebouwen – een kantoorgebouw van 10.300 vierkante meter en een technisch gebouw van 2900 vierkante meter – en hun omgeving beslaan meer dan het dubbele van het huidige oppervlak van het ESO-hoofdkwartier in Garching. Die extra ruimte was hard nodig, omdat de ESO-staf momenteel over diverse locaties op de campus van Garching is verspreid.
Bovendien had ESO, met de European Extremely Large Telescope (E-ELT) in het vooruitzicht, behoefte aan een bakermat voor de technologische innovaties die nodig zijn voor dit ambitieuze project. Het technische gebouw – dat tevens plaats biedt aan een van de grootste computerarchieven van astronomische gegevens ter wereld – wordt het brandpunt van deze werkzaamheden.
De twee gebouwen en de brug die hen met het huidige hoofdkwartier verbindt zijn ontworpen door de architecten Auer+Weber+Assoziierte nadat verscheidene plannen waren ingediend als onderdeel van een architectuurwedstrijd. Dit bedrijf heeft ook de Residencia van de ESO-sterrenwacht op Paranal in Chili ontworpen, die in 2004 werd bekroond met een LEAF Award en in 2005 met een Cityscape Architectural Review Award.
De uitbreiding is in stijl met het oorspronkelijke gebouw ontworpen. Het kantoorgebouw, dat dezelfde golvende vorm volgt, maakt uitgebreid gebruik van natuurlijke lichtbronnen en heeft twee binnenplaatsen. Het technische gebouw is een cilinder met een middellijn die vrijwel gelijk is aan die van de 39-meter hoofdspiegel van de E-ELT.
De twee nieuwe gebouwen hebben het predikaat groen gekregen, omdat hun energieverbruik aanzienlijk lager zal zijn dan gebruikelijk is voor gebouwen van deze omvang. Dat is te danken aan een goed geïsoleerde gevel en aan het feit dat het kantoorgebouw wordt verwarmd middels betonkernactivering – waarbij gebruik wordt gemaakt van een combinatie van grondwater en een warmtepomp – en geothermisch verwarmd water.
Deze uitbreiding, waarvan de bouw in januari 2012 van start ging, markeert een volgende belangrijke stap voorwaarts in de voortgaande ontwikkeling van ESO.
Meer informatie
ESO is de belangrijkste intergouvernementele astronomische organisatie in Europa en de meest productieve sterrenwacht ter wereld. Zij wordt ondersteund door vijftien landen: België, Brazilië, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Tsjechië, het Verenigd Koninkrijk, Zweden en Zwitserland. ESO voert een ambitieus programma uit, gericht op het ontwerpen, bouwen en beheren van grote sterrenwachten die astronomen in staat stellen om belangrijke wetenschappelijke ontdekkingen te doen. Ook speelt ESO een leidende rol bij het bevorderen en organiseren van samenwerking op astronomisch gebied. ESO beheert drie waarnemingslocaties van wereldklasse in Chili: La Silla, Paranal en Chajnantor. Op Paranal staan ESO’s Very Large Telescope (VLT), de meest geavanceerde optische sterrenwacht ter wereld, en twee surveytelescopen: VISTA werkt in het infrarood en is de grootste surveytelescoop ter wereld en de VLT Survey Telescope is de grootste telescoop die uitsluitend is ontworpen om de hemel in zichtbaar licht in kaart te brengen. ESO is ook de Europese partner van de revolutionaire telescoop ALMA, het grootste astronomische project van dit moment. Daarnaast bereidt ESO momenteel de bouw voor van de 39-meter Europese Extremely Large optical/near-infrared Telescope (E-ELT), die ‘het grootste oog op de hemel’ ter wereld zal worden.
Links
- Richtfest for ESO Headquarters Extension
- Foundation stone laid for ESO HQ extension
- ESO breidt haar hoofdkwartier uit
- Auer+Weber+Assoziierte
Contact
Christoph Haupt
Garching bei München, Germany
Tel: +49 89 3200 6310
E-mail: chaupt@eso.org
Lars Lindberg Christensen
Head, ESO education and Public Outreach Department
Garching bei München, Germany
Tel: +49 89 3200 6761
Mobiel: +49 173 3872 621
E-mail: lars@eso.org
Marieke Baan (Perscontact Nederland)
ESO Science Outreach Network
en NOVA Informatie Centrum
Tel: +31(0)20-5257480
E-mail: eson-netherlands@eso.org
Over dit bericht
| Persberichten nr.: | eso1350nl |
| Naam: | ESO HQ Garching |
| Type: | Unspecified : Technology : Observatory : Facility |
| Facility: | Other |
Afbeeldingen
Alleen in het Engels
Video's
Our use of Cookies
We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.
ESO Cookies Policy
The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.
This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.
What are cookies?
Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.
Categories of cookies we use
Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.
Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.
Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.
Matomo Cookies:
This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.
On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.
Matomo cookies settings:
Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.
Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.
YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.
Cookies can also be classified based on the following elements.
Regarding the domain, there are:
- First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
- Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.
As for their duration, cookies can be:
- Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
- Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.
How to manage cookies
Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.
In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:
Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.
You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).
Updates to the ESO Cookies Policy
The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.
Additional information
For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.
As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.