Lehdistötiedote

AES Andes on ilmoittanut INNA-hankkeen peruuntumisesta, joka on Paranalin lähelle suunniteltu teollisuuskompleksi

2. helmikuuta 2026

Cerro Paranal ja Linnunrata (Oikeudet: A. Ghizzi Panizza/ESO)

AES Andes ilmoitti vetäytyvänsä INNA-megahankkeesta, joka oli tarkoitus toteuttaa Euroopan eteläisen observatorion (ESO) Paranalin observatorion läheisyyteen. ESO on tyytyväinen ilmoituksesta ja odottaa, että projekti perutaan pian Chilen ympäristöarviointipalvelusta (SEA), mikä antaisi INNA-projektin perumiselle virallisen vahvistuksen.

"Peruuntumisen vahvistuksen myötä voimme olla helpottuneita siitä, että INNA-teollisuuskompleksia ei rakenneta Paranalin lähelle", sanoi ESO:n pääjohtaja Xavier Barcons. "Hankkeen suunniteltu sijoituspaikka aiheuttaisi suuren uhan maapallon pimeimmälle ja selkeimmälle taivaalle sekä maailman edistyneimpien tähtitieteen tutkimuslaitosten toiminnalle."

Yhdysvaltalaisen AES Corporationin tytäryhtiö AES Andes ilmoitti perjantaina 23. tammikuuta päätöksestä lopettaa INNA-hanke, joka liittyy vihreän vedyn ja vihreän ammoniakin tuotantoon. Yhtiö keskittyy sen sijaan uusiutuvan energian tuotantoon. ESO:n viime vuonna tekemä yksityiskohtainen tekninen analyysi paljasti, että INNA aiheuttaisi vakavan, peruttamattoman uhan Paranalin pimeän taivaan olemassaololle ja sen laitosten suunnitellulle toimintakyvylle. Merkittävimmät vaikutukset koskisivat esimerkiksi Very Large Telescope, eli VLT-teleskooppia, VLTI-interferometriä, Extremely Large Telescope, eli ELT-teleskooppia ja CTAO-South-teleskooppia. Ongelmat aiheutuisivat valosaasteesta, mikrovärinöistä, pölystä ja ilman turbulenssin lisääntymisestä alueella.

"Kuten olemme aiemminkin todenneet, ESO ja sen jäsenvaltiot tukevat täysin energian hiilidioksidipäästöjen vähentämistä, ja aloitteita, jotka varmistavat vauraamman ja kestävämmän tulevaisuuden. Vihreän energian hankkeet, ja muut kansallista ja alueellista kehitystä edistävät teolliset hankkeet, menestyvät hyvin tähtitieteen observatorioiden kanssa, jos laitokset sijaitsevat riittävän kaukana toisistaan", Barcons toteaa.

INNA-hanke ja sille ehdotettu sijainti osoittavat, että tähtitieteen observatorioiden ympäristön suojelemiselle on kiireellisesti luotava selkeät suojelutoimenpiteet. Nämä ovat välttämättömiä, jotta tähtitieteen observatoriot voivat jatkaa toimintaansa. Tämä on tärkeää erityisesti alueella, jota pidetään yleisesti maailman parhaana optiselle tähtitieteelle, koska Pohjois-Chilen taivas on poikkeuksellisen pimeä.

"Jatkamme tiivistä yhteistyötä paikallisten, alueellisten ja kansallisten viranomaisten kanssa suojellaksemme Pohjois-Chilen pimeää taivasta, joka on korvaamaton luonnonperintö. Tämä on välttämätöntä universumin ymmärtämisen edistämiseksi ja huipputähtitieteen mahdollistamiseksi Chilen ja koko maailman tiedeyhteisön hyödyksi", sanoo Itziar de Gregorio-Monsalvo, ESO:n edustaja Chilessä.

"On ollut todella upeaa nähdä, kuinka monet ihmiset Chilessä ja ympäri maailmaa ovat INNA-hankkeen yhteydessä välittäneet pimeän ja hiljaisen taivaan suojelusta, ja puhuneet aktiivisesti sen puolesta", Barcons sanoo. "Olemme vilpittömästi kiitollisia tästä sitoutumisesta ja solidaarisuudesta. Se antaa meille luottamusta siihen, että voimme yhdessä jatkaa pimeän ja hiljaisen taivaan suojelua Chilessä, sekä muualla tähtitieteen tutkimuksen ja koko ihmiskunnan parhaaksi." Siitä lähtien, kun hanke lähetettiin SEA:lle joulukuussa 2024, Chilen, ESO:n jäsenmaiden ja muiden maiden tähtitieteen yhteisön jäsenet, kansainväliset, kansalliset, alueelliset ja paikalliset poliittiset johtajat ja viranomaiset, sekä lukemattomat kansalaiset ovat ilmaisseet tukensa tälle yhteiselle tavoitteelle.

ESO jatkaa työtä varmistaakseen, että Paranalin koskematon taivas pysyy maailman parhaana ikkunana universumin havainnointiin. Se on myös sitoutunut laajempaan taisteluun valosaastetta ja satelliittien aiheuttamia häiriöitä vastaan, jotta pimeä ja hiljainen taivas, ja siihen liittyvä luonnonperintö pystytään säilyttämään kaikkialla maapallolla myös tuleville sukupolville.

Lisätietoa

Euroopan eteläinen observatorio (ESO) tekee maailmankaikkeuden salaisuuksien tutkimisen mahdolliseksi kaikille tutkijoille ympäri maailman. Suunnittelemme, rakennamme ja operoimme huippuluokan maanpäälisiä observatorioita, joita tähtitieteilijät käyttävät jännittävien tutkimusongelmien ratkaisemiseen ja populääritähtitieteen edistämiseen. Me edistämme myös kansainvälistä yhteistyötä tähtitieteen alalla. ESO perustettiin hallitustenväliseksi järjestöksi vuonna 1962 ja nykyään ESO:ssa on mukana 16 jäsenvaltiota (Itävalta, Belgia, Tšekki, Tanska, Ranska, Suomi, Saksa, Irlanti, Italia, Alankomaat, Puola, Portugali, Espanja, Ruotsi, Sveitsi ja Yhdistynyt kuningaskunta) yhdessä Chilen isäntävaltion kanssa ja Australian kanssa strategisena kumppanina. ESO:n pääkonttori ja sen vierailijakeskus ja planetaario, ESO Supernova, sijaitsevat lähellä Müncheniä Saksassa. Chilen Atacaman aavikko on upea paikka, jossa on ainutlaatuiset olosuhteet tähtitaivaan tarkkailuun. Se on kaukoputkiemme sijoituspaikka. ESO:lla on kolme havaintopaikkaa: La Silla, Paranal ja Chajnantor. Paranalissa ESO operoi Very Large Telescope (VLT) kaukoputkea ja siihen liittyvää Very Large Telescope Interferometria sekä paikalla sijaitsevia taivaankartoitusteleskooppeja: infrapuna-alueella toimivaa VISTAa ja näkyvän valon alueella toimivaa VLT Survey Teleskooppia. Paranalissa ESO isännöi ja operoi myös Cherenkov Telescope Array South havaintolaitetta, joka on maailman suurin ja herkin gamma-alueella havaitseva observatorio. ESO operoi yhdessä kansainvälisten kumppaneiden kanssa ALMA-observatriota Chajnantorilla. ALMA tekee havaintoja millimetri- ja alimillimetrin alueella. Rakennamme parhaillaan Paranalin lähelle Cerro Armazonesille "maailman suurinta taivaalle katsovaa silmää”, ESO:n Erittäin suurta kaukoputkea (Extremely Large Telescope, ELT). Santiagossa, Chilessä sijaitsevista toimipisteistämme tuemme toimintaamme Chilessä, ja olemme yhteydessä chileläisiin yhteistyökumppaneihin ja yhteiskuntaan.

Linkit

• Tiivistelmä ESO:n teknisestä analyysistä INNA-hankkeen vaikutuksista toimintoihin
• Kuvia Paranalilta
• INNA-infografiikka
• Aikaisemmat lehdistötiedotteet INNA-hankkeesta: Tammikuu 2025; Maaliskuu 2025

Yhteystiedot

Francisco Rodríguez
Head of ESO Communications Chile
Santiago, Chile
Puh.: +56 2 2463 3151
Sähköposti: francisco.rodriguez@eso.org

Bárbara Ferreira
ESO Media Manager
Garching bei München, Germany
Puh.: +49 89 3200 6670
Sähköposti: press@eso.org

Pasi Nurmi (Lehdistön yhteyshenkilö Suomi)
ESO Science Outreach Network ja University of Turku
Turku, Finland
Puh.: +358 29 4504 358
Sähköposti: eson-finland@eso.org

Connect with ESO on social media