Lehdistötiedote

Outo pari

Naapurigalaksin kaksi hyvin erilaista kaasupilveä

7. elokuuta 2013

ESO:n VLT-teleskooppi on taltioinut kiehtovan tähtienmuodostusalueen Suuressa Magellanin pilvessä, joka on yksi Linnunradan satelliittigalakseja. Tämä tarkka kuva paljastaa kaksi selvästi erottuvaa, hohtavaa kaasupilveä: punasävyisen pilven NGC 2014 ja sen sinisen naapurin NGC 2020. Vaikka ne ovat hyvin erilaisia, ne on molemmat muotoillut erittäin kuumista, vastasyntyneistä tähdistä tuleva voimakas tähtituuli. Tähdet säteilevät myös kaasuun saaden sen hohtamaan kirkkaana.

Tämä kuva otettiin ESO:n, Chilessä sijaitsevan Paranalin observatorion VLT-teleskoopilla (Very Large Telescope). Observatorio on eteläisen pallonpuoliskon paras paikka tehdä tähtitieteellisiä havaintoja. Ilmankin VLT:n kaltaisten teleskooppien apua vilkaisu eteläisen taivaan Kultakalan tähdistöön (Dorado [1]) kirkkaana, pimeänä yönä paljastaa sumean läiskän, joka vaikuttaa ensinäkemältä vain Maapallon ilmakehässä olevalta pilveltä.

Tämä saattoi ainakin olla tutkimusmatkailija Fernão de Magalhãesin ensimmäinen vaikutelma hänen kuuluisalla matkallaan eteläiselle pallonpuoliskolle vuonna 1519. Vaikka Magalhães itse sai surmansa Filippiineillä ennen paluutaan, hänen hengissä selvinnyt miehistönsä tiedotti tämän pilven ja sen pienemmän sisaren olemassaolosta palattuaan Eurooppaan ja nämä kaksi pientä galaksia nimettiin myöhemmin Magalhãesin nimen englanninkielisen muodon mukaan. Varhaisemmat eurooppalaiset tutkimusmatkailijat ja eteläisellä pallonpuoliskolla käyneet havaitsijat kuitenkin epäilemättä näkivät ne, vaikka niistä ei koskaan kerrottu.

Suuri Magellanin pilvi (LMC) tuottaa aktiivisesti uusia tähtiä. Jotkin sen tähtienmuodostusalueista voi jopa nähdä paljain silmin; esimerkiksi kuuluisan Tarantula-sumun. Siellä on kuitenkin muita, pienempiä — joskaan ei yhtään vähemmän kiehtovia — alueita, joiden monimutkaiset yksityiskohdat teleskoopit voivat paljastaa. Tämä uusi VLT:n kuva tutkii outoa, yhteensopimatonta paria: NGC 2014 ja NGC 2020.

Oikealla oleva vaaleanpunaisen sävyinen pilvi, NGC 2014, on enimmäkseen vetykaasusta koostuva hohtava pilvi. Sen sisällä on kuumien, nuorten tähtien joukko. Näiden uusien tähtien energeettinen säteily riistää ympäröivän vetykaasun atomien elektronit, ionisoiden kaasun ja tuottaen tunnusomaisen punaisen hohteen.

Tämän voimakkaan säteilyn lisäksi massiiviset nuoret tähdet tuottavat myös voimakkaan tähtituulen, joka saa niitä ympäröivän kaasun ennen pitkää hajaantumaan ja virtaamaan pois. Pääryhmän vasemmalla puolella oleva yksittäinen kirkas ja hyvin kuuma tähti [2] näyttää aloittaneen tämän prosessin, luoden onkalon, jota näyttää ympäröivän nimellä NGC 2020 kutsuttu kuplamainen rakenne. Tämän jokseenkin arvoituksellisen kohteen selvästi erottuva sinisehkö väri on jälleen kuumasta tähdestä tulevan säteilyn aiheuttama. Tällä kertaa se ionisoi hapen vedyn sijasta.

Kohteiden NGC 2014 ja NGC 2020 hätkähdyttävän erilaiset värit ovat seurausta sekä ympäröivän kaasun erilaisesta kemiallisesta koostumuksesta että pilvet hohtamaan saavien tähtien lämpötilojen erosta. Tähtien ja vastaavien kaasupilvien välisellä etäisyydellä on myös osansa asiassa.

LMC on vain noin 163 000 valovuoden etäisyydellä omasta galaksistamme, Linnunradasta ja on siten kosmisessa mittakaavassa hyvin lähellä. Tämä läheisyys tekee siitä hyvin tärkeän kohteen tähtitieteilijöille ja sitä voidaan tutkia paljon suuremmalla tarkkuudella kuin etäisempiä järjestelmiä. Se on yksi vaikutin rakentaa teleskooppeja eteläiselle pallonpuoliskolle, mikä johti ESO:n perustamiseen yli 50 vuotta sitten. Vaikka LMC on suunnaton ihmisen mittakaavassa, se käsittää vain alle kymmenesosan Linnunradan massasta ja ulottuu vain 14 000 valovuoden alueelle. Sitä vastoin Linnunradan koko on noin 100 000 valovuotta. Tähtitieteilijät kutsuvat LMC:tä epäsäännölliseksi kääpiögalaksiksi. Sen epäsäännöllisyys, yhdessä sen huomattavan, ytimen halki kulkevan tähtien sauvamaisen rakenteen kanssa, viittaa siihen, että vuorovaikutukset Linnunradan ja toisen läheisen galaksin, Pienen Magellanin pilven kanssa ovat saattaneet aiheuttaa sen kaoottisen muodon.

Tämä kuva otettiin käyttäen näkyvän valon ja lähiultraviolettivalon FORS2-havaintolaitetta (FOcal Reducer and low dispersion Spectrograph), joka on kiinnitettynä ESO:n VLT-teleskooppiin. Kuva otettiin osana Cosmic Gems (kosmiset jalokivet) -ohjelmaa [3].

Lisähuomiot

[1] Vaikka tämä tähdistö usein samastetaan kultakalaan (englanniksi miekkakalaan), on syitä ajatella, että vähemmän yleisesti tunettu dolfiinikala saattaisi olla parempi vastine. Täällä annetaan lisätietoja.

[2] Tämä tähti on esimerkki harvinaisesta Wolf-Rayet -tähtien luokasta. Nämä lyhytikäiset kohteet ovat hyvin kuumia — niiden pintalämpötila voi olla yli kymmenen kertaa Auringon pintaa kuumempi — ja hyvin kirkkaita. Ne hallitsevat ympäröiviä alueitaan.

[3] Tämä kuva tulee ESO:n Cosmic Gems (kosmiset jalokivet) -ohjelmasta, joka on koulutuksen ja viestinnän tarkoituksiin perustettu viestintähanke, joka tuottaa kuvia kiinnostavista, arvoituksellisista tai viehättävistä kohteista käyttäen ESO:n teleskooppeja. Ohjelma käyttää teleskooppiaikaa, jota ei voida käyttää tieteellisiin havaintoihin. Kaikkea kerättyä havaintoaineistoa voidaan käyttää myös tieteellisiin tarkoituksiin ja se on tähtitieteilijöiden saatavilla ESO:n tiedearkiston kautta.

Lisätietoa

ESO on Euroopan johtava hallitustenvälinen tähtitieteen organisaatio ja maailman tieteellisesti tuotteliain tähtitieteellinen observatorio. ESO:lla on 15 jäsenmaata: Alankomaat, Belgia, Brasilia, Espanja, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Portugali, Ranska, Ruotsi, Saksa, Suomi, Sveitsi, Tanska ja Tšekin tasavalta. ESO toteuttaa kunnianhimoista ohjelmaa, joka keskittyy tehokkaiden maanpäällisten havaintovälineiden suunnitteluun, rakentamiseen ja käyttöön. Välineiden avulla tähtitieteilijät voivat tehdä merkittäviä tieteellisiä löytöjä. ESO:lla on myös johtava asema tähtitieteen tutkimuksen kansainvälisen yhteistyön edistämisessä ja organisoinnissa. ESO:lla on Chilessä kolme ainutlaatuista huippuluokan observatoriota: La Silla, Paranal ja Chajnantor. ESO:lla on Paranalilla Very Large Telescope (VLT), maailman kehittynein näkyvää valoa havainnoiva tähtitieteellinen observatorio, ja kaksi kartoitusteleskooppia. VISTA toimii infrapuna-alueella ja on maailman suurin kartoitusteleskooppi. VLT Survey Telescope on suurin vartavasten taivaan näkyvän valon kartoitukseen suunniteltu teleskooppi. ESO on maailman suurimman tähtitieteellisen projektin, vallankumouksellisen ALMA-teleskoopin eurooppalainen yhteistyökumppani. Parhaillaan ESO suunnittelee 39-metrin kokoista optisen/lähi-infrapuna-alueen European Extremely Large -teleskooppia (E-ELT) josta tulee “maailman suurin tähtitaivasta havainnoiva silmä”.

Linkit

Yhteystiedot

Richard Hook
ESO, Public Information Officer
Garching bei München, Germany
Puh.: +49 89 3200 6655
Matkapuhelin: +49 151 1537 3591
Sähköposti: rhook@eso.org

Pasi Nurmi (Lehdistön yhteyshenkilö Suomi)
ESO Science Outreach Network ja University of Turku
Turku, Finland
Puh.: +358 29 4504 358
Sähköposti: eson-finland@eso.org

Connect with ESO on social media

Tämä on ESO:n lehdistötiedotteen käännös eso1335.

Tiedotteesta

Tiedote nr.:eso1335fi
Nimi:Henize 55, Large Magellanic Cloud, LMC, NGC 2014, NGC 2020
Tyyppi:Local Universe : Nebula
Facility:Very Large Telescope

Kuvat

Kaksi hyvin erilaista hohtavaa kaasupilveä Suuressa Magellanin pilvessä
Kaksi hyvin erilaista hohtavaa kaasupilveä Suuressa Magellanin pilvessä
Outo hohtavien kaasupilvien pari Kultakalan tähdistössä
Outo hohtavien kaasupilvien pari Kultakalan tähdistössä
Laajan näkökentän näkymä Suuren Magellanin pilven kaasupilviin NGC 2014 ja NGC 2020
Laajan näkökentän näkymä Suuren Magellanin pilven kaasupilviin NGC 2014 ja NGC 2020

Videot

Zoomaten hohtaviin kaasupilviin NGC 2014 ja NGC 2020
Zoomaten hohtaviin kaasupilviin NGC 2014 ja NGC 2020
Panorointi halki uuden VLT-teleskoopin kuvan kaasupilvistä NGC 2014 ja NGC 2020
Panorointi halki uuden VLT-teleskoopin kuvan kaasupilvistä NGC 2014 ja NGC 2020

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

  • First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
  • Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.

As for their duration, cookies can be:

  • Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
  • Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.