Lehdistötiedote

ESO juhlii 50-vuotissyntymäpäiväänsä

Kilpailun voittaja havaitsee Thorin kypärä -sumua VLT-teleskoopilla suorassa lähetyksessä

5. lokakuuta 2012

Tänään, 5. lokakuuta 2012, Euroopan eteläinen observatorio (ESO) viettää 50-vuotisjuhlaa perustamisasiakirjansa allekirjoittamisesta. Viimeisen puolen vuosisadan aikana ESO:sta on tullut maailman tuotteliain tähtitieteen maanpäällinen observatorio. Tänä aamuna ESO:n VLT-teleskooppi teki ensimmäistä kertaa havaintoja suuren yleisön valitsemasta kohteesta. Vuosijuhlakilpailun voittaja suuntasi VLT:n kohti näyttävää Thorin kypärä -sumua ja havainnot esitettiin suorana Internetissä. Tapahtuman kunniaksi ESO ja sen kumppanit järjestävät paljon erilaisia toimintoja ESO:n 15 jäsenmaassa.

ESO:n perustamisasiakirjan allekirjoittaminen 5. lokakuuta 1962 ja ESO:n perustaminen oli viiden Euroopan maan (Alankomaat, Belgia, Ranska, Ruotsi ja Saksa) johtavien tähtitieteilijöiden unelmien täyttymys. He olivat päättäneet alkaa toimia yhdessä päätavoitteenaan rakentaa suuri teleskooppi, joka tarjoaisi heille pääsyn upeaan ja antoisaan eteläiseen tähtitaivaaseen.

"Viisikymmentä vuotta myöhemmin viiden perustajajäsenen alkuperäiset toiveet eivät ole vain tulleet todeksi vaan ne on mahtavasti ylitetty," kertoo Tim de Zeeuw, ESO:n pääjohtaja. "ESO on täysin ottanut vastaan haasteen suunnitella, rakentaa ja käyttää planeetan tehokkaimpia maanpäällisiä havaintolaitteita."

Käyttäen kolmea ainutlaatuista ja kansainvälisen tason havaintopaikkaa Chilessä (La Silla, Paranal ja Chajnantor) ESO:sta on tullut tähtitieteellisen tutkimusyhteisön johtaja [1].

Paranalilla ESO hallinnoi VLT-teleskooppia (Very Large Telescope), maailman kehittyneintä tähtitieteellistä näkyvän valon observatoriota, joka on ollut tieteellisten löytöjen uuden ajan käyttövoimana ensivalostaan lähtien vuonna 1998. Chajnantorin ylätasangolla Pohjois-Chilessä ESO rakentaa kansainvälisine kumppaneineen [2] kumouksellista tähtitieteellistä teleskooppia ALMA:a (Atacama Large Millimetre/submillimetre Array) [3], joka auttaa selvittämään kylmän maailmankaikkeuden mysteerit.

ESO:n alkuperäinen La Sillan observatorio on yhä hyvin tuottelias ja pysyy tähtitieteellisen tutkimuksen eturintamassa. Erityisesti HARPS-havaintolaite 3.6-metrin teleskoopissa on maailman tuloksekkain eksoplaneettojen etsintälaite.

ESO:n seuraava valtava teleskooppi on vain muutamien vuosien päässä. Kooltaan 39-metrinen E-ELT, Euroopan erittäin suuri teleskooppi (European Extremely Large Telescope) tulee olemaan "maailman suurin tähtitaivasta havainnoiva silmä". Ensivalo on suunniteltu saatavaksi varhain ensi vuosikymmenen aikana. E-ELT tulee ratkomaan aikamme suurimpia tieteellisiä haasteita ja saattaa mullistaa käsityksemme maailmankaikkeudesta yhtä radikaalisti kuin Galileon teleskooppi teki yli 400 vuotta sitten.

Juhliakseen 50-vuotispäiväänsä ESO järjestää kumppaneineen monia tapahtumia ja julkisia hankkeita vuoden 2012 aikana [4]. Sarja erityisesti koordinoituja julkisia tilaisuuksia järjestetään tänään 15 jäsenmaassa, kuten myös runsas joukko Vaikuttava maailmankaikkeus (Awesome Universe) -näyttelyitä.

Osana merkkipäivän juhlintaa tänä aamuna, ensimmäistä kertaa, VLT-teleskooppi suunnattiin suuren yleisön valitsemaan kohteeseen taivaalla. Kyseessä on Thorin kypärä -sumu [5] (linkki kuvaan). Tämä kaasusumu valittiin hiljattain pidetyssä Valitse mitä VLT havaitsee -kilpailussa (ann12060). Havainnot teki Brigitte Bailleul, Tviittaa itsesi VLT:lle! -kilpailun voittaja, ja ne lähetettiin suorana Internetiin Paranalin observatoriolta. Tämä Paranalille tyypillisissä loistavissa olosuhteissa otettu kuva on yksityiskohtaisin milloinkaan tästä kohteesta otettu kuva.

"VLT:n, ALMA:n ja tulevan E-ELT:n kanssa ESO astuu uuteen aikakauteen, jota edes ESO:n perustajajäsenten alkuperäiset, rohkeat unelmat eivät osanneet ennakoida. Kaikille teille, jotka olette tehneet sen mahdolliseksi, esitän ESO:n puolesta kiitokset!" päättää Tim de Zeeuw.

Lisähuomiot

[1] Eri observatorioiden julkaisutilastoista on tietoa täällä.

[2] ALMA on Euroopan, Pohjois-Amerikan ja Itä-Aasian kumppanuushanke yhteistyössä Chilen tasavallan kanssa.

[3] ALMA on yksi teleskooppi, joka koostuu 66 kappaleesta suuren tarkkuuden antenneja. ALMA:n rakennustyöt valmistuvat vuonna 2013, mutta varhaiset tieteelliset havainnot osittaisella antenniryhmällä alkoivat vuonna 2011 (eso1137).

[4] Vuosijuhlan kunniaksi julkaistaan dokumenttielokuva ja ylellisesti kuvitettu kirja. Elokuva on julkaistu myös osina ESO:n suositussa ESOcast video podcast -sarjassa. Lisäksi julkaistaan uusi ja hyvin yksityiskohtainen kirja ESO:n historian menestyksistä ja haasteista.

[5] Thorin kypärä -sumu, joka tunnetaan myös nimellä NGC 2359, on tähtien lastentarha Ison koiran tähdistössä (Canis Major). Kypärän muotoinen kaasusumu on noin 15 000 valovuoden etäisyydellä Maasta ja on halkaisijaltaan yli 30 valovuotta. Kypärä on kosminen kupla, joka on muodostunut lähellä kuplan keskustaa sijaitsevan kirkkaan, massiivisen tähden aurinkotuulen puhaltaessa ympäröivän molekyylipilven halki. Keskustähden suurienergiainen säteily kuumentaa hohtavan kaasun. Kaasun eri alkuaineiden muodostamia useita erilaisia värejä on myös näkyvissä, kuten myös useita tomupilviä.

Lisätietoa

Euroopan eteläinen observatorio (ESO) viettää vuonna 2012 perustamisensa 50-vuotisjuhlaa. ESO on Euroopan johtava hallitustenvälinen tähtitieteen organisaatio ja maailman tieteellisesti tuotteliain tähtitieteellinen observatorio. ESO:lla on 15 jäsenmaata: Alankomaat, Belgia, Brasilia, Espanja, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Portugali, Ranska, Ruotsi, Saksa, Suomi, Sveitsi, Tanska ja Tšekin tasavalta. ESO toteuttaa kunnianhimoista ohjelmaa, joka keskittyy tehokkaiden maanpäällisten havaintovälineiden suunnitteluun, rakentamiseen ja käyttöön. Välineiden avulla tähtitieteilijät voivat tehdä merkittäviä tieteellisiä löytöjä. ESO:lla on myös johtava asema tähtitieteen tutkimuksen kansainvälisen yhteistyön edistämisessä ja organisoinnissa. ESO:lla on Chilessä kolme ainutlaatuista huippuluokan observatoriota: La Silla, Paranal ja Chajnantor. ESO:lla on Paranalilla Very Large Telescope (VLT), maailman kehittynein näkyvää valoa havainnoiva tähtitieteellinen observatorio, ja kaksi kartoitusteleskooppia. VISTA toimii infrapuna-alueella ja on maailman suurin kartoitusteleskooppi. VLT Survey Telescope on suurin vartavasten taivaan näkyvän valon kartoitukseen suunniteltu teleskooppi. ESO on maailman suurimman tähtitieteellisen projektin, vallankumouksellisen ALMA-teleskoopin eurooppalainen yhteistyökumppani. Parhaillaan ESO suunnittelee 39-metrin kokoista optisen/lähi-infrapuna-alueen European Extremely Large -teleskooppia (E-ELT) josta tulee “maailman suurin tähtitaivasta havainnoiva silmä”.

Linkit

Yhteystiedot

Richard Hook
ESO, La Silla, Paranal, E-ELT & Survey Telescopes Public Information Officer
Garching bei München, Germany
Puh.: +49 89 3200 6655
Matkapuhelin: +49 151 1537 3591
Sähköposti: rhook@eso.org

Pasi Nurmi (Lehdistön yhteyshenkilö Suomi)
ESO Science Outreach Network ja University of Turku
Turku, Finland
Puh.: +358 29 4504 358
Sähköposti: eson-finland@eso.org

Connect with ESO on social media

Tämä on ESO:n lehdistötiedotteen käännös eso1238.

Tiedotteesta

Tiedote nr.:eso1238fi
Nimi:NGC 2359
Tyyppi:Milky Way : Nebula
Facility:Very Large Telescope
Instruments:FORS2

Kuvat

Thorin kypärä -sumu ESO:n 50-vuotisjuhlien kunniaksi havaittuna
Thorin kypärä -sumu ESO:n 50-vuotisjuhlien kunniaksi havaittuna
Thorin kypärä -sumu (NGC 2359) Ison koiran tähdistössä (Canis Major)
Thorin kypärä -sumu (NGC 2359) Ison koiran tähdistössä (Canis Major)
Laajan näkökentän näkymä taivaaseen Thorin kypärä -sumun ympärillä
Laajan näkökentän näkymä taivaaseen Thorin kypärä -sumun ympärillä

Videot

VNR: ESO viettää 50-vuotisjuhlaansa
VNR: ESO viettää 50-vuotisjuhlaansa
Zoomaten Thorin kypärään
Zoomaten Thorin kypärään
Panoroiden Thorin kypärä -sumun halki
Panoroiden Thorin kypärä -sumun halki
Video News Release (B-roll): ESO Celebrates its 50 Anniversary (eso1238d)
Video News Release (B-roll): ESO Celebrates its 50 Anniversary (eso1238d)
Englanniksi

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

  • First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
  • Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.

As for their duration, cookies can be:

  • Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
  • Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.