Lehdistötiedote

ALMA-teleskooppi nousee uusiin korkeuksiin

23. syyskuuta 2009

ALMA-teleskooppijärjestelmän toteuttaminen on edennyt jälleen eteenpäin – ja ylöspäin. Ensimmäinen suurtarkkuusantenni kuljetettiin tätä tarkoitusta varten suunnitellulla jättimäisellä kuljettimella 5 000 metrin korkeudessa sijaitsevalle Chajnantor-ylängölle Chilen Andeilla. Noin sata tonnia painava ja halkaisijaltaan 12-metrinen antenni siirrettiin korkealla vuoristossa sijaitsevalle antennijärjestelmän toimintapaikalle (AOS; Array Operations Site), jonka erittäin kuiva ja ohut ilma on ihanteellista maailmankaikkeuden tarkkailuun ALMA-teleskoopilla.

Olosuhteet antennijärjestelmän toimintapaikalla AOS:lla Chajnantorissa ovat ihanteelliset tähtitutkimuksen kannalta, mutta ilmastollisesti paikka on erittäin karu. Tuolla korkeudella ilman happipitoisuus on ainoastaan puolet merenpinnan tason happipitoisuudesta, mikä tekee alueella työskentelystä erittäin hankalaa. Tämän vuoksi ALMA-teleskoopin antennit kootaan ja testataan alempana 2 900 metrin korkeudella sijaitsevassa ALMA-projektin toimintatukikeskuksessa OSF:ssä (Operations Support Facility). Tästä melko mukavasta perusleiristä ALMA-teleskoopin antenni aloitti matkansa korkealle Chajnantorin sijoituspaikalleen.

"Tämä on tärkeä hetki ALMA-projektille. Olemme kaikki iloisia, kun ensimmäinen antennikuljetus korkealle sijoituspaikalle sujui ongelmitta. Saavutus oli mahdollinen yksinomaan kaikkien ALMA-projektin kansainvälisten yhteistyökumppaneiden osallistumisen ansiosta: Japani kustansi varsinaisen antennin, Eurooppa maksoi raskaan lastin kuljettimen, ja antennin sisäisen vastaanottimen elektroniikan kustansivat Pohjois-Amerikan, Euroopan ja Aasian jäsenmaat", kertoo Euroopan ALMA-projektijohtaja Wolfgang Wild.

Matka alkoi, kun toinen kahdesta ALMA-teleskoopin antennikuljettimista "Otto" nosti antennin kuormaansa. Se kuljetti painavaa lastia 28 kilometrin matkan OSF-toimintatukikeskuksesta antennien sijoituspaikalle AOS:lle. Antennia siirtävä kuljetin pystyy liikkumaan korkeintaan 12 km:n tuntinopeudella, mutta ensimmäinen matka kuljettiin hitaammin. Koko matka kesti noin seitsemän tuntia. Näin voitiin varmistaa, että kaikki sujui halutulla tavalla.

ALMA-teleskoopin antennit ovat kaikista alimillimetriaaltoja havainnoivista antenneista kehittyneimpiä. Ne on suunniteltu toimimaan sijoituspaikkansa armottoman ympäristön ehdoilla. Antennien pitää kestää kovia tuulia ja lämpötiloja, jotka vaihtelevat +20-
-20 °C:n välillä, ja samalla toimia niin tarkasti, että ne pystyisivät erottamaan golfpallon lennon 15 km:n etäisyydeltä. Lisäksi niiden sileiden heijastuspintojen täytyy säilyä 25 mikrometrin erottelutarkkuudessa (vastaa hiusta kapeampaa alaa).

Ensimmäisen antennin siirtäminen Chajnantorin ylätasangolle on valtava toimenpide ja osuva esimerkki ALMA-projektin jännittävimmästä vaiheesta. Globaalin yhteistyön avulla pääsemme päivä päivältä lähemmäs hetkeä, jolloin maailman kunnianhimoisin maanpäällinen observatorio käynnistää toimintansa”, kertoo ALMA-projektin johtaja Thijs de Graauw.

Kun kuljetin pääsi korkealle ylätasangolle, se siirsi antennin betoniselle alustalle, telakointiasemalle, jossa on virta- ja valokuituliitännät. Kuljetin asetti antennin paikalleen parin millimetrin tarkkuudella.  Kuljetinta ohjataan laserohjausjärjestelmällä, ja siinä on samanlaiset ultraääniantureihin perustuvat törmäystunnistimet kuin joissain nykyisissä automalleissa. Tunnistimien avulla varmistetaan, että huipputasoisten antennien kuljetus sujuu turvallisesti ylätasangolle, jossa piakkoin tulee olemaan runsaasti tutkimusvälineitä. Kun ALMA-observatorio on valmis, siihen kuuluu 66 antennia, jotka jakautuvat noin 200 telakointiasemalle. Antennijärjestelmä voidaan levittää jopa 18,5 km:n alueelle, jossa antennit toimivat yhtenäisenä jättiläisteleskooppina. Kun ALMA on täysin toimintavalmis, kuljettimia käytetään edelleen antennien siirrossa telakointialustojen välillä: näin teleskoopin rakennetta voidaan muuttaa erilaisia havainnointitoimenpiteitä varten.

Ylätasangon havaintopaikalle tuodaan pian lisää antenneja, ja ALMA-projektin työryhmä odottaa pääsevänsä tekemään ensimmäiset havaintonsa Chajnantorin ylätasangolta. Suunnitelmissa on linkittää kolme antennia vuoden 2010 alkupuolella, ja tieteellinen havainnointi ALMA-teleskoopilla voitaisiin aloittaa vuoden 2011 ensimmäisen vuosipuoliskon aikana.

Tutkijat pyrkivät selvittämään ALMA-teleskoopin avulla kosmiseen alkuperäämme liittyviä tärkeitä kysymyksiä. Teleskoopilla tutkitaan sekä millimetrin että alle millimetrin aallonpituusalueilla olevaa säteilyä, joka sijoittuu sähkömagneettisen spektrin infrapunan ja radioaaltojen väliin. Näillä aallonpituuksilla valo tulee maailmankaikkeuden kylmimmistä ja kaukaisimmista kohteista. Niitä ovat esimerkiksi kylmät kaasu- ja pölypilvet, joiden ytimissä syntyy jatkuvasti uusia tähtiä, ja kaukaiset galaksit havainnoitavan universumin äärilaidoilla. Universumi on suhteellisen tutkimaton alimillimetrialueella: tätä aluetta havainnoivien teleskooppien pitää sijaita Chajnantorin kaltaisessa erittäin kuivassa ilmanalassa, ja niihin tarvitaan myös erittäin kehittynyttä havainnointiteknologiaa.

 

Lisätietoa

ALMA-teleskooppi (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, Atacaman suuri millimetri-/alimillimetrijärjestelmä) on kansainvälinen tähtitieteellinen tutkimuslaitos ja Euroopan, Pohjois-Amerikan, Itä-Aasian ja Chilen yhteistyöhanke. ESO on ALMA-projektin Euroopan alueen yhteistyökumppani. ALMA on suurin käynnissä oleva tähtitieteen hanke. Se on käänteentekevä tähtitieteellinen havaintolaitteisto, joka muodostuu 66 halkaisijaltaan 12- tai 7-metrisestä milli- ja alimillimetriaaltoja havainnoivasta antennista. Tieteellinen havainnointi ALMA-teleskoopilla voidaan aloittaa vuonna 2011.

 

Linkit

Yhteystiedot

Wolfgang Wild
ESO
Garching, Germany
Puh.: +49 89 3200 6716
Sähköposti: wwild@eso.org

Douglas Pierce-Price
ESO
Garching, Germany
Puh.: +49 89 3200 6759
Sähköposti: dpiercep@eso.org

Pasi Nurmi (Lehdistön yhteyshenkilö Suomi)
ESO Science Outreach Network ja University of Turku
Turku, Finland
Puh.: +358 29 4504 358
Sähköposti: eson-finland@eso.org

Connect with ESO on social media

Tämä on ESO:n lehdistötiedotteen käännös eso0935.

Tiedotteesta

Tiedote nr.:eso0935fi
Legacy ID:PR 35/09
Nimi:Atacama Large Millimeter/submillimeter Array
Tyyppi:Unspecified : Technology : Observatory : Telescope
Facility:Atacama Large Millimeter/submillimeter Array

Kuvat

An ALMA antenna en route to the plateau of Chajnantor for the first time
An ALMA antenna en route to the plateau of Chajnantor for the first time
Englanniksi
The first journey of an ALMA antenna to the plateau of Chajnantor
The first journey of an ALMA antenna to the plateau of Chajnantor
Englanniksi
An ALMA antenna en route to the plateau of Chajnantor for the first time
An ALMA antenna en route to the plateau of Chajnantor for the first time
Englanniksi
An ALMA antenna en route to the plateau of Chajnantor for the first time
An ALMA antenna en route to the plateau of Chajnantor for the first time
Englanniksi
An ALMA antenna en route to the plateau of Chajnantor for the first time
An ALMA antenna en route to the plateau of Chajnantor for the first time
Englanniksi
An ALMA antenna en route to the plateau of Chajnantor for the first time
An ALMA antenna en route to the plateau of Chajnantor for the first time
Englanniksi
The first journey of an ALMA antenna to the plateau of Chajnantor
The first journey of an ALMA antenna to the plateau of Chajnantor
Englanniksi
An ALMA antenna arrives on the plateau of Chajnantor for the first time
An ALMA antenna arrives on the plateau of Chajnantor for the first time
Englanniksi
An ALMA antenna arrives on the plateau of Chajnantor for the first time
An ALMA antenna arrives on the plateau of Chajnantor for the first time
Englanniksi

Videot

The first journey of an ALMA antenna to the plateau of Chajnantor
The first journey of an ALMA antenna to the plateau of Chajnantor
Englanniksi
The first journey of an ALMA antenna to the plateau of Chajnantor
The first journey of an ALMA antenna to the plateau of Chajnantor
Englanniksi
An ALMA antenna en route to the plateau of Chajnantor for the first time
An ALMA antenna en route to the plateau of Chajnantor for the first time
Englanniksi
An ALMA antenna en route to the plateau of Chajnantor for the first time
An ALMA antenna en route to the plateau of Chajnantor for the first time
Englanniksi
An ALMA antenna arrives on the plateau of Chajnantor for the first time
An ALMA antenna arrives on the plateau of Chajnantor for the first time
Englanniksi
An ALMA antenna arrives on the plateau of Chajnantor for the first time
An ALMA antenna arrives on the plateau of Chajnantor for the first time
Englanniksi

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

  • First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
  • Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.

As for their duration, cookies can be:

  • Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
  • Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.