Himmelkredse

Når man er ESO Photo Ambassador, hedder Adhemar Duro og holder ind ved vejsiden på vej til et af ESOs observatorier i Chile, kan der komme noget som dette her ud af det. Vejen her snor sig op til Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, ALMA, som ligger i en højde af 5000 meter over havet.

Billedet er optaget med lang eksponeringstid. Derfor er stjernerne trukket ud som cirkler på nattehimlen. De kredser om den Sydlige Himmelpol, som er midt i billedet. Over polen finder man den Lille og den Store Magellanske sky, som begge er satellitgalakser til vores egen Mælkevej, og som kun kan ses fra den sydlige halvkugle af Jorden. De ligner slørede blålige skyer. I venstre side af billedet er der et område med rigtig mange stjerner. Det er retningen mod Mælkevejens centrum.

Selvom billedet er taget ude i den afsides Atacamaørken, ser man alligevel de fjerne lys fra den lille by San Pedro de Atacama ude til højre i billedet, som et skær af lysforurening.