Meddelelse

Consejo de los Cielos Oscuros: Observatorios astronómicos internacionales se unen para proteger los cielos de Chile

3. juni 2025

Frente al creciente riesgo que representa la contaminación lumínica para el desarrollo de la astronomía en Chile, los principales observatorios internacionales con presencia en el país han conformado una organización conjunta dedicada a proteger los cielos oscuros del norte chileno. El consejo actuará a través de la Fundación Cielos de Chile y la Oficina de Protección de la Calidad del Cielo del Norte de Chile (OPCC), con el objetivo de coordinar estrategias y articular acciones frente al avance de la contaminación lumínica.  

La contaminación lumínica crece en un 9,6% cada año, de acuerdo a un estudio publicado en revista Science. Los cielos de Chile también están siendo afectados por este fenómeno y se estima que un aumento del 10% del brillo del cielo significaría una pérdida del 12,07% de la capacidad original de los telescopios ópticos ubicados en el país. 

Ante esta problemática, la Asociación de Universidades para la Investigación en Astronomía (AURA), el Telescopio Magallanes Gigante (GMT), el Observatorio Europeo Austral (ESO) y el Observatorio Las Campanas —de la Institución Carnegie para la Ciencia—, firmaron un acuerdo para crear el Consejo de Cielos Oscuros. A través de esta alianza, las instituciones trabajarán de manera coordinada para proteger los privilegiados cielos de Chile. 

Las instituciones firmantes administran algunos de los observatorios ópticos más grandes y avanzados del mundo, todos ellos ubicados en Chile: AURA está a cargo del Observatorio Cerro Tololo, Gemini Sur y el mega Observatorio Vera C. Rubin, actualmente en construcción; el Telescopio Magallanes Gigante (GMT) también en construcción será instalado en Las Campanas, donde la Institución Carnegie Science actualmente opera su observatorio; en tanto ESO opera observatorios en Paranal y La Silla y, próximamente operará el Extremely Large Telescope (ELT), en construcción en Cerro Armazones. 

La importancia del cuidado de los cielos oscuros 

Gracias a la calidad excepcional de sus cielos, Chile concentra hoy cerca del 40% de la capacidad de observación astronómica mundial. En las últimas dos décadas, el número de instituciones astronómicas se ha duplicado en el país, y la cantidad de personas dedicadas a esta ciencia se ha triplicado. Además, en los próximos años se instalarán tres mega-telescopios, que estarán entre los más grandes del mundo, con una inversión total superior a los 5 mil millones de dólares. Su operación permitirá que Chile supere el 60% de la capacidad de observación astronómica a nivel global para 2030. 

Sin embargo, este liderazgo está en riesgo. El aumento sostenido de fuentes de contaminación lumínica provenientes de centros urbanos, operaciones industriales y mineras, puertos y autopistas amenaza la oscuridad natural del cielo nocturno en las regiones de Antofagasta, Atacama y Coquimbo, zonas clave para la astronomía. “La calidad y oscuridad del cielo nocturno son fundamentales para las operaciones científicas de nuestros observatorios. La preservación de los cielos oscuros del norte de Chile es una prioridad para las instituciones firmantes, ya que la continuidad de sus actividades presentes y futuras depende de ello”, señala el acuerdo firmado.   

¿Qué es el Consejo de los Cielos Oscuros y quiénes lo integran? 

El Consejo de los Cielos Oscuros está compuesto por seis representantes de los observatorios y tendrá como misión principal definir y monitorear la ejecución de una estrategia común para proteger los cielos oscuros. Sus funciones incluyen la coordinación de actividades junto a la Oficina de Protección de la Calidad del Cielo del Norte de Chile (OPCC) y la Fundación Cielos de Chile, así como la gestión y asignación de recursos para implementar iniciativas concretas en el territorio.  

La OPCC, trabaja por la protección de los cielos oscuros, esenciales para la astronomía, y entrega apoyo técnico para facilitar la implementación de la regulación en contaminación lumínica en las regiones de Antofagasta, Atacama y Coquimbo. Durante 25 años ha colaborado con municipios, comunidades locales y actores regionales para impulsar acciones para la prevención y reducción de este tipo de contaminación.  

Por su parte, el trabajo de la Fundación Cielos de Chile se ha enfocado en la conservación de los cielos nocturnos como patrimonio natural, científico y cultural del país, y promueve el uso responsable de la luz artificial en beneficio de la ciencia, la biodiversidad, la salud humana y el turismo sostenible.  

El Consejo nombró como primer director a Oscar Contreras, quien es vicepresidente y representante en Chile de GMT. Contreras suma amplia experiencia en la intersección entre ciencia, política pública y conservación.  

De esta manera, mientras Chile fortalece su liderazgo en la protección de los cielos oscuros, el lanzamiento del Consejo de los Cielos Oscuros marca una nueva era caracterizada por una administración proactiva para preservar una de las ventanas más importantes de la Tierra al cosmos. 

Mas información 

Acerca de AURA 

La Asociación de Universidades para la Investigación en Astronomía (AURA) es una organización sin fines de lucro fundada en 1957 en Estados Unidos y que está compuesta por 49 instituciones estadounidenses y 3 afiliadas internacionales, incluyendo a la Universidad de Chile y a la Pontificia Universidad Católica de Chile. 

AURA es una institución científica que construye, mantiene y opera instalaciones de telescopios ópticos terrestres de clase mundial para la Fundación Nacional de Ciencias (NSF) de Estados Unidos, a través del centro NSF NOIRLab y el Observatorio Solar Nacional (NSO). En tanto, para la NASA, AURA administra el Instituto de Ciencias para el Telescopio Espacial (STScI). 

NSF NOIRLab es el principal centro nacional de Estados Unidos para la astronomía terrestre en el rango óptico e infrarrojo. En Chile administra el Observatorio Interamericano de Cerro Tololo (CTIO), Gemini Sur del Observatorio Internacional Gemini y el Observatorio Vera C. Rubin (actualmente en construcción). NSF NOIRLab permite que la comunidad astronómica diversa e inclusiva avance en el entendimiento de la humanidad sobre el Universo, al desarrollar y operar observatorios terrestres de última generación y proporcionar productos de datos y servicios a toda la comunidad. 

Acerca de ESO  

El Observatorio Europeo Austral (ESO) pone a disposición de la comunidad científica mundial los medios necesarios para desvelar los secretos del Universo en beneficio de todos. Diseñamos, construimos y operamos observatorios terrestres de vanguardia -utilizados por la comunidad astronómica para abordar preguntas emocionantes y difundir la fascinación por la astronomía- y promovemos la colaboración internacional en astronomía. Establecida como organización intergubernamental en 1962, hoy ESO cuenta con el apoyo de 16 Estados Miembros (Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Suecia y Suiza), junto con Chile, país anfitrión, y con Australia como socio estratégico. La sede de ESO y su planetario y centro de visitantes, el ESO Supernova, se encuentran cerca de Múnich (Alemania), mientras que el desierto chileno de Atacama, un lugar maravilloso con condiciones únicas para observar el cielo, alberga nuestros telescopios. ESO opera tres sitios de observación: La Silla, Paranal y Chajnantor. En Paranal, ESO opera el Very Large Telescope junto con su interferómetro VLTI (Very Large Telescope Interferometer), y telescopios de rastreo como VISTA. También en Paranal, ESO albergará y operará el Cherenkov Telescope Array South, el observatorio de rayos gamma más grande y sensible del mundo. En Chajnantor, junto con socios internacionales, ESO opera ALMA, una instalación que observa los cielos en el rango milimétrico y submilimétrico. En Cerro Armazones, cerca de Paranal, estamos construyendo "el ojo más grande del mundo para mirar el cielo": el Telescopio Extremadamente Grande de ESO (ELT, Extremely Large Telescope). Desde nuestras oficinas en Santiago (Chile), apoyamos el desarrollo de nuestras operaciones en el país y nos comprometemos con los socios chilenos y con la sociedad chilena. 

Acerca del Telescopio Magallanes Gigante 

El Telescopio Magallanes Gigante es el futuro de la exploración espacial desde la Tierra. Tendrá siete de los espejos más grandes del mundo, que formarán un telescopio de 25,4 metros para producir imágenes del Universo con un nivel de detalle sin precedentes. De esa forma, permitirá echar nuevas luces sobre los misterios cósmicos de la materia oscura, investigar sobre los orígenes de los elementos químicos y confirmar, por primera vez, la existencia de señales de vida en planetas distantes. El Telescopio Magallanes Gigante es un proyecto de la Corporación GMTO, un consorcio internacional formado por 14 universidades e instituciones de investigación que representan a Estados Unidos, Australia, Brasil, Chile, Israel, Corea del Sur y Taiwán. El telescopio está siendo construido en Estados Unidos y se montará en Chile a comienzos de la década de 2030. Obtén más información sobre The Universe Awaits en giantmagellan.org

Acerca del Observatorio Las Campanas 

El Observatorio Las Campanas en Chile, perteneciente a Carnegie Science, proporciona a la comunidad científica acceso a telescopios de primera clase con vistas de las nubes de Magallanes y de todo el cielo austral. Carnegie Science tiene su sede en Broad Branch Road en Washington, D.C., con tres divisiones de investigación en ambas costas de Estados Unidos y el Observatorio Las Campanas en Chile. Es una organización sin ánimo de lucro, independiente y dotada de fondos, bajo la dirección del Presidente John Mulchaey. Carnegie Science capacita a sus investigadores para responder a las preguntas más importantes de nuestro tiempo, realizando descubrimientos que transforman nuestra comprensión de la vida, los planetas y el universo en general. Los avances de la investigación realizada han cambiado radicalmente nuestra forma de entender la ciencia.

Kontakter

Luz Maria Aguirre
Communications and Institutional Relations Manager
AURA
Email: laguirre@aura-astronomy.org 

Francisco Rodriguez
ESO Chile Press Officer
Santiago, Chile
Cell phone: +56 2 2463 3151
Email: francisco.rodriguez@eso.org 

Sandra Gurovich
Press Officer
Giant Magellan Telescope
Email: sgurovich@gmto.org 

Carol Rojas
Communications and Outreach
Las Campanas Observatory
Email: crojas@carnegiescience.edu 

Om meddelelsen

Id:annlang25004-es-cl

Billeder

Cuatro ojos mirando al cielo
Cuatro ojos mirando al cielo

Send us your comments!
Tegn abonnement for at få nyheder fra ESO på dit eget sprog
Accelereret med CDN77
Regler og vilkår
Cookie Settings and Policy

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

As for their duration, cookies can be:

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.