Tisková zpráva

Zahájena výstavba první a největší observatoře gama záření na jižní polokouli

18. prosince 2025, Praha

Včera se v chilském Paranalu, kde sídlí Evropská jižní observatoř (ESO), konala slavnostní ceremonie zahájení výstavby jižní části observatoře CTAO, která znamenala začátek výstavby základů dalekohledu. CTAO, neboli Cherenkov Telescope Array Observatory, bude největší a nejvýkonnější observatoří gama záření na světě, která poskytne nové poznatky o vesmíru s vysokou energií. Její jižní pole bude první observatoří gama záření postavenou v Chile.

„Jsme rádi, že můžeme přivítat toto inovativní zařízení do rodiny ESO. Je nám potěšením sledovat zahájení výstavby jižní části této výkonné observatoře zde v Paranalu v chilské poušti Atacama – místě s nejčistší oblohou na Zemi. Tento průlomový okamžik je významným milníkem jak pro CTAO a ESO, tak i pro Chile, protože toto nové zařízení posílí pozici země jako globálního centra astronomie,“ řekl generální ředitel ESO Xavier Barcons ve svém uvítacím projevu během slavnostního zahájení stavby.

CTAO je mezinárodní projekt, v němž je ESO zakládajícím partnerem a hostitelem jižní části observatoře; do projektu je zapojeno také několik členských států ESO a vědecké skupiny z celého světa, včetně Chile, se připravují na pozorování pomocí tohoto zařízení v příštích letech. Zahájení výstavby základů, které vede konsorcium chilských společností, připravuje půdu pro první dalekohledy, které budou v Paranalu instalovány do konce roku 2026.

Na oslavu se v observatoři ESO v Paranalu sešli zástupci CTAO, ESO, chilské vlády a místních úřadů. Kromě generálního ředitele ESO se ceremonie zúčastnili také Andreas Kaufer, provozní ředitel ESO, Thomas Klein, ředitel observatoře La Silla Paranal ESO, Volker Heinz, manažer stavebního programu CTAO, Stuart McMuldroch, generální ředitel CTAO, Francisco Colomer, předseda rady CTAO ERIC; Ricardo Díaz, guvernér regionu Antofagasta; Valeska Molina, regionální tajemnice ministerstva vědy, technologie a inovací pro region Antofagasta; a Alejandra Pizarro, ředitelka chilské národní agentury pro výzkum a vývoj (ANID). Po uvítání a projevech byla vedle budoucího areálu pohřbena časová schránka. Byla naplněna předměty z Chile a od partnerů CTAO, jakož i vědeckými předměty, které symbolizují přání a cíle pro teleskopy, které jsou nyní ve výstavbě.

„Díky odhodlání našich partnerů z celého světa a podpoře ESO jako našich hostitelů zde v Chile nyní měníme vizi v realitu, protože začíná výstavba nejmodernější observatoře gama záření na Zemi,“ řekl McMuldroch.

„Jsme hrdí na to, že můžeme hostit jižní část CTAO a provozovat ji přímo zde v observatoři ESO v Paranalu, společně s dalekohledy ESO VLT (Very Large Telescope) a ESO ELT (Extremely Large Telescope),“ řekl Klein. „Toto revoluční zařízení změní naše chápání vesmíru a otevře nové okno k nejenergetičtějším jevům v kosmu.“

CTAO je navržen tak, aby detekoval velmi energetické gama záření vyzařované nejnásilnějšími a nejmocnějšími událostmi ve vesmíru. Bude se skládat z více než 60 dalekohledů na dvou místech: CTAO-South a CTAO-North [1] – jeden na každé polokouli – s celkovou plochou přes 1 milion metrů čtverečních. Jižní lokalita bude mít sama o sobě více než 50 dalekohledů, které jsou navrženy tak, aby zachytily široké energetické spektrum – od 20 GeV do 300 TeV, což je několik miliardkrát více energie než má viditelné světlo [2].

CTAO bude detekovat vysoce energetické záření s bezprecedentní přesností a precizností, která daleko předčí současné gama teleskopy. Když energetický gama foton dopadne na zemskou atmosféru, vytvoří kaskádu částic, které způsobí emisi takzvaného Čerenkovova záření — charakteristického slabého modrého záblesku viditelného světla. Tento záblesk trvá jen několik miliardtin sekundy, takže musí být zachycen superrychlými a citlivými kamerami s dalekohledy s enormní schopností zachycovat světlo, které pracují pod čistou tmavou oblohou.

Díky přesnému určení zdrojů těchto gama paprsků poskytne CTAO dosud nevídaný vhled do nejextrémnějších jevů a objektů v našem vesmíru, přičemž se zaměří na klíčové oblasti, jako jsou: pochopení původu a role relativistických kosmických částic; zkoumání extrémních prostředí, jako jsou černé díry a neutronové hvězdy; a zkoumání hranic fyziky prostřednictvím hledání temné hmoty a testování limitů Einsteinovy teorie relativity.

V roce 2018 podepsaly CTAO, ESO a chilské úřady dohody o umístění jižní soustavy CTAO v observatoři ESO v Paranalu, méně než deset kilometrů jihovýchodně od místa, kde se nachází dalekohled VLT ESO. Tato oblast v chilské poušti Atacama poskytuje nejčistší a nejtmavší oblohu ze všech astronomických observatoří na Zemi, a to díky geografické poloze Chile a závazku země chránit noční oblohu.

„Vybudováním tak výkonného a důležitého zařízení v této oblasti ESO a CTAO vyjadřují hlubokou důvěru, že chilské úřady budou chránit toto mimořádné místo pro budoucí generace a zajistí obrovskou hodnotu, kterou astronomická zařízení jako CTAO generují na místní i globální úrovni,“ říká Barcons.

„Paranal je jedinečným místem na světě pro studium vesmíru,“ zdůraznil Heinz. „Poušť Atacama nyní vítá další světově špičkové zařízení a již za rok zde očekáváme teleskopy CTAO, které poprvé v historii umožní pozorování gama záření na obloze z Chile.“

Poznámky

[1] Stanoviště na severní polokouli se nachází v Instituto Astrofísica de Canarias Observatorio del Roque de los Muchachos na ostrově La Palma ve Španělsku.

[2] GeV a TeV jsou zkratky pro gigaelektronvolty a teraelektronvolty. Pro srovnání, viditelné světlo má energii pouze několik elektronvoltů.

Další informace

CTAO ERIC (také známý jako CTAO Central Organisation) je odpovědný za výstavbu a provoz CTAO. Skládá se tedy ze skupin a osob, které se věnují řízení a správě rozvoje observatoře a celkového projektu, vědeckých, výpočetních a systémových inženýrských činností. Organizační struktura na vysoké úrovni je rozdělena do pěti hlavních skupin: kancelář ředitele, výstavba na místě, projektová kancelář, vědecká kancelář projektu a administrativní kancelář. Centrální organizace je odpovědná za správu čtyř lokalit CTAO: ústředí v Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF) v Bologni (Itálie), centrum pro správu vědeckých dat v Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY v Zeuthenu (Německo) a dvě soustavy dalekohledů, CTAO-North v Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) Roque de los Muchachos na ostrově La Palma (Španělsko) a CTAO-South v observatoři ESO Paranal v poušti Atacama (Chile).

Tato skupina úzce spolupracuje s partnery z celého světa na rozvoji observatoře. Mezi hlavní partnery patří In-Kind Contribution Collaborations, které vyvíjejí nezbytný hardware a software, a konsorcium CTAO, mezinárodní skupina vědců, která se zabývá vědeckým využitím observatoře.

Členy CTAO ERIC jsou Rakousko, Chorvatsko, Česká republika, Evropská jižní observatoř (ESO), Francie, Německo, Itálie, Polsko, Slovinsko, Španělsko a Švýcarsko. Další země – Austrálie, Brazílie, Japonsko, Jižní Afrika a Spojené státy americké – se zapojují do procesu přistoupení k CTAO ERIC jako strategičtí partneři nebo třetí strany.

Evropská jižní observatoř (ESO) umožňuje vědcům z celého světa objevovat tajemství vesmíru ve prospěch všech. Navrhujeme, stavíme a provozujeme pozemní observatoře světové úrovně, které astronomové využívají k řešení vzrušujících záhad vesmíru a šíření fascinace astronomií, a podporujeme mezinárodní spolupráci v oblasti astronomie. ESO bylo založeno jako nadnárodní organizace v roce 1962 a dnes ji podporuje 16 členských států (Belgie, Česká republika, Dánsko, Francie, Finsko, Irsko, Itálie, Německo, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko), hostitelský stát Chile a Austrálie jako strategický partner. Sídlo ESO a její návštěvnické centrum a planetárium ESO Supernova se nachází nedaleko německého Mnichova, zatímco chilská poušť Atacama, nádherné místo s jedinečnými podmínkami pro pozorování oblohy, je domovem našich dalekohledů. ESO provozuje tři pozorovací stanoviště: La Silla, Paranal a Chajnantor. Na Paranalu provozuje Very Large Telescope a jeho Interferometr, jakož i přehlídkové dalekohledy, jako je VISTA. Na Paranalu bude ESO také hostit a provozovat soustavu Čerenkovových teleskopů (Cherenkov Telescope Array Observatory), největší a nejcitlivější observatoř pro gama záření na světě. ESO společně s mezinárodními partnery provozuje na Chajnantoru observatoř ALMA, která pozoruje oblohu v milimetrovém a submilimetrovém pásmu. Na Cerro Armazones poblíž Paranalu budujeme "největší oko upřené k nebi" - Extremely Large Telescope. Z našich kanceláří v Santiagu v Chile podporujeme naší činnost v zemi a spolupracujeme s chilskými partnery a společností.

Odkazy



 

Kontakty

Bárbara Ferreira
ESO Media Manager
Garching bei München, Germany
Tel.: +49 89 3200 6670
Mobil: +49 151 241 664 00
Email: press@eso.org

Francisco Rodríguez
ESO Head of Communication Chile
Santiago, Chile
Tel.: +56 2 2463 3151
Email: francisco.rodriguez@eso.org

Alba Fernández-Barral
CTAO Chief Communications Officer
Tel.: +39-051-6357-270
Email: alba.fernandezbarral@cta-observatory.org

Anežka Srbljanović (press contact Česko)
ESO Science Outreach Network a Astronomical Institute of Czech Academy of Sciences
Tel.: +420 323 620 116
Email: eson-czech@eso.org

Connect with ESO on social media

Toto je překlad tiskové zprávy ESO eso2521. ESON -- ESON (ESO Science Outreach Network) je skupina spolupracovníku z jednotlivých členských zemí ESO, jejichž úkolem je sloužit jako kontaktní osoby pro lokální média.

O zprávě

Tiskové zpráva č.:eso2521cs
Jméno:Cherenkov Telescope Array
Typ:Unspecified : Technology : Observatory
Facility:Cherenkov Telescope Array

Obrázky

Odhalení památníku CTAO-South v podobě časové kapsle
Odhalení památníku CTAO-South v podobě časové kapsle
Zástupci ESO a CTAO a chilské úřady během slavnostního zahájení výstavby CTAO-South
Zástupci ESO a CTAO a chilské úřady během slavnostního zahájení výstavby CTAO-South
Time capsule being buried at the CTAO-South site
Time capsule being buried at the CTAO-South site
pouze anglicky

Videa

Jak CTAO uvidí vesmír s vysokou energií | ESO Chasing Starlight
Jak CTAO uvidí vesmír s vysokou energií | ESO Chasing Starlight

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

  • First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
  • Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.

As for their duration, cookies can be:

  • Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
  • Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.