Tisková zpráva
Na Paranal cestuje nové zrcadlo
Přehledový dalekohled je téměř dokončen
16. dubna 2008
Na vrchol hory Cerro Paranal v Chile bylo dopraveno primární zrcadlo dalekohledu VISTA (the Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy) s průměrem 4,1 metru. Dalekohled VISTA je nejnovějším a nejrychlejším přehledovým dalekohledem současnosti. Zrcadlo se nyní vybavuje malou kamerou pro jeho testování. Hlavní kamera bude připravena v červnu. Do provozu bude dalekohled uveden počátkem příštího roku. VISTA se potom stane součástí dalekohledů VLT.
Zrcadlo přivezli na observatoř na Paranalu během velikonočního víkendu. Bude zde, v nadmořské výšce 2518 m.n.m. chilské pouště Atacama, připojeno k ostatním částem dalekohledu. Vedoucí projektu VISTA Alistair McPherson z STFC's UK Astronomy Technology Centre (UK ATC) osobně doprovázel zrcadlo na jeho cestě po Chile. „Jde o důležitý milník projektu VISTA. Cenné zrcadlo bylo uloženo ve speciálním stojanu spolu s tenisovými míčky, které jej chránily před nárazy během jeho náročné cesty po třech kontinentech.“
„Cesta trvala dohromady čtyři dny a vedla vzduchem i po zemi. Zrcadlo dorazilo ve skvělém stavu. Po pokovení odrazovou vrstvou bude umístěno na dalekohledu spolu s malou testovací kamerou. Testování by mělo trvat čtyři týdny. Hlavní kameru chceme nainstalovat v červnu,“ říká vědecký pracovník VISTA Will Sutherland z Queen Mary, University of London.
Primární zrcadlo dalekohledu VISTA s průmerem 4,1 metru je, i přes silné zakřivení, vyleštěno s dokonalou přesností. Odchylka od dokonalého povrchu nepřesahuje 1/3000 tloušťky lidského vlasu. Po příjezdu na Cerro Paranal bylo zrcadlo s pomocí jeřábu umístěno do kopule dalekohledu, umyto a pokoveno tenkou vrstvou stříbra ve speciálním zařízení. Stříbro se k tomuto účelu hodí nejlépe, neboť odráží přes 98 % blízkého infračerveného světla. To je více než u běžně užívaného hliníku. Právě díky stříbrnému povrchu - jde o poměrně novou metodu - vyniká VISTA nad ostatními podobnými dalekohledy.
Úkolem dalekohledu VISTA bude prozkoumat značnou část jižní oblohy na vlnových délkách blízkých viditelnému světlu (2 až 4 násobek vlnové délky viditelného světla). Bude hledat objekty obtížně viditelné v optickém oboru. Může se jednat o objekty chladné (např. hnědé trpaslíky) nebo o objekty, jejichž viditelné světlo je posunuto k infračervenému spektru díky rozpínání vesmíru, a také o objekty obklopené mezihvězdným prachem. Prachem, vyplňujícím mezihvězdné prostředí, prochází infračervené světlo snáze než světlo viditelné. Mimo jiné napomůže VISTA porozumět původu a rozložení známých druhů hvězd i galaxií, vytvoří trojrozměrnou mapu naší Galaxie a pomůže nám ujasnit si vztah mezi strukturou vesmíru a záhadnou temnou energií a temnou hmotou. Některé z nalezených objektů se stanou předmětem zájmu jiných dalekohledů, například VLT.
„Doručení poslední součástí dalekohledu VISTA je významný krok. Jsme spokojeni s pokračujícími pracemi na dalekohledu. Astronomové se mohou těšit na jedinečná pozorování jižní oblohy,“ říká Richard Wade, prezident rady ESO a vedoucí prací STFC.
Projekt VISTA bude stát 55 miliónů euro. Je dotován z grantu UK DTI's Joint Infrastructure Fund a STFC Queen Mary, University of London, jež je vedoucí institucí VISTA konsorcia. VISTA je součástí závazku Velké Británie vůči ESO a po svém dokončení se stane součástí ESO. Projekt VISTA je spravován STFC's UK Astronomy Technology Centre. Webové stránky VISTA naleznete na http://www.vista.ac.uk.
Kontakty
Will Sutherland
Queen Mary, University of London
London, UK
Tel.: +44 7889 396 348
Email: w.j.sutherland@qmul.ac.uk
Natalie Bealing
Science and Technology Facilities Council Press Office
UK
Tel.: +44 1235 4454
Email: n.d.bealing@stfc.ac.uk
Anežka Srbljanović (press contact Česko)
ESO Science Outreach Network
a Astronomical Institute of Czech Academy of Sciences
Tel.: +420 323 620 116
Email: eson-czech@eso.org
O zprávě
| Tiskové zpráva č.: | eso0810cs |
| Legacy ID: | PR 10/08 |
| Jméno: | Mirror |
| Typ: | Unspecified : Technology : Observatory : Telescope |
| Facility: | Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy |
Obrázky
Our use of Cookies
We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.
ESO Cookies Policy
The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.
This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.
What are cookies?
Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.
Categories of cookies we use
Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.
Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.
Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.
Matomo Cookies:
This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.
On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.
Matomo cookies settings:
Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.
Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.
YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.
Cookies can also be classified based on the following elements.
Regarding the domain, there are:
- First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
- Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.
As for their duration, cookies can be:
- Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
- Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.
How to manage cookies
Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.
In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:
Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.
You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).
Updates to the ESO Cookies Policy
The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.
Additional information
For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.
As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.