Nota de prensa

UN ESTALLIDO PARA VER

2 de Abril de 2008

El 19 de marzo, la naturaleza fue particularmente generosa y proporcionó a los astrónomos cuatro estallidos de rayos gamma en el mismo día. Pero eso no es todo: uno de ellos resultó ser el objeto más luminoso observado hasta ahora en el Universo. A pesar de estar situado en una galaxia distante, a miles de millones de años luz de distancia, fue tan brillante que se podría haber observado, por un breve instante, a simple vista.

Los estallidos de rayos gamma (GRBs en inglés) son destellos cortos y muy intensos de rayos gamma que duran desde menos de un segundo a varios minutos. Liberan una enorme cantidad de energía en un lapso de tiempo muy corto, lo que los convierte en los acontecimientos más poderosos desde el Big Bang. Actualmente se considera que la mayoría de los estallidos de rayos gamma corresponden explosiones de estrellas muy masivas y en una etapa avanzada de su evolución, que colapsan en agujeros negros.

Los estallidos de rayos gamma, los cuales son invisibles a nuestros ojos, son descubiertos por telescopios en el espacio. Después de liberar su intensa radiación energética, se vuelven detectables por un corto tiempo en el rango óptico y el infrarrojo cercano. Esta 'luminiscencia residual' desaparece muy rápidamente, por lo que el análisis detallado solamente es posible durante algunas horas después de la detección de los rayos gamma. Este análisis es importante a fin de determinar la distancia del GRB y por lo tanto su brillo intrínseco.

El estallido de rayos gamma GRB 080319B fue detectado por el satélite Swift de la NASA/STFC/ASI. "Fue tan brillante que casi cegó los instrumentos de Swift por un momento", dice Guido Chincarini, principal investigador italiano de la misión. Un brillante homólogo óptico pronto fue identificado en la Constelación Boötes ("Boyero").

Una gran cantidad de telescopios terrestres reaccionaron prontamente para estudiar este nuevo objeto en el cielo. Por ejemplo, la emisión en el rango óptico fue detectada por algunas cámaras de campo amplio ubicadas en telescopios que permanentemente monitorean extensas áreas del cielo, como el caso de la cámara TORTORA que opera en simbiosis con el telescopio REM de 0,6 metros situado en La Silla, que fue capaz de registrar el acontecimiento con resolución temporal sin precedentes.

"Estas detecciones muy inmediatas (sólo segundos después del comienzo del estallido) mostraron un objeto tan brillante que podría haber sido observado a simple vista ", dice Stefano Covino, del equipo de REM. "Fue asombroso ver cuán rápidamente varió la fuente durante las observaciones", agrega Sergey Karpov, del equipo de TORTORA.

Los astrónomos utilizan la llamada escala de magnitud, una escala inversa donde los objetos más tenues tienen magnitudes más grandes. En lugares oscuros, los objetos más tenues que puede detectar el ojo humano alcanzan una magnitud 6. El estallido de rayos gamma GRB 080319B fue ligeramente más brillante que este límite, aunque duró menos de un minuto.

El Very Large Telescope (VLT) de ESO en Cerro Paranal (Chile), también reaccionó al estallido de rayos gamma gracias su sistema automático de respuesta rápida, el cual permite observaciones inmediatas sin intervención humana. El espectrógrafo UVES de alta resolución, ubicado en uno de los telescopios de 8,2 metros de diámetro del VLT, pudo recopilar datos sustanciales tan sólo 10 minutos después del estallido, como respuesta a la solicitud enviada por Fabrizio Fiore y su equipo. Otro equipo de investigadores utilizó posteriormente UVES para determinar la distancia del estallido.

"A pesar de su impresionante luminosidad, el estallido ocurrió en una galaxia ubicada a 7 mil quinientos millones de años-luz de distancia", dice Paul Vreeswijk, líder del segundo equipo. "Por lo tanto no sólo fue aparentemente brillante, sino también intrínsicamente muy luminoso. De hecho alcanzó la mayor luminosidad óptica jamás registrada en un objeto astronómico. A modo de comparación, si este estallido se hubiera producido en nuestra galaxia, habría iluminado el cielo nocturno por varios minutos como si fuera pleno día".

La curva de luz de TORTORA del acontecimiento está disponible.

El equipo que determinó el desplazamiento al rojo (distancia del estallido) a partir de las observaciones realizadas con UVES, está formado por Paul Vreeswijk, Alain Smette, Daniele Malesani, Johan Fynbo, Bo Milvang-Jensen, Páll Jakobsson, Andreas Jaunsen, Cédric Ledoux, Sara Ellison, Michael Andersen, Jens Hjorth, Andreas Kaufer, Palle Møller, Christina Thöne, Ralph Wijers.

El primer equipo en solicitar datos de UVES sobre este estallido está integrado por Fabrizio Fiore, Valerio D'Elia y Silvia Piranomonte.

El equipo del telescopio REM está formado por G. Chincarini, E. Molinari, F.M. Zerbi, L.A. Antonelli, S. Covino, P. Conconi, L. Nicastro, E. Palazzi, M. Stefanon, V. Testa, G. Tosti, F. Vitali, A. Monfardini, F. D'Alessio, P. D'Avanzo, D. Fugazza, G. Malaspina, S.D. Vergani, S. Campana, P. Goldoni, D. Guetta, N. Masetti, E.J.A. Meurs, L. Norci, E. Pian, A. Fernández-Soto, L. Stella, G. Tagliaferri, G. Ihle, L. González, A. Pizarro, P. Sinclair y J. Valenzuela.

El equipo de la cámara TORTORA está formado por G. Beskin, S. Karpov, S. Bondar, A. Guarnieri (principal investigador italiano de TORTORA), C. Bartolini, G. Greco, A. Piccioni, D. Nanni y F. Terra.

Contactos

Paul Vreeswijk
Dark Cosmology Centre University of Copenhagen
Copenhagen, Denmark
Teléfono: +45 3532 05 99
Correo electrónico: pmv@dark-cosmology.dk

Daniele Malesani
Dark Cosmology Centre University of Copenhagen
Copenhagen, Denmark
Teléfono: +45 3532 59 81
Correo electrónico: malesani@dark-cosmology.dk

Stefano Covino
INAF-Brera Astronomical Observatory
Brera, Italy
Teléfono: +39 039 999 11 66
Correo electrónico: stefano.covino@brera.inaf.it

Francisco Rodríguez (Contacto para medios de comunicación en Chile)
Red de Difusión Científica de ESO y European Southern Observatory
Teléfono: +56-2-463-3151
Correo electrónico: eson-chile@eso.org

Connect with ESO on social media

Esta es una traducción de la nota de prensa de ESO eso0808.

Acerca de la nota de prensa

Nota de prensa No.:eso0808es-cl
Legacy ID:PR 08/08
Nombre:Rapid Eye Mount telescope
Tipo:Unspecified : Technology : Observatory : Telescope
Facility:Rapid Eye Mount telescope, Very Large Telescope
Instruments:UVES

Imágenes

El telescopio REM y la cámara TORTORA
El telescopio REM y la cámara TORTORA
TORTORA light curve
TORTORA light curve
solo en inglés

Envíenos sus comentarios
Suscríbete para recibir noticias de ESO en tu idioma
Acelerado por CDN77
Términos y Condiciones
Cookie Settings and Policy

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

As for their duration, cookies can be:

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.