Nota de prensa

ESO Y CHILE CELEBRAN 10 AÑOS DE FRUCTÍFERA COOPERACIÓN ASTRONÓMICA

19 de Junio de 2006, eso0621

ESO y el Gobierno de Chile lanzaron hoy el libro “10 Años Explorando el Universo”, escrito por los propios beneficiarios del Comité Mixto ESO-Chile para el desarrollo de la astronomía. Este fondo anual concursable ha otorgado más de 2,5 millones de euros (1.600 millones de pesos chilenos) para financiar becas de posdoctorado, puestos para profesores de astronomía en universidades chilenas, desarrollo de infraestructura, organización de congresos, capacitación para profesores de ciencia y programas de difusión de la astronomía para el público.

La Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral (ESO) y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, celebraron los 10 años del Acuerdo Suplementario que concedió a los astrónomos chilenos el 10% del tiempo de observación en todos los telescopios de ESO. Este acuerdo estableció además la creación de un fondo anual concursable para el desarrollo de la astronomía, conocido como Comité Mixto ESO-Gobierno de Chile.

En un esfuerzo por mostrar el impacto de los numerosos proyectos financiados por este fondo durante la última década, ESO presentó el libro “10 Años Explorando el Universo”, basado en informes de los propios beneficiarios. La ceremonia fue presidida por la Directora General de ESO, Dra. Catherine Cesarsky y el Director de Política Especial del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, Embajador Luis Winter.

“El compromiso de ESO es, y seguirá siendo, fomentar la astronomía y la cultura científica del país que alberga sus observatorios”, destacó la Directora General de ESO, Dra. Catherine Cesarsky. “Sinceramente esperamos que Chile y Europa puedan seguir cosechando grandes logros en esta aventura conjunta que es la exploración pacífica del universo”.

En representación del Gobierno de Chile, el Embajador Luis Winter subrayó la importancia histórica del Acuerdo Suplementario, ratificado por el Congreso de Chile en 1996. “Tal ha sido la importancia del Comité Mixto ESO-Chile, que solamente el 2005, este fondo anual representó el 8% de todo el financiamiento que recibió la astronomía chilena, incluyendo los aportes del Estado y de las universidades”, resaltó el Embajador Winter.

También participaron en la ceremonia el Representante y Director de Ciencia de ESO en Chile, Dr. Félix Mirabel, y el representante de los astrónomos chilenos en el Comité Mixto ESO- Chile, Dr. Leonardo Bronfman, junto a embajadores de los países miembros de ESO, autoridades del gobierno Chileno y representantes de la comunidad científica chilena, entre otros.

Últimos ganadores

En la ocasión se anunciaron además los últimos ganadores de este fondo, entre los que se cuentan nuevos puestos docentes e investigadores de postdoctorado en astronomía en la U. de Chile, P. U. Católica de Chile, U. Católica del Norte, U. de Concepción, U. de La Serena y por primera vez la U. de Valparaíso. También obtuvieron fondos por primera vez la U. de Antofagasta para un Laboratorio de Ciencia y Tecnología Espacial, y el Museo Interactivo Mirador (MIM) para capacitación de profesores en astronomía en diferentes ciudades del país. Nuevamente recibieron financiamiento para programas de capacitación y difusión de la astronomía la U. Metropolitana de Ciencias de la Educación, la Sociedad Chilena de Astronomía, PROED y el Planetario de la U. de Santiago de Chile.

Desde su primera asignación de fondos, en 1998, el Comité Mixto ESO-Gobierno de Chile ha otorgado cerca de 2,5 millones euros (1.600 millones de pesos chilenos) para financiar becas de posdoctorado, puestos para profesores de astronomía en universidades chilenas, desarrollo de infraestructura, organización de congresos, capacitación para profesores de ciencia a nivel básico y secundario, y programas de difusión de la astronomía para el público general.

A los 400 mil euros (unos 255 millones de pesos chilenos) que ESO aporta anualmente al Comité Mixto ESO-Gobierno de Chile, se agregan unos 550 mil euros anuales (unos 350 millones de pesos chilenos) que ESO distribuye cada año entre diversos programas de colaboración con las regiones donde se encuentran sus observatorios, becas doctorales para estudiantes de las principales universidades chilenas y desarrollo de la radioastronomía a través del Comité ALMA-Chile.

En total, además del 10% del tiempo de observación de sus telescopios, ESO aporta anualmente cerca de 950 mil euros (cerca de 605 millones de pesos chilenos) para el desarrollo de la astronomía y la cultura científica en Chile. La inversión global en astronomía en años recientes, donde ESO juega un rol importante, ha tenido un impacto evidente. Según un estudio realizado el 2005 por la Academia Chilena de Ciencias, en las últimas dos décadas el número de astrónomos se ha duplicado en el país, el volumen de publicaciones científicas se ha octuplicado y se utiliza el 100% del tiempo de observación que otorgan los telescopios internacionales a los astrónomos chilenos. El mismo estudio asegura que la astronomía podría llegar a ser la primera disciplina científica en Chile con estándares de país desarrollado.

Enlaces

Versiones online del libro en Inglés y en Español están disponibles en:

Connect with ESO on social media

Esta es una traducción de la nota de prensa de ESO eso0621.

Acerca de la nota de prensa

Nota de prensa No.:eso0621es-cl
Legacy ID:PR 21/06
Nombre:ESO Director General, Meeting
Tipo:Unspecified : People : Other/General
Facility:Other

Imágenes

Ceremonia de celebración del 10 aniversario del acuerdo ESO-Chile
Ceremonia de celebración del 10 aniversario del acuerdo ESO-Chile

Envíenos sus comentarios
Suscríbete para recibir noticias de ESO en tu idioma
Acelerado por CDN77
Términos y Condiciones
Cookie Settings and Policy

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

As for their duration, cookies can be:

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.