Nota de prensa

OBSERVATORIO PARANAL ROMPIÓ BARRERA DE LAS MIL PUBLICACIONES

27 de Abril de 2005

El Very Large Telescope (VLT) en cerro Paranal, al sur de Antofagasta, superó la ambiciosa meta de 1.000 publicaciones científicas en tan sólo seis años de funcionamiento.

El Observatorio Paranal de la ESO acaba de romper la barrera de las 1.000 publicaciones en revistas científicas de alto nivel, con datos obtenidos de sus cuatro telescopios gigantes que conforman el observatorio óptico e infrarrojo más poderoso y avanzado del mundo.

"Este extraordinario hito, alcanzado en tan solo seis años de operaciones, es otra clara evidencia de las capacidades únicas del Very Large Telescope, un verdadero estandarte de la investigación que continuamente abre nuevo horizontes en astrofísica”, dijo Catherine Cesarsky, Directora General de ESO.

El número de publicaciones científicas es un claro indicador del éxito de un observatorio. Cruzar la barrera de los 1.000 artículos demuestra el excelente prestigio que poseen el VLT y sus instrumentos dentro de los astrónomos.

Según Alvio Renzini, científico del VLT, "es fascinante ver cómo la comunidad astronómica ha sacado el máximo de provecho de las capacidades que ofrece Paranal. Los astrónomos están explotando al máximo la flexibilidad del VLT, que con cuatro telescopios y diez instrumentos permanentes ofrecen una variedad de oportunidades de observación que ningún otro observatorio en el mundo puede igualar. Esto explica la creciente demanda de tiempo de observación y que finalmente una de cada cuatro o cinco propuestas presentadas consiga tiempo”.

Sólo el 2004 aparecieron 388 artículos basados en datos del VLT. Esto significa que el año pasado se logró un promedio de casi un artículo al día.

El Very Large Telescope está compuesto por cuatro espejos gigantes de 8.2 metros, y dentro de poco tendrá 4 telescopios auxiliares de 1,8 metros de diámetro, dos de los cuales ya se encuentran en la plataforma del VLT y pasaron exitosamente su primera prueba en febrero de este año.

Desde el 1 de abril de 1999, cuando el primer espejo gigante comenzó sus operaciones, el VLT ha ido creciendo progresivamente hasta lograr el funcionamiento de sus cuatro telescopios a comienzos del año 2001.

Sus instrumentos cubren casi la totalidad de tipos de ondas observables desde la Tierra, permiten hacer análisis de alta resolución y de múltiples objetos simultáneamente e incluso pueden corregir la distorsión causada por la atmósfera gracias al sistema de óptica adaptativa.

El VLT también fue diseñado desde un comienzo con la interferometría como meta principal. El VLT Interferómetro (VLTI) es capaz de combinar la luz de dos o tres espejos gigantes y telescopios auxiliares, incrementando de manera dramática su resolución y nitidez.

La impresionante artillería de instrumentos de primer nivel, sumada al enorme poder colector de luz del VLT y su excepcional eficiencia para un observatorio de esta envergadura, han sido un terreno fértil para excepcionales descubrimientos científicos, muchos de los cuales han constituido verdaderos hitos en la astrofísica. Entre éstos, se encuentran:

Los sorprendentes datos obtenidos del agujero negro en el centro de la Vía Láctea. La primera fotografía directa de un planeta extra solar. El descubrimiento de las galaxias más lejanas.

También ha permitido ajustar la constante cosmológica, y estudiar objetos complejos como los micro-cuásares y supernovas lejanas.

Éstos y muchos otros resultados forman parte de los 1.000 artículos científicos publicados en sus seis años de operaciones, muchos de los cuales han sido citados hasta 250 veces después de tres o cuatro años de publicados, demostrando una vez más el alto impacto del VLT.

Jason Spyromilio, Director de La Silla-Paranal, cree que este es sólo el comienzo: "Con la segunda generación de instrumentos que serán instalados y con el comienzo de las operaciones de los telescopios auxiliares, que darán un impulso aún mayor al Interferómetro del VLT, no tengo ninguna duda de que el VLT continuará liderando la astronomía terrestre durante muchos años, ofreciendo a los astrónomos abundancia de nuevos descubrimientos”.

Información adicional

Creada en 1962, la Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral (ESO) está formada por once miembros (Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Italia, Holanda, Portugal, Suecia, Suiza y Reino Unido), en asociación con Chile. Sus dos observatorios se encuentran en el norte de Chile: La Silla, en la Cuarta Región, a una altitud de 2.400 metros sobre el nivel del mar; Paranal, en la Segunda Región, a 2.600 metros de altura y en medio del Desierto de Atacama.

La sede central de ESO está en Alemania, en la ciudad de Garching, cercana a Munich.

Connect with ESO on social media

Esta es una traducción de la nota de prensa de ESO eso0514.

Acerca de la nota de prensa

Nota de prensa No.:eso0514es-cl
Legacy ID:PR 11/05
Nombre:Very Large Telescope, Very Large Telescope Interferometer
Tipo:Unspecified : Technology : Observatory : Telescope
Facility:Very Large Telescope

Imágenes

The VLT Unit Telescopes Yepun and Melipal
The VLT Unit Telescopes Yepun and Melipal
solo en inglés

Envíenos sus comentarios
Suscríbete para recibir noticias de ESO en tu idioma
Acelerado por CDN77
Términos y Condiciones
Cookie Settings and Policy

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

As for their duration, cookies can be:

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.