Anuncio

Componentes del VLT fabricados a través de impresión 3D

10 de Febrero de 2014

ESO empleó recientemente la innovadora tecnología de impresión 3D[1] con el fin de fabricar moldes para la producción de dos nuevos componentes para telescopios. Estos fueron creados para el instrumento MUSE, instalado en el Very Large Telescope (VLT) de ESO en Chile, y forman parte del proyecto que comprende el Sistema de Óptica Adaptativa. La técnica de impresión 3D resulta extremadamente prometedora en lo que respecta a la fabricación de complejos dispositivos personalizados, comúnmente necesarios en la instrumentación astronómica, entregando los componentes de forma más rápida y económica, y con una mayor flexibilidad.

El primer dispositivo, elaborado por la empresa alemana voxeljet AG, corresponde a la parte estructural de un nuevo brazo mecánico que permite la alimentación de sensores [2] y que fue instalado en el telescopio con el fin de funcionar en conjunto con el instrumento MUSE. Este cambio también fue necesario para adecuar el módulo de óptica adaptativa GALACSI que se instalará en 2015. El brazo es una estructura metálica utilizada para sostener tres espejos planos [3] que dirigen haces de luz hacia los sensores que controlan los sistemas de óptica activa del VLT, los que son empleados para guiar el telescopio durante las observaciones.

El componente fue creado usando una técnica conocida como moldeado por inversión, empleada tradicionalmente para fabricar componentes con formas extremadamente complejas, como los álabes de los motores de turbina de gas. Con este método, se genera un modelo en un software y sus propiedades mecánicas se analizan utilizando procedimientos industriales estándar. Una vez que se crea un modelo virtual adecuado, se imprime un patrón, en este caso específico utilizando polimetilmetacrilato, un tipo de termoplástico.

A continuación, se forma un molde a partir del patrón de plástico infiltrado con cera, proporcionando un negativo de la forma original. Luego, resulta necesario recubrir el patrón con una cerámica resistente al calor. Durante el proceso la cerámica se trata y endurece, el patrón que ha sido inyectado con la cera se funde dejando únicamente la nueva capa de cerámica y una matriz perfecta en la que se vierte el metal para la producción final.

El brazo anterior fue fabricado usando berilio, un metal ligero que cumplía con los requisitos para el dispositivo. Sin embargo, el berilio es altamente tóxico, y no puede ser manipulado por máquinas o modificado de forma segura una vez instalado el componente. Por esta razón, se seleccionó aluminio de alta calidad para su reemplazo.

El segundo componente, un espaciador para la cámara de prueba del VLT, fue fabricado por ACTech GmbH, otra empresa alemana especializada en técnicas de fundición de metal. Este componente fue elaborado en hierro fundido dúctil con un proceso de moldeado por inversión muy similar al empleado con el primer dispositivo, luego de obtener su patrón original a través de la técnica de sinterización por láser.

Notas

[1] La tecnología de impresión 3D es un proceso de fabricación por adición que promete reducir el tiempo de producción, minimizar los materiales de desecho y ahorrar dinero a las compañías. Los métodos de fabricación tradicionales, tales como el fresado y el torneado, se conocen como 'procesos de sustracción', ya que  el material se elimina a partir de una pieza más grande hasta obtener la forma final. Estos pueden generar una gran cantidad de material de desecho en forma de virutas. Los procesos de adición evitan este desperdicio creando la forma mediante una superposición de capas que continua hasta obtener la pieza final. La impresión 3D, y más específicamente, la impresión 3D para moldeado permite obtener dimensiones internas complejas que de otra manera serían imposibles de lograr.

[2] La función del nuevo brazo mecánico es engañar al sistema de óptica activa del telescopio para que enfoque a 250 milímetros de la posición de enfoque original. Esto hace que el plano focal ahora se encuentre a 500 milímetros del soporte Nasmyth. Esta distancia adicional proporcionará el espacio necesario para instalar GALACSI, el módulo de óptica adaptativa de MUSE.

[3] Estos espejos fueron elaborados con HB-CESIC®. Este es un carburo de silicio reforzado con fibra de carbono, material que se caracteriza por su excepcional dureza, una muy alta rigidez específica y un bajo coeficiente de dilatación térmica. Los espejos fueron fabricados por las empresas ecm Engineered Ceramic Materials GmbH y Berliner Glas.

Contactos

Christoph Frank
ESO, Alemania
Tel: +49 89 3200 6296 
Correo electrónico: cfrank@eso.org

Antonio Manescau
ESO, Alemania
Tel: +49 89 3200 6142 
Correo electrónico: amanesca@eso.org

Robin Arsenault
ESO, Alemania
Tel: +49 89 3200 6524 
Correo electrónico: rarsenau@eso.org

Sobre el anuncio

Identificador:ann14011

Imágenes

New VLT component created using 3D printing
New VLT component created using 3D printing
solo en inglés

Envíenos sus comentarios
Suscríbete para recibir noticias de ESO en tu idioma
Acelerado por CDN77
Términos y Condiciones
Cookie Settings and Policy

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

As for their duration, cookies can be:

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.