Términos y condiciones para sitios web bajo el dominio eso.org/public
v.1.01
El sitio web de ESO y sus páginas (en adelante “el sitio web”) contiene gran cantidad de datos, información, imágenes y videos sobre las actividades de ESO y temas relacionados con la astronomía, para una audiencia amplia que consta de miembros de la comunidad científica, representantes de medios de comunicación, educadores, responsables de la toma de decisiones y el público general.
El acceso al sitio web y su uso constituyen la aceptación de los términos y condiciones que a continuación se exponen. Es importante destacar que para algunas páginas del sitio web aplican términos y condiciones adicionales específicos.
A menos que se especifique lo contrario, todos los documentos publicados en el sitio web están protegidos por derechos de autor y son propiedad de ESO o de quien se indique en los créditos del documento. Las imágenes, videos, música y texto para el sitio web cuentan con derechos de uso específicos (https://www.eso.org/public/copyright/).
El acceso al sitio web se otorga desde Garching bei München en Alemania, donde se encuentra la Sede Central de ESO. Adicionalmente, ESO opera observatorios en el desierto de Atacama y tiene oficinas administrativas en Santiago, Chile. ESO opera en todos estos sitios, por lo tanto, los datos ingresados a través del sitio web pueden ser transferidos entre estas ubicaciones, al interior de las instalaciones de ESO.
ESO es una organización intergubernamental y cuenta con los privilegios y la inmunidad necesarios para llevar a cabo su misión. Nada de lo que se incluya en o se relacione con estos términos y condiciones, u otros términos y condiciones en el sitio web, podrá considerarse una renuncia a privilegios o inmunidad de ESO, de conformidad con el Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de la Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Sur, firmado el 12 de julio de 1974.
Descargo de responsabilidad general
Los usuarios acceden y utilizan el sitio web bajo su propia responsabilidad. ESO realiza todos los esfuerzos para asegurar, la precisión, la accesibilidad, la integridad y la oportunidad de la información publicada en el sitio web, sin que ello represente alguna garantía de ningún tipo. Por tanto, ESO no será responsable de las consecuencias, incluyendo daños o perjuicios directos, incidentales, consecuenciales, indirectos o punitivos, que emanen del acceso o el uso del sitio web. ESO no garantiza que los aspectos funcionales del sitio web no tengan interrupciones o errores, o que el sitio web, o el servidor que lo aloja, se encuentre libre de virus u otros componentes dañinos. Asimismo, ESO no garantiza la precisión de la información entregada por fuentes externas y no será responsable de ninguna consecuencia que se origine a partir del uso de dicha información.
El sitio web puede contener enlaces y referencias a sitios web creados y mantenidos por terceros, los que se ponen a disposición de los usuarios para su conveniencia e interés. Sin embargo, lo anterior no implica ningún tipo de responsabilidad, garantía, aprobación o apoyo de esos sitios web por parte de ESO. Al hacer clic en un enlace de terceros, el usuario abandona el sitio web de ESO y queda sujeto a los términos y condiciones de dicho sitio web.
ESO podrá modificar el material en el sitio web sin previo aviso.
ESO agradece a sus usuarios notificar a ESO cualquier error o imprecisiones que identifiquen en el sitio web.
Aviso sobre protección de datos personales
ESO, en el marco de la implementación de su misión, definida por los Estados Miembro, está comprometido con la protección de los datos personales de los usuarios de su sitio web. Debido a los privilegios e inmunidad de ESO, que incluyen la inviolabilidad de sus instalaciones y archivos, aplican reglas específicas sobre protección de datos personales en o por parte de ESO, incluyendo los derechos de los titulares de los datos, las que se describen a continuación.
Los datos que los usuarios entreguen en el sitio web solamente serán utilizados con los propósitos establecidos aquí o según se establezca en los avisos de las páginas del sitio web. ESO no recopilará datos con fines comerciales.
Enviar información a ESO a través del sitio web es voluntario. Al hacerlo, los usuarios otorgan permiso a ESO para usar dichos datos con el propósito previsto. No entregar ciertos datos puede resultar en que ESO sea incapaz de entregar la información o servicio solicitado por el usuario.
Datos recopilados automáticamente y cookies
Al acceder al sitio web de ESO, algunos datos técnicos sobre la visita del usuario al sitio web se recopilan automáticamente y se almacenan de forma temporal en los servidores de ESO, con propósitos relacionados a la administración y seguridad del sitio web. Dichos datos incluyen la dirección IP (protocolo de Internet) y el dominio desde el que el usuario accede al sitio web, el tipo de navegador y sistema operativo, la hora y la fecha de acceso y navegación por el sitio, y la URL de la página de referencia. Esta información se recopila de forma anónima, no se vincula con los usuarios ni los identifica. La información se recopila para medir y analizar la actividad del usuario en el sitio web (por ejemplo, cantidad de usuarios, cantidad de páginas visitadas, nivel de demanda de las páginas, temas de interés, tecnología usada por los usuarios), para ayudar a ESO a entregar un mejor servicio al cliente y estadísticas. ESO puede usar un proveedor externo para medir y analizar el uso del sitio web. Los datos se recopilan a través del uso de varias tecnologías, incluyendo cookies. Si no desea permitir algunas cookies o si desea que su navegador le notifique sobre el permiso de cookies, deshabilite las cookies en su navegador. Haga clic en la sección Configuración de su navegador para cambiar las preferencias sobre las cookies. Sin embargo, si las desactiva todas, es posible que no aproveche al máximo todas las funcionalidades del sitio web.
Cookies Matomo
Este sitio web utiliza Matomo (anteriormente, Piwik), un software de código abierto que permite el análisis estadístico de las visitas al sitio web. Matomo usa cookies (archivos de texto) almacenadas en su computador que nos permiten analizar la manera en que usa nuestro sitio web. La información de usuario del sitio web que las cookies generan sólo se almacenarán en los servidores de nuestro Departamento de IT. Utilizamos esta información para analizar las visitas a www.eso.org y elaborar informes sobre la actividad en el sitio web. Estos datos no se divulgan a terceros.
En nombre de ESO, Matomo utiliza esta información para evaluar su uso del sitio web, elaborar informes sobre la actividad en el sitio web y entregar otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de internet.
Si no desea permitir las cookies Matomo o si desea que su navegador le notifique sobre el permiso de cookies, deshabilite las cookies en su navegador. Haga clic en la sección Configuración de su navegador para cambiar las preferencias sobre las cookies.
Sin embargo, si las desactiva todas, es posible que no aproveche al máximo todas las funcionalidades del sitio web.
Datos personales recopilados
Los usuarios pueden entregar datos personales a través del sitio web para suscribirse al boletín de noticias, publicaciones y anuncios de eventos de ESO, para procesos de reclutamiento, registro en conferencias, colaboraciones científicas; servicios de usuario científicos; o para procesar solicitudes o consultas de usuario, o interactuar con ESO a través de email, con fines científicos, organizacionales u otros. ESO solamente usará estos datos personales para entregar el servicio solicitado y responder a solicitudes y dudas de usuarios; la información será tratada de forma confidencial.
Si decide ver o descargar imágenes o videos disponibles en el sitio web de ESO, su dirección IP, tipo de navegador y sistema operativo, la hora y la fecha de acceso al archivo solicitado, y la URL de la página de referencia serán divulgados a CDN77, una empresa ubicada en República Checa que provee la red para facilitar dichas imágenes y videos.
ESO retendrá sus datos personales por el tiempo que considere necesario para los propósitos que el usuario entregó la información.
Derechos del usuario, acceso individual y derecho a corrección
Dentro de las limitaciones que emanan de los privilegios e inmunidad de ESO, los usuarios pueden consultar gratuitamente a ESO si sus datos personales están siendo retenidos y solicitar una copia de dichos datos, a través del email information@eso.org. A modo de salvaguarda, ESO solicitará a los usuarios una forma de identificación antes de entregar datos personales. Si el usuario no cumple con el requisito anterior, ESO se reserva el derecho de negarse a enviar los datos personales solicitados.
El usuario puede solicitar en cualquier momento que ESO corrija sus datos personales en sus registros, a través del email information@eso.org.
El usuario puede darse de baja en cualquier momento de los boletines y publicaciones de ESO a través del enlace al final de cada boletín o enviando un email a information@eso.org con la palabra en inglés “unsubscribe” (cancelar suscripción) en el asunto. Cuando se dé de baja, su información se eliminará.
ESO ha implementado medidas técnicas y organizacionales apropiadas para asegurar un nivel de seguridad que consideramos adecuado, ya que se toman en consideración las categorías de los datos y la manera en que se procesan. ESO no se responsabiliza de ninguna forma de la seguridad de la información personal entregada.
Notificación de cambios
ESO se reserva el derecho de cambiar estos términos y condiciones sin previo aviso.
Si tiene alguna duda sobre la política de privacidad de ESO, contacte a pdpr@eso.org