Mitteilung
Neue Space Scoop-Webseite online
16. Dezember 2015
Pünktlich zu den Weihnachtsferien präsentiert sich Space Scoop, ein astronomisches Nachrichtenportal für Kinder ab acht Jahren, mit brandneuer Webseite und spannenden, astronomischen Inhalten.
Space Scoop wird von den internationalen Projekten Universe Awareness (EU-UNAWE) und Space Awareness (SPACE-AWE) gemeinsam mit einigen Partnern koordiniert, zu denen auch die ESO und ESA/Hubble zählen. Jeder Space Scoop-Artikel enthält Neuigkeiten über die jüngsten astronomischen Entdeckungen in kindgerechter Sprache und wird von beeindruckenden astronomischen Bildern begleitet. Ziel ist es, die Neugierde der Kinder für das Universum und die Begeisterung für neue Erkenntnisse zu wecken. Auch werden so das Interesse in die Wissenschaft sowie die Leidenschaft am Lernen gefördert.
Da Wissenschaft häufig als veraltet und langweilig wahrgenommen wird, soll das Projekt Kinder vom Gegenteil überzeugen. Die neue Space Scoop-Webseite hat ein lebhaftes, auffälliges Design mit lustigen Graphiken, Bildern und Symbolen, das auf Kinder zugeschnitten ist.
Alle Artikel auf der Space Scoop-Seite werden einer internenen Überprüfung bezüglich ihrer pädagogischen Qualität unterzogen. Die Space Scoop-Webseite wird in 22 verschiedenen Sprachen verfügbar sein. Zusätzlich zu den Texten enthält die Webseite ein umfangreiches Glossar, in dem die Natur astronomischer Objekte und wissenschaftlicher Begriffe auf einfache Weise erklärt wird.
Space Scoop gibt es auch als Android-App, die kostenlos im Google Play-Store heruntergeladen werden kann.
Weitere Informationen
Universe Awareness (UNAWE) verwendet spannende Aspekte der Astronomie, um das Interesse von Kindern im Alter von 4 bis 10 Jahren, besonders aus benachteiligten Verhältnissen, für Wissenschaft und Technologie zu wecken. UNAWE nutzt außerdem die Perspektive und Weite des Universums, um Toleranz für unterschiedliche Kulturen und das Gefühl einer Weltbürgerschaft zu fördern. Zu den Aktivitäten der UNAWE gehören Lehrerfortbildungen, die Erstellung von herausragenden pädagogischen Materialien und ein interdisziplinares Netzwerk. UNAWE wird von der Leiden-Universität in den Niederlanden koordiniert.
Space Awareness ist ein internationales Projekt, das das Interesse an Wissenschaft und Technologie sowie an einer Karriere, die in Verbindung mit dem Weltall steht, bei Schülern wecken soll. Auch wird das Gefühl einer Weltbürgerschaft gefördert. Dafür bietet das Projekt eine Vielzahl an Hilfsmitteln und Aktivitäten für die Inspiration von Kindern, Jugendlichen und Lehrern an. Außerdem werden Aktivitäten professionelle Entwicklungswerkzeuge, Bildungsressourcen, Space Scoops, Bürgerwissenschaft und Spiele sowie Geschichten von einer Karriere im Weltraum angeboten. Space Awareness wird von der Leiden-Universität in den Niederlanden koordiniert.
Space Scoop wird gefördert vom Siebten Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft European unter dem Fördervertrag n° 263325, das Horizon 2020 Programm unter dem Fördervertrag n° 6386523 sowie von der ESO (European Southern Observatory) und dem National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ).
Die ESO zählt zu den ersten astronomischen Institutionen, die sich Space Scoop angeschlossen haben und die Pressemitteilungen in eine "Kindersprache" übersetzt haben.
Links
Kontaktinformationen
Sarah Eve Roberts
Space Scoop Science Writer
Universe Awareness / Cardiff University, Großbritannien
E-Mail: RobertsS38@cardiff.ac.uk
Tibisay Sankatsing Nava
Universe Awareness Project Manager
Universiteit Leiden, Niederlande
E-Mail: sankatsing@strw.leidenuniv.nl
Mathias Jäger
ESA/Hubble, Public Information Officer
Garching bei München
Mobil: +49 176 62397500
E-Mail: mjaeger@partner.eso.org
Our use of Cookies
We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.
ESO Cookies Policy
The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.
This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.
What are cookies?
Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.
Categories of cookies we use
Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.
Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.
Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.
Matomo Cookies:
This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.
On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.
Matomo cookies settings:
Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.
Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.
YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.
Cookies can also be classified based on the following elements.
Regarding the domain, there are:
- First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
- Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.
As for their duration, cookies can be:
- Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
- Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.
How to manage cookies
Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.
In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:
Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.
You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).
Updates to the ESO Cookies Policy
The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.
Additional information
For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.
As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.