Le désert d'Atacama au nord du Chili est célèbre pour ses sombres cieux nocturnes,
qui peut être apprécié dans leur pleine gloire grâce à l'absence de pollution lumineuse.
Mais même le ciel le plus sombre est pas complètement sombre.
Les astronomes des observatoires de l'ESO se heurtent souvent à un phénomène de lumière naturelle au-dessus des télescopes de l'ESO
connu sous la lumière zodiacale.
Ceci est le ESOcast!
la science de pointe et de la vie dans les coulisses de l'ESO, l'Observatoire européen austral.
Exploration de la frontière ultime avec notre hôte Dr J, alias Dr Joe Liske.
Bonjour et bienvenue à un autre épisode de la ESOcast!
Les observatoires de l'ESO sont ces sites incroyablement sombres
que, normalement, la seule chose qui les éclaire une nuit sans lune
est la faible lumière des milliards d'étoiles dans la Voie lactée.
Mais il y a un certain nombre d'autres phénomènes intéressants
que l'on peut observer dans le ciel au-dessus des télescopes.
Ceux-ci comprennent, par exemple, le faible voile de luminescence,
et l'apparition occasionnelle de sprites rouges au-dessus de l'orage lointain impair.
Et puis, tous les soirs, surtout dans les heures juste après le crépuscule ou avant l'aube,
cette colonne légère, floue de la lumière apparaît dans le ciel,
juste au-dessus de l'horizon, l'extension vers le haut.
Cette lueur fantomatique est connu comme la lumière zodiacale.
Peu de temps après le coucher du soleil, comme les étoiles commencent à apparaître dans le ciel,
les premiers indices de la lumière zodiacale deviennent également visibles.
Alors que l'obscurité balaie le désert, cette lumière devient plus important
et peut être vu comme une colonne de lumière brillante atteignant de l'horizon.
Cette colonne lumineuse suit le fond étoilé à travers le ciel,
avant de disparaître sous l'horizon, alors que la Terre tourne sur son axe.
Même après la partie la plus brillante de la lumière zodiacale a chuté au-dessous de l'horizon,
traces sont encore présentes.
Bien qu'il ressemble maintenant à un pont vaporeux extrêmement faible qui éclaire à nouveau en début de matinée,
juste avant le lever du jour.
Les origines de la lumière zodiacale se trouvent dans le système solaire interne.
Le Soleil est entouré par de minuscules grains de glace et de poussière,
qui sont constamment réapprovisionné en émiettant les comètes glacées et entrer en collision des astéroïdes.
Ces grains sont distribués dans le même disque plat de l'espace habité par les planètes.
Vu de la Terre ce disque apparaît comme un chemin étroit à travers le ciel,
appelé l'écliptique, que le Soleil, la Lune et les planètes semblent tous suivre comme ils se déplacent dans le ciel.
lumière zodiacale est créé lorsque la lumière provenant du Soleil est dispersée vers l'avant sur les particules dans ce disque
dans la direction de la Terre.
Vu de la Terre, ce qui crée l'apparence d'une bande continue de la lumière le long de l'écliptique,
qui obtient plus faible que vous regardez plus loin du Soleil
Les constellations du zodiaque, bien sûr se trouvent également le long de l'écliptique,
et voilà pourquoi nous appelons cette fantomatique lueur lumière zodiacale.
Le long de la l'écliptique, haut dans le ciel, une tache ovale de l'éclairage peut aussi apparaître,
connu sous le nom Gegenschein ou contre-lueur.
Nommé par l'explorateur allemand Alexander von Humboldt,
ce phénomène est créé par la lumière du soleil qui est dispersée vers l'arrière des particules de poussière interplanétaires.
On peut voir au point dans le ciel en face du Soleil
Un phénomène similaire peut être vécue ici sur Terre.
Lorsque vous tournez le dos au soleil par temps de brouillard,
un halo de lumière appelé une gloire apparaît parfois autour de votre ombre sur le sol.
Le phénomène lumière zodiacale semble avoir été la première enquête à la fin des années 1600,
par l'astronome italien Giovanni Cassini et mathématicien suisse Nicolas Fatio de Duillier.
Ils étaient absolument fascinés par cette lumière dans le ciel et, bien sûr, au 17ème siècle,
il y avait très peu de pollution lumineuse, et donc pour eux il était relativement facile
pour observer ce phénomène, même des villes.
observations modernes ont montré
que le système solaire pourrait ne pas être le seul à présenter la lumière zodiacale.
Les données du Very Large Telescope Interferometer à l'Observatoire Paranal de l'ESO
a révélé que de nombreux autres systèmes planétaires sont également entourés de poussières interplanétaires.
lumière zodiacale est une fonctionnalité vraiment photogénique
et il est donc pas surprenant qu'il est devenu un sujet populaire pour les photographes de nuit dans le désert d'Atacama.
Le fait qu'il est si important à des observatoires de l'ESO
est une belle démonstration de la façon incroyablement bon les conditions d'observation de ces sites sont en réalité.
Ceci est le Dr J signature off pour la ESOcast. Rejoignez-moi la prochaine fois pour une autre aventure cosmique.
Transcription par l'ESO; Traduction par google and Samuel FLAHAUT, check in progress...