¡Este es el ESOcast!
Ciencia de vanguardia y vida cotidiana en ESO, el Observatorio Europeo Austral.
El telescopio MPG/ESO de 2,2 metros se encuentra en el Observatorio La Silla en Chile.
Ha sido prestado a ESO por la Sociedad Max Planck desde 1984.
Después de casi 30 años, ESO dejará de ofrecer el telescopio a sus usuarios.
Pero no se preocupe: la Sociedad Max Planck continuará usándolo.
El telescopio de 2,2 metros ha producido una enormidad de impresionantes imágenes astronómicas.
Estas son algunas de nuestras imágenes favoritas ☺
Nuestro satélite natural, capturado con fino detalle por el telescopio.
Se usó un filtro de infrarrojo-cercano.
Una galaxia cercana, similar a la Vía Láctea.
Se ve casi de canto, así que la estructura espiral apenas puede ser vista.
Una región hacia el plano de la Vía Láctea, rociada con miles de estrellas.
Se reveló que algunas galaxias de fondo señalan el camino hacia una enorme concentración de masa en el Universo.
Una guardería estelar de gas y polvo en el proceso de ser destruido
por la radiación ultravioleta de las estrellas calientes en el cúmulo estelar NGC 6193, que se ve a la izquierda.
Una vista profunda de una diminuta región del cielo.
Los objetos más tenues en esta imagen son casi 100 millones de veces más débiles de lo que puede ser visto a ojo descubierto.
Ubicada en la Gran Nube de Magallanes, una galaxia cercana,
esta es una nube de hidrógeno, de rojo resplandeciente debido a la radiación de las estrellas jóvenes.
Estas regiones brillantes de nebulosidad se asemejan a las patas de una araña.
Extendiéndose desde un “cuerpo” central donde un cúmulo de estrellas calientes ilumina las nubes circundantes de gas.
Una guardería estelar muy activa,
donde nacen continuamente estrellas nuevas a partir de grandes nubes de polvo y gas.
Estas jóvenes y brillantes estrellas tienen unos pocos millones de años de edad.
Esta imagen muestra las vastas e intrincadas estructuras de esta extraordinaria nebulosa.
Es una monstruosa fábrica estelar, la mayor nebulosa de emisión en el Grupo Local de galaxias.
Esta gemela más pequeña de la Vía Láctea
brilla con la luz de miles de millones de estrellas y el resplandor rojo rubí del hidrógeno gaseoso.
Millones de galaxias lejanas fueron reveladas en esta observación profunda,
algunas están tan lejos que su luz ha viajado durante 12 mil millones de años para alcanzarnos.
Este enorme cúmulo estelar se ve tan grande en el cielo como la Luna llena.
Se encuentra a unos 17.000 años-luz de nosotros en la constelación de Centaurus.
Las nubes de gas resplandecen en rojo bajo la intensa luz ultravioleta de las estrellas que son más calientes,
jóvenes y masivas que el Sol.
A 13 millones de años-luz de distancia, con unos 70.000 años-luz de diámetro
y hogar de muchas guarderías estelares masivas y polvorientas.
En su centro parece haber un agujero negro supermasivo.
Una guardería estelar donde las cúmulos de estrellas bebé esculpen enormes columnas de polvo y gas.
Los “pilares de la creación”, que se hicieron famosos por una imagen del Hubble, están en el centro de esta nebulosa.
Esta espectacular nebulosa planetaria está compuesta de capas de gas que fueron expulsadas de la superficie de una estrella.
El anillo principal mide dos años-luz de diámetro,
o la mitad de la distancia entre el Sol y la estrella más cercana.
La Nebulosa Trífida toma su nombre de las oscuras bandas de polvo que dividen su brillante centro.
Es una extraña combinación de tres tipos de nebulosa:
emisión, reflexión y oscura, y está llena de estrellas recién formadas.
Esta nebulosa se extiende en el cielo sobre una región ocho veces la de la Luna llena.
Es una nube interestelar gigante donde se están formando estrellas.
La región de formación estelar más brillante en la Pequeña Nube de Magallanes, una galaxia vecina,
a unos 210.000 años-luz de distancia de la Tierra.
La estrella R Coronae Australis se encuentra dentro de esta compleja e intrigante
nebulosa de reflexión azul y nubes de polvo.
Una imagen de 50 horas de exposición revela la estructura
de esta galaxia espiral con exquisito detalle.
Una región de formación estelar muy activa con líneas oscuras de polvo perfiladas
contra la nebulosa de gas resplandeciente que rodea sus muchos cúmulos de estrellas.
Se piensa que la apariencia asimétrica de la galaxia se debe
a las interacciones gravitacionales con otra galaxia en algún momento de su historia.
Una nube de gas y estrellas recién nacidas que se encuentran a aproximadamente 6.500 años-luz de nosotros.
¿Puedes ver el pollo corredor?
Una región de formación estelar muy activa alrededor de la Nebulosa de la Tarántula.
Las estrellas en la región se ven amarillas-rojas debido a los efectos del polvo.
Una de las galaxias espirales más cercanas del cielo austral.
Muchas estrellas, así como nubes rosadas brillantes de hidrógeno pueden formarse
en los brazos sueltos e irregulares.
Un buen ejemplo de una nebulosa de reflexión,
la luz azul proveniente de estrellas brillantes es dispersada por granos de polvo.
Uno de los objetos celestes más fácilmente reconocibles y mejor estudiados.
Es un enorme complejo de gas y polvo donde se están formando estrellas masivas,
y la región de este tipo más cercana a la Tierra.
Una galaxia elíptica, perturbada por una banda extensa e irregular que oscurece su centro.
La banda oscura alberga grandes cantidades de gas, polvo y estrellas jóvenes.
La intensa radiación ultravioleta de varias estrellas jóvenes
causa que la nube de gas brille con ricos colores y ha forjado una cavidad
en el gas y polvo circundante.
La Nebulosa de la Pipa es un excelente ejemplo de una nebulosa oscura,
una nube de polvo interestelar tan denso que puede bloquear la luz de las estrellas que hay más allá.
Una de las regiones de formación estelar más activa en nuestra galaxia.
Contiene muchas estrellas azules masivas y jóvenes formadas en los últimos millones de años.
Esta peculiar nube de gas resplandeciente es parte de un enorme anillo de restos dejados
por una explosión de supernova que tuvo lugar hace unos 11.000 años.
Una guardería estelar apodada la Gaviota Cósmica.
La brillante estrella joven — HD 53367 — da cuenta de la mayor parte de la radiación que hace brillar a las nubes de gas.
Una nube oscura donde se están formando estrellas nuevas junto con un cúmulo de estrellas brillantes
que ya ha surgido de su polvorienta guardería estelar.
Una pareja extraña. Un grupo de estrellas azules jóvenes y una nube oscura de polvo vecina.
En el fondo,
se puede ver millones de estrellas resplandecientes de la parte más brillante de la Vía Láctea.
Un cúmulo de estrellas muy jóvenes en la constelación austral de La Vela.
Un vasto cúmulo esférico de estrellas muy viejas
en la constelación austral del Pavo.
Transcripción por ESO; traducción por Felipe Campos.