Voici l'ESOcast!
La science et la vie quotidienne
à l'ESO, l'Observatoire européen austral.
Les touristes connaîssent le Chili comme une terre
de merveilles naturelles et de déserts arides.
Peu de gens savent que l'un des plus précieux avantages du Chili
est la clareté de son ciel nocturne.
Dans un endroit loin de toute civilisation dans les Andes chiliennes,
ALMA est en cours d'achèvement.
Le plateau de Chajnantor à 5000 mètres d'altitude.
Le plus grand projet astronomique terrestre au monde.
Le télescope APEX à réflecteur unique est également
sur le plateau de Chajnantor.
ALMA étudie les éléments constituant les étoiles,
systèmes planétaires, les galaxies et la vie elle-même.
L'ESOcast est produit par l'ESO, l'Observatoire européen austral.
L'ESO, l'Observatoire Européen Austral,
est la principale organisation intergouvernementale scientifique et technologique d'astronomie en Europe.
L'ESO est l'observatoire le plus productif au monde.
Transcrit par l'ESO ; traduit par Dorian Percheron.