Vous-êtes vous déjà demandé ce que c'est que d'être un astronome ?
Allons dans les coulisses pour voir ce que sont 24 heures dans la vie d'un astronome de l'ESO.
Le compte à rebours pour une soirée passionnante avec une nuit d'observations
au télescope optique le plus avancé au monde, le VLT de l'ESO, a commencé...
Voici l'ESOcast!
La science et la vie quotidienne à l'ESO, l'Observatoire européen austral.
À la pointe de l'astronomie avec notre hôte, le docteur Joe.
Bonjour et bienvenue dans l'ESOcast.
Dans l'épisode d'aujourd'hui, nous allons suivre une journée dans la vie de Dieter Nürnberger.
Dieter est un astronome de l'ESO.
Son travail consiste à aider les scientifiques qui ont réussi à obtenir une nuit d'observation sur le Very Large Telescope de l'ESO
à l'Observatoire de Paranal au Chili.
L'ESO reçoit environ 1000 demandes d'observations tous les six mois,
et seulement environ un cinquième d'entre elles sont sélectionnées.
Dieter passe la plupart de ses journées de travail à aider au succès de quelques découvertes révolutionnaires.
Dieter Nürnberger est en route pour rencontrer les scientifiques invités,
Chris Tinney et son étudiant en doctorat Stephen Parker, s'associant pour cette nuit d'observations.
Les trois ont observé ensemble pendant plusieurs nuits;
aujourd'hui, c'est leur dernière soirée et ils sont impatient de commencer.
Au cours du dîner, ils discutent des plans pour la nuit à venir.
Bien avant le coucher du soleil, ils quittent la Residencia
et montent la route du désert vers le bâtiment abritant la salle de contrôle du VLT.
Au bâtiment de contrôle, ils préparent les observations et vérifient la mise en place du télescope.
Les observations sur ces grands télescopes sont précieuses et les retards doivent être évités à tout prix.
Tel un pilote vérifiant son avion avant le départ, Dieter passe par une vérification détaillée de son instrument,
tandis que l'opérateur du télescope fait de même pour le télescope géant.
Tout est bon pour commencer, l'équipe va à la plate-forme du télescope pour inspecter la météo.
Les astronomes ont voyagé loin pour avoir une splendide vue sur l'Univers,
et une vue magnifique du coucher de soleil est inclus gratuitement!
Comme d'habitude à Paranal, les conditions sont parfaites
et Dieter et les astronomes visiteurs ont des attentes élevées.
Alors, allons-y!
C'est alors que tout le travail acharné et de préparation va enfin payer.
Pour beaucoup d'astronomes, il s'agit d'un moment tant attendu où ils obtiennent finalement à utiliser
l'une des machines scientifiques les plus avancées au monde pour tester leurs idées de l'Univers.
Joignons-nous à eux et voyons comment les premières observations de la nuit se déroulent.
Enfermé dans l'environnement high-tech de la salle de contrôle, le programme d'observation est en cours.
Bien que l'observation se déroule sans heurts, l'attention de l'équipe est encore nécessaire.
Le télescope et les conditions météorologique sont contrôlés en permanence.
La qualité d'image à l'air assez bonne dans l'ensemble.
L'équipe utilise une technique très intelligente appelée imagerie du méthane pour détecter les naines brunes.
des objets trop petits et trop froid pour fusionner l'hydrogène en leurs centres, et qui, par conséquent, peut-être appelé étoile ratée.
Que révéleront les données?
Il y a de belles images rondes partout, c'est ce que nous aimons voir.
La première moitié de la nuit est un succès, et l'équipe a déjà recueilli beaucoup de données.
Donc, c'est un bon moment pour passer à la vitesse inférieur.
Alors que Dieter et ses compagnons font une pause pour leur repas de minuit, le télescope ne pas rester les bras croisés.
Leurs observations se poursuivent, surveillées par l'opérateur de l'instrument du télescope.
Tandis que les observations progressent, il est essentiel que l'astronome de soutien et les astronomes visiteurs restent en constant dialogue:
Est-ce la qualité des données que nous nous attendions à voir?
Continuons-nous avec cet objectif ou procédons-nous avec le prochain?
Devons-nous changer l'instrument ou est-ce que nous le gardons?
Avec la connaissance de Dieter du VLT et de ses instruments,
les astronomes visiteurs peuvent évaluer et décider de leur stratégie d'observation en temps réel.
A l'aube, la nuit d'observation prend fin.
Notre équipe est fatiguée mais heureuse!
Les données acquises semblent extrêmement prometteuses
et doivent maintenant être analysées dans l'institut de la maison des astronomes en visite.
C'est certainement les meilleures données que quiconque a acquis pour ce genre d'observations.
OK, voici le rapport de la nuit.
Le rapport de la nuit est remis
et les astronomes quittent le bâtiment de la salle de contrôle et retournent à la Residencia.
Pour les astronomes visiteurs c'est la fin de leur programme d'observation, pour eux il est temps de dire au revoir!
Ou plutôt, à la prochaine fois...
Mais pour Dieter la journée n'est pas tout à fait terminée ...
Comme d'habitude, après une session d'observation au VLT, Dieter cherche à se détendre dans la matinée avant d'aller au lit.
La piscine de la Résidence a été construite pour humidifier l'air du désert extrêmement sec,
mais peut certainement être utilisé pour une baignade rapide.
C'est un endroit incroyable, n'est-ce pas?
Mais pour Dieter, c'est tout le travail d'un jour.
Ce soir, il dormira bien, tout en sachant
que le VLT a une fois de plus livré des données de première classe à ses utilisateurs.
Ici le Dr. Joe qui rend l'antenne pour l'ESOcast.
À bientôt pour une autre aventure cosmique.
L'ESOcast est produit par l'ESO, l'Observatoire européen austral.
L'ESO, l'Observatoire Européen Austral, est le prééminent intergouvernementale scientifique et l'organisation de la technologie en astronomie
Elle conçoit, construit et gère les télescopes astronomiques au sol les plus puissants au monde.
Transcrit par l'ESO ; traduit par Dorian Percheron.