Ini adalah ESOcast!
Sains terbaru dan kehidupan di balik layar di ESO,
European Southern Observatory,
menjelajah batas terjauh bersama pembawa acara kita Dr J, atau Dr Joe Liske.
Halo dan selamat datang di episode khusus ESOcast.
Menuju ulang tahun ESO ke-50 pada Oktober 2012
kami akan menunjukkan delapan edisi khusus
menggambarkan 50 tahun pertama ESO menjelajah langit selatan.
Melihat ke Atas
167.000 tahun yang lalu, sebuah bintang meledak di sebuah galaksi kecil yang mengorbit Bima Sakti.
Waktu saat ledakan tersebut terjadi,
Homo sapiens baru saja mulai berkelana padang savana Afrika.
Tapi tak seorang pun menyadari adanya kembang api kosmik,
ketika pancaran cahayanya baru memulai perjalanan panjang menuju Bumi.
Saat cahaya dari supernova telah menyelesaikan 98% perjalanannya,
filusuf Yunani baru saja memulai berpikir tentang alam kosmos.
Beberapa saat sebelum cahaya mencapai Bumi,
Galileo Galilei sudah bisa memakai teleskop primitif pertamanya melihat langit.
Dan pada 24 Februari 1987,
ketika foton dari ledakan akhirnya menghujani planet kita,
astronom sudah siap untuk mengamati supernova dalam detil yang tinggi.
Supernova 1987A
berkobar di langit selatan -
tak dapat diamati dari Eropa atau Amerika Serikat.
Namun kali ini, ESO telah membuat teleskop besar pertamanya di Chili,
menyediakan astronom dengan kursi baris pertama untuk tontonan kosmik ini.
Tentunya teleskop ini adalah alat utama
yang memungkinkan untuk menyibak rahasia alam semesta.
Teleskop mengumpulkan lebih banyak cahaya daripada mata telanjang manusia,
maka teleskop mengungkap bintang redup dan membiarkan kami mengintip lebih dalam ke luar angkasa.
Seperti kaca pembesar, teleskop juga menunjukkan detil yang lebih baik.
Dan, ketika dilengkapi dengan kamera dan spektograf sensitif,
teleskop memberi kita dengan banyak informasi tentang planet, bintang dan galaksi.
Teleskop pertama ESO di La Silla terdiri dari banyak campuran.
Berkisar dari instrumen nasional kecil
hingga astrograf dan kamera medan-lebar.
Teleskop 2,2 meter — sekarang hampir berusia 30 tahun —
masih menghasilkan beberapa pemandangan paling dramatis di kosmos.
Di titik tertinggi di Cerro La Silla
terdapat prestasi terbesar ESO di tahun-tahun pertama - teleskop 3,6 meter.
Berusia 35 tahun, sekarang dia menuju kehidupan kedua sebagai pemburu planet.
Juga, astronom Swedia membuat piringan mengkilat selebar lima belas meter
untuk mempelajari gelombang mikro dari awan kosmik yang dingin.
Bersama-sama, teleskop ini telah membantu untuk mengungkap alam semesta tempat kita tinggal.
Bumi hanya satu dari delapan planet di Tata Surya.
Dari Merkurius hingga raksasa Jupiter,
bola gas dan batuan ini adalah sisa-sisa pembentukan Matahari.
Matahari, pada akhirnya, adalah jalur tengah di galaksi Bima Sakti.
Setitik cahaya di tengah-tengah ratusan miliar bintang yang sama —
begitu pula raksasa merah yang mengelembung, katai putih meledak,
dan bintang neutron yang berputar cepat.
Lengan spiral Bima Sakti ditaburi dengan nebula yang bersinar,
melahirkan gugusan terang dari bintang yang baru lahir,
sedangkan gugus bola tua perlahan-lahan berkerumun di sekitar galaksi.
Dan Bima Sakti hanya satu dari galaksi yang tak terhitung di alam semesta yang luas ini,
yang telah mengembang sejak Big Bang, hampir 14 miliar tahun yang lalu.
Sepanjang 50 tahun terakhir, ESO telah membantu mengungkap tempat kita di alam semesta.
Dan dengan memandang ke atas, kita juga menemukan asal muasal kita.
Kita adalah bagian dari kisah kosmik. Tanpa bintang, kita tidak akan ada di sini.
Alam semesta dimulai dari hidrogen dan helium, dua unsur teringan.
Tapi bintang adalah oven nuklir, mengubah unsur ringan menjadi unsur berat.
Dan supernova seperti 1987A
menyemai alam semesta dengan hasil dari kimiawi bintang.
Ketika Tata Surya terbentuk, sekitar 4,6 miliar tahun yang lalu,
terkandung jumlah kecil dari unsur berat ini.
Logam dan silika, tapi juga karbon dan oksigen.
Karbon di otot kita, besi di darah kita, dan kalsium di tulang kita,
kita semua terbentuk dari bintang generasi awal.
Anda dan saya secara harfiah dibentuk di langit.
Namun jawaban selalu menuntun menuju pertanyaan baru.
Makin kita belajar, semakin dalam misterinya.
Bagaimana awal mula dan akhir dari galaksi?
Apakah ada tata surya lain di luar sana, dan mungkinkah ada kehidupan di dunia alien?
Dan apa yang bersembunyi di kegelapan inti galaksi Bima Sakti?
Astronom membutuhkan teleskop yang mumpuni.
Dan ESO menyediakan mereka perangkat baru yang revolusioner.
Ini Dr J, undur diri dari episode khusus ESOcast.
Bergabung bersama saya untuk petualangan kosmis lainnya di lain waktu.
ESOcast diproduksi oleh ESO,
European Southern Observatory.
ESO, European Southern Observatory,
adalah organisasi sains dan teknologi antar-pemerintah unggulan dalam bidang astronomi,
merancang, membangun dan mengoperasikan teleskop landas-bumi paling canggih di dunia.
Transkip oleh ESO; alih bahasa oleh Roni Firmansyah
Sekarang anda telah mengejar ESO,
menuju 'keluar dari dunia' bersama Hubble.
Hubblecast menyoroti penemuan terbaru
dari observatorium luar angkasa yang paling dikenal dunia,
Teleskop Ruang Angkasa NASA/ESA.