1 00:00:07,960 --> 00:00:11,840 Создание крупнейшего оптического телескопа в мире 2 00:00:13,220 --> 00:00:20,960 Строительство продолжается в Cerro Armazones - будущем доме очень большого телескопа (ELT). 3 00:00:22,720 --> 00:00:31,740 Когда строительство будет выполнено, ELT станет самым большим оптическим телескопом, когда-либо построенным - c куполом размером c кафедральный собор. 4 00:00:32,980 --> 00:00:39,900 Он затмит все существующие оптические телескопы и вступит в новую эру наземной астрономии. 5 00:00:42,300 --> 00:00:53,920 С помощью ELT мы будем искать признаки жизни на далеких мирах, изучать природу темной энергии и темной материи и исследовать происхождение Вселенной. 6 00:00:55,140 --> 00:01:01,780 Когда его доделают, ELT даст нам представление о Вселенной, которое мы еще не пока можем представить. 7 00:01:06,780 --> 00:01:10,720 Записано ESO; Переведено - Aleksei Melnik