Jsem opravdu rád, že jsem v ESO kvůli různorodosti lidí a aktivit, které tady dělám.
ESO je místo, kde astronomové a technici navrhují a utvářejí budoucnost našeho oboru.
ESO mi otevřela dveře - myslím, že jich je tolik, že o všech ještě ani nemám tušení.
Každý rok má několik vynikajících vědců na začátku své kariéry příležitost dále rozvíjet
své nezávislé výzkumné programy na Evropské jižní observatoři.
Jsou k dispozici stáže jak v centrále ESO v Garchingu u Mnichova v Německu,
tak v astronomickém centru ESO v Santiagu v Chile.
Ústředí ESO se nachází v jednom z nejaktivnějších výzkumných center v Evropě
a pyšní se jednou z nejvyšších koncentrací astronomů na světě.
Špičkoví vědci, specialisté na přístroje a další odborníci jsou snadno v dosahu
a poskytují kolegům cenné příležitosti k navázání spolupráce a získávání nových dovedností.
Programy ESO mi pomohly v mé kariéře, protože mě propojily s lidmi,
kteří jsou velmi důležití v mém oboru a zásadně mi pomohly se zahájením nových výzkumných programů.
Pobyt v ESO mi pomohl v kariéře, protože jednou z příležitostí, které poskytuje v ESO
je kontakt s odborníky jak v oblasti vědy, tak z technické stránky věcí.
Program stáží v Garchingu je v mnoha ohledech zcela jedinečný,
nejvíce z hlediska prostředí, které zde máme, lidí s talentem - stovkami lidí - astronomů.
Je tu jeden z největších kampusů v Evropě a ve světě a velmi, velmi silná podpora,
kterou dáváme mladým kolegům po dobu tří let, které tu tráví.
Takže výzkumný záběr je docela široký. Jedná se o komety, exoplanety
oblasti tvorby hvězd, protoplanetární disky, galaxie, kosmologie, objekty s vysokým rudým posunem.
To skutečně pokrývá celou řadu astronomických témat.
Takže pokud je vaší vášní astronomie, přijeďte do ESO. Určitě změní váš život.
Spolupráce ESO byla fantastickou příležitostí pro moji kariéru.
Je to poprvé, kdy jsem ve svém výzkumu skutečně nezávislý. Přebírám kontrolu nad tím, co denně dělám.
Na stáži si nejvíce užívám to, že mohu pracovat v extrémně rozmanitém a mezinárodním prostředí
a díky svým úkolům v ESO mám přístup k technice a získávám hluboký náhled do přístrojů a zařízení.
Takže to, co mám na ESO opravdu ráda, je možnost být nezávislý a současně spolupracovat s lidmi s různými odbornými znalostmi.
A také možnost skutečně vidět celý vědecký proces, od počáteční myšlenky a výběru návrhů
přes možnost být u dalekohledu a vidět, jak probíhá pozorování, až do konečné publikace výsledků.
Kromě rozvoje nezávislých výzkumných programů
se od stážistů ESO v Německu očekává podíl na tzv. provozní práci pro organizaci - až 25% jejich času.
Přestože to zpočátku vnímají jako zátěž, provozní povinnosti v konkrétních projektech ESO se ukazují být příjemné
a uspokojující, a mají velmi pozitivní vliv na kariéru stážisty.
Takže provozní práce, které dělají stážisté, jsou pro ně jedinečnou příležitostí,
aby se připojili k projektům ESO a aby se naučili nové dovednosti.
Ty budou velmi důležité v pokračování jejich kariéry.
Mým hlavním úkolem v této provozní činnosti byly nové algoritmy.
V rámci provozní práce jezdím třikrát do roka pozorovat na Paranal.
To je skvělý zážitek, pochopíte, jak funguje dalekohled a jak se provádí pozorování.
Během stáže kromě výzkumu pracuji v oddělení uživatelské podpory
a tak pomáhám uživatelům rozvíjet jejich pozorovací programy.
Pracuji v novém středisku ESO Supernova, které je návštěvnickým centrem a informačním centrem, které ESO otevírá v roce 2018.
Jsem velmi nadšený do popularizace.
Kromě stáží v ústředí ESO nabízí ESO podobný program v Chile.
Unikátním aspektem stáží v Chile je příležitost pracovat přímo s nejmodernějšími dalekohledy a přístroji.
Osaháte-li si přístroje zblízka, zjistíte, jak je co nejlépe využít.
Hledáme lidi, kteří mají vášeň pro pozorování.
Pro ESO pracujete 50% svého času po dobu tří let
a pak máte čtvrtý rok, který strávíte mimo Garching, zcela bez povinností.
Můžeme plánovat pracovní povinnosti synergicky, abychom mohli skutečně prospět vědě a rozvoji člověka.
Miluji kombinaci provozních povinností u dalekohledu a soustředění se na svoji vědu zde.
Provozní část práce - to může být těžké! Ale je to neuvěřitelně..., neuvěřitelně se to vyplatí a je to neuvěřitelně příjemné.
Lidé tady skutečně spolupracují. Myslím, že týmová práce je nezbytná, konkrétně pro Paranal.
Obvykle získáte nějakou spolupráci, kde můžete diskutovat o vědě neformálně
takže toto prostředí je pro vědu velmi dobré.
Máme malou komunitu. Stážisté pracují společně a spolu tráví čas.
Vyměňujeme si informace o vědě a pak máme skvělé společné volno. To je ta část, kterou mám nejraději.
Bez ohledu na program, který si zvolili, ať už v Chile nebo v Německu,
jsou stážisté ESO plně podporováni, aby prováděli špičkový výzkum.
Současně je práce v ESO vybavuje základními praktickými dovednostmi pro pozdější kariéru.
Naučila jsem se multitasking. Naučila jsem se, jak určovat priority.
Naučila jsem se hodně o přístrojích, které bych možná předtím ve svém výzkumu nepoužila, ale teď o nich uvažuji.
A samozřejmě Německo i Chile nabízejí skvělé příležitosti k zábavě mimo práci ...
Pro mě je jednou z velkých předností práce tady v Garchingu možnost všude jezdit na kole.
Ve volném čase opravdu ráda cestuji.
Jižní Amerika je ze Santiaga neuvěřitelně dostupná, takže jsem měla příležitost cestovat po Jižní Americe.
Pokud se chcete stát dalším našim stážistou v ESO a urychlit svou kariéru,
vezměte v úvahu rady našich současných nebo bývalých stážistů a přihlaste se do našich chilských nebo německých programů.
ESO je místo pro zvídavé lidi, takže pokud jste zvídaví, pak stačí jen přijít a využít všechny možnosti, které tady jsou.
Přijďte do ESO a ptejte se. Myslím, že nejvíc jsem v ESO získal tím, že jsem klepal na dveře a mluvil se všemi lidmi.
Přijďte na návštěvu, abyste se dozvěděli o tom, co děláme, a pusťte se do skvělé vědy, protože to je ta nejdůležitější věc.
Text titulků ESO; Překlad - Jan Veselý, Planetárium Praha