¿Qué pasaría si sólo pudieras ver un color?
Todo en el mundo no es del mismo color.
Pero tu sólo podrías ver cosas, por ejemplo, que fueran verdes.
Y todo lo demás sería invisible.
No sería una realidad tan agradable ¿verdad?
Pues bien, resulta que de una manera es verdad!
Cuando miras a tu alrededor, sus ojos ven lo que los científicos llaman “luz visible”.
Y esa luz, la que usamos para pensar,
es sólo una muy, muy pequeña parte de todos los diferentes tipos de luz que existen en el Universo.
Y la mayoría de ellos son invisibles a nuestros ojos!
Pero hay animales que no son tan ciegos a esos tipos de luz.
Es por eso que las serpientes pueden ver incluso durante las noches sin luna.
Y las abejas pueden ver las flores con las mayores cantidades de polen.
Pueden ver las luces , nosotros los humanos no podemos!
Las serpientes pueden ver la luz infrarroja, la misma que te permite ver si te pones gafas goggle de visión nocturna ;
y las abejas pueden ver ultravioleta, la luz que broncea tu piel a menos que uses un protector con filtro solar.
Todas estas luces son parte del espectro electromagnético,
donde también hay ondas de radio, microondas, rayos X y rayos gamma,
todas son luces que no podemos ver, pero son esenciales para nuestra vida diaria.
Las microondas se usan para calentar su comida
y los rayos X, que pueden atravesar tu piel, son utilizados por los médicos para ver sus huesos.
La cosa es: la historia del universo ... de galaxias, estrellas y planetas,
está contada a través de todos estos diferentes tipos de luces!
Y porque nuestros ojos no son buenos para ver más allá de la luz visible,
astrónomos crearon nuevos ojos que les permitió ver mucho más:
telescopios que pueden ver las luces invisibles!
ALMA es uno de esos telescopios. Con él se puede ver las ondas de radio.
Algunos lugares en el Universo se ven oscuros a nuestros ojos, pero brillan en las ondas de radio.
Los lugares donde nacen las estrellas, por ejemplo, están llenos de polvo que bloquea la luz visible
y, por lo tanto, son muy oscuros,
pero, radio telescopios como ALMA pueden ver directamente a través de ese polvo.
Ellos pueden ver el nacimiento de estrellas !
Permiten el estudio de cosas imposibles de estudiar de otro modo:
como galaxias que están muy, muy lejos, o incluso el nacimiento de otros sistemas estelares como el nuestro.
Traducido por Hernán Medina .....